Jhonier & Sammy - Solo Tu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jhonier & Sammy - Solo Tu




Solo Tu
Seule toi
Se que no quieres hablarme
Je sais que tu ne veux pas me parler
Se que he cometido muchos errores
Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs
Pero escucha esto de parte de Jhonier y Sammy
Mais écoute ça de la part de Jhonier et Sammy
Pasan los días y yo sigo recordando
Les jours passent et je continue de me souvenir
El momento en que regreses a mi lado
Du moment tu reviendras à mes côtés
Vuelve por favor que te estoy esperando
Reviens s'il te plaît, je t'attends
Vuelve por favor que te estoy extrañando
Reviens s'il te plaît, je te manque
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tú, quien me dio la ilusión
Seule toi, qui m'a donné l'illusion
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tu, solo
Seule toi, seule toi
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tú, quien me dio la ilusión
Seule toi, qui m'a donné l'illusion
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tu, solo
Seule toi, seule toi
Porque no hay nadie que te haga sentir como yo
Parce qu'il n'y a personne qui te fasse sentir comme moi
Alguien que te haga el amor como yo
Quelqu'un qui te fasse l'amour comme moi
En la cama pides mas, toda la noche te vo' a devorar
Au lit, tu demandes plus, toute la nuit je vais te dévorer
Come back to me, regresa a mi
Reviens à moi, reviens à moi
Que si estuvieras conmigo mi vida seria feliz
Si tu étais avec moi, ma vie serait heureuse
Please dame una razón para no extrañarte
S'il te plaît, donne-moi une raison de ne pas te manquer
Imaginándome que estas aquí abrazándome
Je m'imagine que tu es là, en train de me serrer dans tes bras
Por mi cabeza nunca pasaría
Il ne me viendrait jamais à l'esprit
Que por cosas que pasaron el destino nos separaría
Que pour des choses qui se sont passées, le destin nous séparerait
Regresa pronto te lo pido vida mía
Reviens vite, je te le demande, ma vie
Que me estoy muriendo poco a poco en esta triste agonía
Je meurs petit à petit dans cette triste agonie
Pasan los días y yo sigo recordando
Les jours passent et je continue de me souvenir
El momento en que regreses a mi lado
Du moment tu reviendras à mes côtés
Vuelve por favor que te estoy esperando
Reviens s'il te plaît, je t'attends
Vuelve por favor que te estoy extrañando
Reviens s'il te plaît, je te manque
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tú, quien me dio la ilusión
Seule toi, qui m'a donné l'illusion
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tu, solo
Seule toi, seule toi
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tú, quien me dio la ilusión
Seule toi, qui m'a donné l'illusion
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tu, solo
Seule toi, seule toi
Eres como el puñal que penetra en mi pecho
Tu es comme le poignard qui pénètre mon cœur
No puedo negar todo el mal que yo he hecho
Je ne peux pas nier tout le mal que j'ai fait
Declaraciones en contra mía muchos han hecho
Beaucoup ont fait des déclarations contre moi
Por todo lo que escuchaste ya no vives en mi lecho
Pour tout ce que tu as entendu, tu ne vis plus dans mon lit
Cada hora que pasa, cada minuto que me encuentro solo
Chaque heure qui passe, chaque minute que je passe seul
Ando desesperado siento que pierdo todo
Je suis désespéré, j'ai l'impression de tout perdre
Recuerdo esos momentos a tu lao' enamorao' baby bien ilusionao'
Je me souviens de ces moments à tes côtés, amoureux, chérie, tellement plein d'espoir
Es que te quiero tener, nena yo quiero volver
C'est que je veux te garder, bébé, je veux revenir
Lo que yo tuve una vez, como lo voy a perder
Ce que j'ai eu une fois, comment vais-je le perdre ?
Porque no hay nadie que te haga sentir como yo
Parce qu'il n'y a personne qui te fasse sentir comme moi
Alguien que te haga el amor como yo
Quelqu'un qui te fasse l'amour comme moi
En la cama pides mas, toda la noche te vo' a devorar
Au lit, tu demandes plus, toute la nuit je vais te dévorer
Pasan los días y yo sigo recordando
Les jours passent et je continue de me souvenir
El momento en que regreses a mi lado
Du moment tu reviendras à mes côtés
Vuelve por favor que te estoy esperando
Reviens s'il te plaît, je t'attends
Vuelve por favor que te estoy extrañando
Reviens s'il te plaît, je te manque
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tú, quien me dio la ilusión
Seule toi, qui m'a donné l'illusion
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tu, solo
Seule toi, seule toi
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tú, quien me dio la ilusión
Seule toi, qui m'a donné l'illusion
Solo tú, quien me hace el amor
Seule toi, qui me fais l'amour
Solo tu, solo
Seule toi, seule toi
sabes quien te canta Jhonier y Sammy
Tu sais qui te chante, Jhonier et Sammy
Los dueños del cartel secreto
Les patrons du cartel secret





Jhonier & Sammy - Dueños de la Disco
Альбом
Dueños de la Disco
дата релиза
07-02-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.