Jhonny D - Me Estoy Enamorando - перевод текста песни на немецкий

Me Estoy Enamorando - Jhonny Dперевод на немецкий




Me Estoy Enamorando
Ich verliebe mich
Ohhhhaa BK y Jhonny D, la melodía de la calle.
Ohhhhaa BK und Jhonny D, die Melodie der Straße.
Me estoy enamorando de ti
Ich verliebe mich in dich
Y quisiera saber si sientes lo mismo por
Und ich würde gerne wissen, ob du das Gleiche für mich empfindest
Me estoy enamorando de ti
Ich verliebe mich in dich
De tu forma de ser, no me digas que no bebe
In deine Art, sag mir nicht nein, Baby
Yo te confieso amor que al inicio
Ich gestehe dir, mein Schatz, dass ich am Anfang
De esta relación no sentía nada por ti
dieser Beziehung nichts für dich empfunden habe
Y decía, que serías, en la última en que me fijaría
Und ich sagte, dass du die Letzte wärst, auf die ich achten würde
Pero empecé a conocerte, y empecé a enamorarme
Aber ich begann, dich kennenzulernen, und ich begann, mich zu verlieben
De tus detalles, de tu belleza, de tu forma de ser
In deine Details, in deine Schönheit, in deine Art
Y tuve un deja vu en mi mente, de esos que no son muy frecuentes
Und ich hatte ein Déjà-vu in meinem Kopf, eines von denen, die nicht sehr häufig sind
Que me decía, que eres el amor que tanto espere
Das mir sagte, dass du die Liebe bist, auf die ich so lange gewartet habe
Me estoy enamorando de ti,
Ich verliebe mich in dich,
Y quisiera saber si sientes lo mismo por
Und ich würde gerne wissen, ob du dasselbe für mich empfindest
Me estoy enamorando de ti
Ich verliebe mich in dich
De tu forma de ser, no me digas que no, dame un
In deine Art, sag mir nicht nein, gib mir ein Ja
Baby fíjate en mí, no me digas que no, dame un
Baby, sieh mich an, sag mir nicht nein, gib mir ein Ja
Yo me pregunto si es que no te das cuenta
Ich frage mich, ob du es nicht bemerkst
Que el amor está tocando a tu puerta
Dass die Liebe an deine Tür klopft
A tu vida yo quisiera entrar, y entregarte estas ganas de amar
In dein Leben möchte ich eintreten und dir diese Lust zu lieben schenken
Me pregunto si es que no te das cuenta
Ich frage mich, ob du es nicht bemerkst
Que el amor está tocando a tu puerta
Dass die Liebe an deine Tür klopft
A tu vida yo quisiera entrar, y entregarte estas ganas de amar
In dein Leben möchte ich eintreten und dir diese Lust zu lieben schenken
Me estoy enamorando de ti
Ich verliebe mich in dich
Y quisiera saber si sientes lo mismo por
Und ich würde gerne wissen, ob du das Gleiche für mich empfindest
Me estoy enamorando de ti
Ich verliebe mich in dich
De tu forma de ser, no me digas que no bebe
In deine Art, sag mir nicht nein, Baby
Jou nena, sólo con mirarte, me brilla el mundo, no digas nada
Jou Kleine, nur wenn ich dich ansehe, erstrahlt meine Welt, sag nichts
Que con un solo beso tuyo,
Denn mit einem einzigen Kuss von dir,
Sabré que este sentimiento que siento por ti es reciproco
werde ich wissen, dass dieses Gefühl, das ich für dich empfinde, gegenseitig ist
BK, Yaco los genios musicales, jd la melodía de la calle, Jhonny D
BK, Yaco, die musikalischen Genies, JD, die Melodie der Straße, Jhonny D
Yo soy el que hace que este género destile ternura
Ich bin derjenige, der dieses Genre Zärtlichkeit verströmen lässt
Esta canción va dedicada a los que aun creen en el amor,
Dieses Lied ist denen gewidmet, die noch an die Liebe glauben,
Porque el amor existe, yo soy un testimonio vivo de esto, gracias bebe
Denn die Liebe existiert, ich bin ein lebendiges Zeugnis dafür, danke Baby
Jhonny D, la melodía de la calle.
Jhonny D, die Melodie der Straße.





Авторы: Armando Larrinaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.