Jhonny D - Me Estoy Enamorando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jhonny D - Me Estoy Enamorando




Me Estoy Enamorando
Je Tombe Amoureux de Toi
Ohhhhaa BK y Jhonny D, la melodía de la calle.
Ohhhhaa BK et Jhonny D, la mélodie de la rue.
Me estoy enamorando de ti
Je tombe amoureux de toi
Y quisiera saber si sientes lo mismo por
Et j'aimerais savoir si tu ressens la même chose pour moi
Me estoy enamorando de ti
Je tombe amoureux de toi
De tu forma de ser, no me digas que no bebe
De ta façon d'être, ne me dis pas que tu ne bois pas
Yo te confieso amor que al inicio
Je t'avoue mon amour qu'au début
De esta relación no sentía nada por ti
De cette relation je ne ressentais rien pour toi
Y decía, que serías, en la última en que me fijaría
Et je disais, que tu serais, la dernière sur qui je me fixerais
Pero empecé a conocerte, y empecé a enamorarme
Mais j'ai commencé à te connaître, et j'ai commencé à tomber amoureux
De tus detalles, de tu belleza, de tu forma de ser
De tes détails, de ta beauté, de ta façon d'être
Y tuve un deja vu en mi mente, de esos que no son muy frecuentes
Et j'ai eu un déjà vu dans mon esprit, de ceux qui ne sont pas très fréquents
Que me decía, que eres el amor que tanto espere
Qui me disait, que tu es l'amour que j'attends depuis si longtemps
Me estoy enamorando de ti,
Je tombe amoureux de toi,
Y quisiera saber si sientes lo mismo por
Et j'aimerais savoir si tu ressens la même chose pour moi
Me estoy enamorando de ti
Je tombe amoureux de toi
De tu forma de ser, no me digas que no, dame un
De ta façon d'être, ne me dis pas que non, dis-moi oui
Baby fíjate en mí, no me digas que no, dame un
Bébé, fais attention à moi, ne me dis pas que non, dis-moi oui
Yo me pregunto si es que no te das cuenta
Je me demande si tu ne te rends pas compte
Que el amor está tocando a tu puerta
Que l'amour frappe à ta porte
A tu vida yo quisiera entrar, y entregarte estas ganas de amar
J'aimerais entrer dans ta vie, et te donner ces envies d'aimer
Me pregunto si es que no te das cuenta
Je me demande si tu ne te rends pas compte
Que el amor está tocando a tu puerta
Que l'amour frappe à ta porte
A tu vida yo quisiera entrar, y entregarte estas ganas de amar
J'aimerais entrer dans ta vie, et te donner ces envies d'aimer
Me estoy enamorando de ti
Je tombe amoureux de toi
Y quisiera saber si sientes lo mismo por
Et j'aimerais savoir si tu ressens la même chose pour moi
Me estoy enamorando de ti
Je tombe amoureux de toi
De tu forma de ser, no me digas que no bebe
De ta façon d'être, ne me dis pas que non, ma chérie
Jou nena, sólo con mirarte, me brilla el mundo, no digas nada
Jou, ma chérie, juste en te regardant, mon monde brille, ne dis rien
Que con un solo beso tuyo,
Qu'avec un seul baiser de toi,
Sabré que este sentimiento que siento por ti es reciproco
Je saurai que ce sentiment que je ressens pour toi est réciproque
BK, Yaco los genios musicales, jd la melodía de la calle, Jhonny D
BK, Yaco les génies musicaux, jd la mélodie de la rue, Jhonny D
Yo soy el que hace que este género destile ternura
Je suis celui qui fait que ce genre dégage de la tendresse
Esta canción va dedicada a los que aun creen en el amor,
Cette chanson est dédiée à ceux qui croient encore en l'amour,
Porque el amor existe, yo soy un testimonio vivo de esto, gracias bebe
Parce que l'amour existe, je suis un témoignage vivant de cela, merci ma chérie
Jhonny D, la melodía de la calle.
Jhonny D, la mélodie de la rue.





Авторы: Armando Larrinaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.