Jhonny D - Me Estoy Enamorando - перевод текста песни на русский

Me Estoy Enamorando - Jhonny Dперевод на русский




Me Estoy Enamorando
Я влюбляюсь
Ohhhhaa BK y Jhonny D, la melodía de la calle.
Ооо BK и Jhonny D, мелодия улиц.
Me estoy enamorando de ti
Я влюбляюсь в тебя,
Y quisiera saber si sientes lo mismo por
И хотел бы знать, чувствуешь ли ты то же самое ко мне.
Me estoy enamorando de ti
Я влюбляюсь в тебя,
De tu forma de ser, no me digas que no bebe
В твою манеру быть, не говори мне «нет», детка.
Yo te confieso amor que al inicio
Я признаюсь тебе, любовь, что в начале
De esta relación no sentía nada por ti
Наших отношений я ничего не чувствовал к тебе.
Y decía, que serías, en la última en que me fijaría
И говорил, что ты будешь последней, на кого я обращу внимание.
Pero empecé a conocerte, y empecé a enamorarme
Но я начал узнавать тебя и начал влюбляться
De tus detalles, de tu belleza, de tu forma de ser
В твои детали, в твою красоту, в твою манеру быть.
Y tuve un deja vu en mi mente, de esos que no son muy frecuentes
И у меня было дежавю в голове, из тех, что не так уж часты,
Que me decía, que eres el amor que tanto espere
Которое говорило мне, что ты та самая любовь, которую я так долго ждал.
Me estoy enamorando de ti,
Я влюбляюсь в тебя,
Y quisiera saber si sientes lo mismo por
И хотел бы знать, чувствуешь ли ты то же самое ко мне.
Me estoy enamorando de ti
Я влюбляюсь в тебя,
De tu forma de ser, no me digas que no, dame un
В твою манеру быть, не говори мне «нет», скажи «да».
Baby fíjate en mí, no me digas que no, dame un
Детка, обрати на меня внимание, не говори мне «нет», скажи «да».
Yo me pregunto si es que no te das cuenta
Я спрашиваю себя, неужели ты не замечаешь,
Que el amor está tocando a tu puerta
Что любовь стучится в твою дверь.
A tu vida yo quisiera entrar, y entregarte estas ganas de amar
В твою жизнь я хотел бы войти и подарить тебе это желание любить.
Me pregunto si es que no te das cuenta
Я спрашиваю себя, неужели ты не замечаешь,
Que el amor está tocando a tu puerta
Что любовь стучится в твою дверь.
A tu vida yo quisiera entrar, y entregarte estas ganas de amar
В твою жизнь я хотел бы войти и подарить тебе это желание любить.
Me estoy enamorando de ti
Я влюбляюсь в тебя,
Y quisiera saber si sientes lo mismo por
И хотел бы знать, чувствуешь ли ты то же самое ко мне.
Me estoy enamorando de ti
Я влюбляюсь в тебя,
De tu forma de ser, no me digas que no bebe
В твою манеру быть, не говори мне «нет», детка.
Jou nena, sólo con mirarte, me brilla el mundo, no digas nada
Джоу, малышка, просто глядя на тебя, мой мир сияет, не говори ни слова.
Que con un solo beso tuyo,
Что с одним твоим поцелуем,
Sabré que este sentimiento que siento por ti es reciproco
Я узнаю, что это чувство, которое я испытываю к тебе, взаимно.
BK, Yaco los genios musicales, jd la melodía de la calle, Jhonny D
BK, Yaco, музыкальные гении, jd мелодия улиц, Jhonny D.
Yo soy el que hace que este género destile ternura
Я тот, кто заставляет этот жанр источать нежность.
Esta canción va dedicada a los que aun creen en el amor,
Эта песня посвящена тем, кто все еще верит в любовь,
Porque el amor existe, yo soy un testimonio vivo de esto, gracias bebe
Потому что любовь существует, я живое тому свидетельство, спасибо, детка.
Jhonny D, la melodía de la calle.
Jhonny D, мелодия улиц.





Авторы: Armando Larrinaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.