Текст и перевод песни Jhonny Evidence - Lejos Navidad

Lejos Navidad

En esta navidad, yo no quiero más regalos
Solo tenerte conmigo, mami linda aquí a mi lado
En esta navidad, yo no quiero estar solito
Quiero tenerte conmigo, adornando el arbolito

Dicen que el tiempo cura todo
Ay que es el mejor doctor
Creo que en mi se volvió loco
Se equivocó de profesión

Que un amor borra a otro amor
Eso me decía papa
Y el reloj siguió corriendo
Y ya llego navidad

Dime que se hace cuando has perdido todo
Cuando llega diciembre y tú te encuentras tan solo
Dime que se hace pa′ borrar los te quiero
Cuando hacíamos el amor al llegar el año nuevo

En esta navidad, yo no quiero más regalos
Solo tenerte conmigo, mami linda aquí a mi lado
En esta navidad, yo no quiero estar solito
Quiero tenerte conmigo, adornando el arbolito
En esta navidad, en esta navidad, ay, ay, ay no

Dicen que el tiempo cura todo
Que es la mejor medicina
Pero en mi no ha funcionado
Te necesito en mi vida

Que un amor borra a otro amor
Eso me decía papa
Y el reloj seguía corriendo
Y ya llego navidad

Dime que se hace cuando has perdido todo
Cuando llega diciembre y tú te encuentras tan solo
Dime que se hace pa' borrar los te quiero
Cuando hacíamos el amor al llegar el año nuevo

En esta navidad, yo no quiero más regalos
Solo tenerte conmigo, mami linda aquí a mi lado
En esta navidad, yo no quiero estar solito
Quiero estar junto a ti, adornando el arbolito
En esta navidad, en esta navidad, ay, ay, ay no

En esta navidad, ay, yo no quiero más regalos
En esta navidad, ay, solo tenerte a mi lado
En esta navidad, ay, yo no quiero estar solito
En esta navidad, ay, yo solo quiero tu amor, oh
Yeah, y-yeah, Jhonny Evidence

Noël lointain

À Noël cette année, je ne veux pas d'autres cadeaux
Je veux juste être avec toi, mon amour, ici à mes côtés
À Noël cette année, je ne veux pas être seul
Je veux être avec toi, décorant le sapin

On dit que le temps guérit tout
Que c'est le meilleur médecin
Je pense qu'il est devenu fou en moi
Il s'est trompé de profession

Que l'amour efface l'amour
C'est ce que mon père me disait
Et l'horloge a continué à tourner
Et Noël est déjà arrivé

Dis-moi quoi faire quand on a tout perdu
Quand décembre arrive et que tu te retrouves tout seul
Dis-moi quoi faire pour effacer les "je t'aime"
Quand on faisait l'amour à l'arrivée du Nouvel An

À Noël cette année, je ne veux pas d'autres cadeaux
Je veux juste être avec toi, mon amour, ici à mes côtés
À Noël cette année, je ne veux pas être seul
Je veux être avec toi, décorant le sapin
À Noël cette année, à Noël cette année, oh, oh, oh non

On dit que le temps guérit tout
Que c'est le meilleur médicament
Mais ça n'a pas fonctionné pour moi
J'ai besoin de toi dans ma vie

Que l'amour efface l'amour
C'est ce que mon père me disait
Et l'horloge a continué à tourner
Et Noël est déjà arrivé

Dis-moi quoi faire quand on a tout perdu
Quand décembre arrive et que tu te retrouves tout seul
Dis-moi quoi faire pour effacer les "je t'aime"
Quand on faisait l'amour à l'arrivée du Nouvel An

À Noël cette année, je ne veux pas d'autres cadeaux
Je veux juste être avec toi, mon amour, ici à mes côtés
À Noël cette année, je ne veux pas être seul
Je veux être avec toi, décorant le sapin
À Noël cette année, à Noël cette année, oh, oh, oh non

À Noël cette année, oh, je ne veux pas d'autres cadeaux
À Noël cette année, oh, je veux juste être à tes côtés
À Noël cette année, oh, je ne veux pas être seul
À Noël cette année, oh, je veux juste ton amour, oh
Yeah, ouais, Jhonny Evidence