Jhonny Evidence - Quiero un Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jhonny Evidence - Quiero un Amor




Quiero un Amor
I Want a Love
Verso 1
Verse 1
Necesito un amor nuevo que se entrega por entero
I need a new love who gives himself completely
Que me ayude olvidarla
And helps me forget her
Ayer fui donde un curandero me dio un trago y casi muero
Yesterday I went to a healer who gave me a drink and I nearly died
Y me dio para extrañarla
And it only made me miss her more
Dios
God
Ayúdame a olvidarla
Help me forget her
Dime si tanto he sufrido porque continua castigo
Tell me if I’ve suffered so much because it continues to be punishment
Yo sólo hago pensarla
All I do is think about her
Hay amor
Oh love
No creo en esa palabra
I don’t believe in that word
Por mi que muera cupido que no se meta conmigo
Cupid can go die as far as I’m concerned, don’t mess with me
Que ya no quiero amarla
Because I don’t want to love her anymore
Y quiero ser el dueño de un amor
And I want to be the owner of a love
El que nunca ponga en mi una condición
That does not put conditions on me
Que me ame me respete que valore mis detalles
Who loves me, respects me, and values my intentions
Y que nunca dejé en una decepción
And who never leaves me disappointed
Y quiero ser el dueño de un amor
And I want to be the owner of a love
Que me llene de alegría y de emoción
Who fills me with joy and excitement
Que no me de de sufrimiento
Who doesn’t give me suffering
Y que no se vuelva un tormento
And who does not become a torment
Ya no quiero amar a alguien por error
I don’t want to love someone out of pity anymore
Quiero un amor ...
I want a love ...
Verso 2
Verse 2
Hay amor
Oh love
No creo en esa palabra
I don’t believe in that word
Por mi que muera cupido que no se meta conmigo
Cupid can go die as far as I’m concerned, don’t mess with me
Que ya no quiero amarla
Because I don’t want to love her anymore
Y quiero ser el dueño de un amor
And I want to be the owner of a love
El que nunca ponga en mi una condición
That does not put conditions on me
Que me ame me respete que valore mis detalles
Who loves me, respects me, and values my intentions
Y que nunca dejé en una decepción
And who never leaves me disappointed
Y quiero ser el dueño de un amor
And I want to be the owner of a love
Que me llene de alegría y emoción
Who fills me with joy and excitement
Que no me de sufrimiento y que no se vuelva un tormento
Who doesn’t give me suffering and who does not become a torment
Ya no quiero amar a alguien por error
I don’t want to love someone out of pity anymore
Puente
Bridge
Ahora quiero asegurarme de quién va a estar junto a
Now I want to make sure who is going to be with me
Y volver amar a alguien que me haga muy feliz
And fall in love again with someone who makes me very happy
Que valga la pena y me entregué su su alma
Who is worth it and who gives me their soul
Y que todo sea posible si es verdadero el amor
And that everything is possible if love is true
Y quiero un amor ...
And I want a love ...
Que me ame me respete que valore mis detalles
Who loves me, respects me, and values my intentions
Y que nunca dejé en una decepción
And who never leaves me disappointed
Y quiero ser el dueño de un amor
And I want to be the owner of a love
Que no me de de sufrimiento
Who doesn’t give me suffering
Y que no se vuelva un tormento
And who does not become a torment
Ya no quiero amar a alguien por error
I don’t want to love someone out of pity anymore
Ya no quiero amar a alguien por error
I don’t want to love someone out of pity anymore
Ya no quiero amar a alguien por error
I don’t want to love someone out of pity anymore





Авторы: Derek Deler, Jhonny Henriquez, Aton Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.