Текст и перевод песни Jhonny Evidence - Vivo Preso

Vivo Preso

¡Cuánto duele saber que no vas a volver
Me va a matar el dolor!
¡Y cuánto cuesta entender que ya nunca en mi piel
Voy a sentir tu calor!

Sin ti la vida no es vida
No es más que una herida en el corazón
Por ti la muerte es divina
Un boleto a la gloria, prefiero ir con Dios

Y ámame como te amo
Y dime ¿cómo le hago sin ti?
Y Quiéreme como te quiero
Un pasaje al cielo prefiero, mi amor

Ámame, como te amo
De ti soy un esclavo, preso de tu amor
(Uoh)

Es que no puedes entenderlo
Yo no vivo sin ti

Y cuánto duele saber, y te marchas, mujer
¡Me va a matar el dolor!
Y yo sin tu querer, no sé que voy hacer
Va a morir mi corazón

Sin ti la vida no es vida
No es más que una herida en el corazón
Por ti la muerte es divina, un boleto a la gloria
Prefiero ir con Dios

Quiéreme como te quiero
Un pasaje al cielo prefiero, mi amor
Ámame como te amo
De ti soy un esclavo, preso de tu amor

(Jhonny Evidence)

(EQS)

Живу в заточении

Как больно знать, что ты не вернёшься,
Эта боль меня убьёт!
И как тяжело понять, что больше никогда на моей коже
Не почувствую твоего тепла!

Без тебя жизнь — не жизнь,
А лишь рана в сердце моём.
Ради тебя смерть — божественна,
Билет в рай, я лучше пойду к Богу.

И люби меня так, как люблю тебя я,
И скажи, как мне жить без тебя?
И люби меня так, как люблю тебя я,
Путевку на небеса я предпочту, любовь моя.

Люби меня так, как люблю тебя я,
Я твой раб, пленник твоей любви.
(Уох)

Ты просто не можешь понять,
Я не могу жить без тебя.

И как больно знать, что ты уходишь, женщина,
Эта боль меня убьёт!
И без твоей любви, я не знаю, что мне делать,
Моё сердце умрёт.

Без тебя жизнь — не жизнь,
А лишь рана в сердце моём.
Ради тебя смерть — божественна, билет в рай,
Я лучше пойду к Богу.

Люби меня так, как люблю тебя я,
Путевку на небеса я предпочту, любовь моя.
Люби меня так, как люблю тебя я,
Я твой раб, пленник твоей любви.

(Jhonny Evidence)

(EQS)