Текст и перевод песни Jhonny Fernando - En la Misma Cantina

En la Misma Cantina

Una vez más que por
Despecho estoy bebiendo
Una vez más que en el
Amor salgo perdiendo
Quiero botar a la
Basura sus recuerdos
Pero es en vano es más
Fuerte lo que siento
Quiero olvidarla con
Licor y no he podido
Por qué borracho yo
Siento que más la quiero
Quería saber la razón
De su indiferencia
Pero al contrario más me
Hirió con su silencio
Estoy sufriendo y
Recordando esos momentos
Cuando en mis brazos
De pasión llene su cuerpo
Sigo atrapado en los
Más bellos recuerdos
Y entre más copas mi
Alma se está muriendo
Ya mis ojos se están
Cerrando de sueño
Hoy es domingo y desde
Antier estoy bebiendo
Todavia siento ese dolor
Aquí en mi pecho
Sirva otra copa de
Aguardiente cantinero
Vuelvo y despierto y sigo
En la misma cantina
Y no he podido sacarla
Del pensamiento
Pierdo la calma cada
Vez que la recuerdo
Lo que se quiere no se
Olvida eso es muy cierto
Y olvidarla es lo que
Intento y no puedo
Por qué su imagen llevo
Aquí en mi pensamiento
Ya mis ojos se están
Cerrando de sueño
Hoy es domingo y desde
Antier estoy bebiendo
Todavía siento ese dolor
Aquí en mi pecho
Sirva otra copa de
Aguardiente cantinero
Todavía siento ese
Dolor aquí en mi pecho
Sirva otra copa de
Aguardiente cantinero

In the Same Bar

Once more for
Despair I’m drinking
Once more that in
Love I’m losing
I want to trash
Her memories
But it’s useless it’s more
Stronger than what I feel
I want to forget her with
Liquor and I haven't been able
Because drunk I
Feel that I love her more
I wanted to know the reason
Of her indifference
But quite the contrary she
Hurt me more with her silence
I’m suffering and
Remembering those moments
When in my arms
With passion I filled her body
I’m still trapped in the
Most beautiful memories
And the more drinks my
Soul is dying
Now my eyes are
Closing from sleep
Today is Sunday and from
Two days ago I’m drinking
I still feel that pain
Here in my chest
Serve me another drink of
Aguardiente bartender
I return and awaken and I still
In the same bar
And I haven't been able to get her
Out of my head
I lose my cool every
Time that I remember her
What one loves one doesn’t
Forget that’s very true
And forgetting her is what
I’m trying and I can’t
Because I have your image
Here in my head
Now my eyes are
Closing from sleep
Today is Sunday and from
Two days ago I’m drinking
I still feel that pain
Here in my chest
Serve me another drink of
Aguardiente bartender
I still feel that
Pain here in my chest
Serve me another drink of
Aguardiente bartender