No Life - Jhonny Lexus перевод на английский

No Life

Te conocí ahora donde estés quiero estar
Pensar que ni te tenía hoy yo voy donde vas
Como adicto a tus deseos sin parar quiero más
Seducción, tentación, que no quiero dejar, ajá

Aún recuerdo cuando estaba sin ti
No me importa si critican difícil la viví
Mami y papi trabajando por mejor porvenir
Y lo poco que alcanzaba es pa poder subsistir

De niño pocas veces me gustaba salir
Entre juguetes prestados que aprendí a sonreír
Y una infancia dulce pana que te puedo decir
Si en mi casa a veces no había ni un agua para hervir

Desde siempre fui orgulloso, siempre he odiado pedir
Como me faltaba suerte atrás de suerte me fui
En la esquina a las 14 traficando con weed
Como todo me iba bien pa los gramos me metí

A los 18 a mi mamá por fin su casa le di
Mi papá desde los 13 se fue sin despedir
La muerte se lo llevó sin ni siquiera gemir
Y de la escuela me voté sabiendo medio escribir

Llegué al barrio, el punto es mío todos saben de mí
Porque un día triste y cansado dije voy a subir
Desde entonces somos solo "tu pa ti, yo pa mi"
Hasta que no lo tenga todo no me voy a rendir, ah

Pienso todo el día en ti
No sé qué es lo que me tiene así
Dime y voy a dónde estés por ti, por ti

Un traición es traición dinero igual corrupción
Poder, sueño, ilusión, la calle, mi perdición
Maldad, mi decisión me hartó toda esta situación
Poder, lujos y mansión no se obtienen sin acción

Hacer todo por dinero se volvió mi vocación
Aunque nada de lo que haga me llenaba el corazón
Quería ser un niño bueno, algo cambió mi dirección
No sé si fue la pobreza o miedo a la humillación

Conclusión, la calle es la tentación
He hecho tantas tonterías, no hay explicación
A veces me ven en misa buscando bendición
Pero el diablo me susurra "pa ti no hay salvación"

Dinero te has vuelto lo que yo más quiero
Ya contigo comprendí que no hay amor sincero
Que ninguna de estas putas te da amor verdadero
Por eso si esto es por mujeres tu mamá primero, parcero

La calle a ti te quita el miedo
Pero en la cárcel se ve quien es el mero mero
No es lo mismo que en la calle decir gatillero
Que estar metido allá cuando explota un pedo

Por eso pa las vueltas hay que ser certero
Cuidadito se me tuerce y le va el mensajero
Para donde van los falsos ya mandé a viajeros
Dinero, dinero y para el diablo nunca hay pero

Pienso, todo el día en ti
No sé qué es lo que me tiene así
Dime y voy a dónde estés por ti, por ti

Dinero es mi puta, dinero, mi perra, mi amante
Yo ya fui pobre a la pobreza la quiero distante
No importa como lo haga dinero quiero abundante
Para reírmele a la cara a los que me humillaba antes

Por culpa de dinero es que me sobran las amantes
Por culpa de dinero es que vivo más elegante
Por culpa de dinero no soy insignificante
Para un poco de hijoeputa con el ego de importante

Dinero, dinero, dinero es lo que yo quiero
Mientras más dinero, más problemas y los espero
Puede que por desconfiado no haya amigos verdaderos
Pero me sobran escoltas para hacerles agujeros

Yo sé que fui la envidia por llegar a dónde quiero
Y eso les duele más a los que en la mierda me vieron
Dicen que mi humildad se fue cuando llegó el dinero
Porque no voy a hacer nada por los que por mí no hicieron

Dinero pa champán, dinero ya tengo un dinero
Los pocos que ves bien conmigo no están, se murieron
Brindo por lo leales que jamás se me torcieron
También por lo' hijoeputa que salieron traicioneros

Mami gracias por orar por mí sabes que te quiero
Pero entiende no hay cielo donde van los bandoleros
El dinero comprar alma mami, voy a ser sincero
La única salida de esto solo es muerto

Pienso todo el día en ti
No sé qué es lo que me tiene así
Dime y voy a dónde estés por ti, por ti

Pienso todo el día en ti
No sé qué es lo que me tiene así
Dime y voy a dónde estés por ti, por ti

No Life

I met you, now wherever you are, I want to be
To think I didn't even have you, now I follow where you go
Like an addict to your desires, I can't stop, I want more
Seduction, temptation, that I don't want to leave, uh-huh

I still remember when I was without you
I don't care if they criticize, I lived it hard
Mommy and daddy working for a better future
And the little I had was enough to survive

As a child, I rarely liked to go out
Among borrowed toys, I learned to smile
And a sweet childhood, dude, what can I tell you
If in my house sometimes there wasn't even water to boil

I've always been proud, I've always hated to ask
Since I lacked luck, I went after luck
On the corner at 2 pm dealing weed
Since everything was going well for me, I got into grams

At 18, I finally gave my mom her house
My dad left since I was 13 without saying goodbye
Death took him without even a moan
And I dropped out of school knowing how to barely write

I arrived in the neighborhood, the point is mine, everyone knows me
Because one sad and tired day I said I'm going to rise
Since then we are just "you for you, me for me"
Until I have it all, I won't give up, ah

I think about you all day
I don't know what has me like this
Tell me and I'll go wherever you are for you, for you

A betrayal is a betrayal, money equals corruption
Power, dream, illusion, the street, my perdition
Evil, my decision, I'm fed up with this whole situation
Power, luxury and mansion are not obtained without action

Doing everything for money became my vocation
Although nothing I did filled my heart
I wanted to be a good boy, something changed my direction
I don't know if it was poverty or fear of humiliation

Conclusion, the street is the temptation
I've done so many stupid things, there's no explanation
Sometimes they see me at mass seeking blessing
But the devil whispers to me "there is no salvation for you"

Money, you have become what I want most
With you I understood that there is no sincere love
That none of these whores give you true love
So if this is about women, your mom first, buddy

The street takes away your fear
But in jail you see who's the real deal
It's not the same as saying triggerman on the street
Than being stuck in there when shit hits the fan

That's why you have to be accurate for the moves
Be careful, I get twisted and the messenger goes
Where the fake ones go, I've already sent travelers
Money, money, and for the devil there's never a but

I think about you all day
I don't know what has me like this
Tell me and I'll go wherever you are for you, for you

Money is my whore, money, my bitch, my lover
I've been poor, I want poverty far away
No matter how I do it, I want abundant money
To laugh in the face of those who humiliated me before

Because of money I have too many lovers
Because of money I live more elegantly
Because of money I'm not insignificant
For some son of a bitch with an important ego

Money, money, money is what I want
The more money, the more problems, and I expect them
Maybe because I'm distrustful, I don't have true friends
But I have plenty of bodyguards to make holes in them

I know I was the envy for getting where I want
And that hurts more those who saw me in shit
They say my humility went away when the money came
Because I'm not going to do anything for those who didn't do anything for me

Money for champagne, money, I already have money
The few you see well with me are not here, they died
I toast to the loyal ones who never turned on me
Also for the sons of bitches who turned out to be traitors

Mom, thanks for praying for me, you know I love you
But understand, there is no heaven where the bandits go
Money buys souls, mommy, I'll be honest
The only way out of this is dead

I think about you all day
I don't know what has me like this
Tell me and I'll go wherever you are for you, for you

I think about you all day
I don't know what has me like this
Tell me and I'll go wherever you are for you, for you