Carta de Amor - Jhonny Lexus перевод на французский

Carta de Amor

Siento que te alejas más y más de mi
Yo no sé qué pasa pero es así ya no soy para ti
Nunca más el que prometiste para siempre amar
Todo lo que es nuestro te parece mal
Besos y caricias ya no son igual
Y así sigo aun sin valor para amar
Esta situación tan triste y cruel final

Hola soy yo nade un minuto para hablarte
Por más que tratado sabes no puedo olvidarte
Todo el mundo piensa que para mí es algo fácil
Hoy cuando hablan de ti les dijo que es cosa de antes
Pues sé que cometimos un grave error dejar de estar
Contigo esa no fue la solución,separación irremediable que hoy
Para mí es muy fuerte la ausencia de tu amor es más grande
Al no tenerte, que pena que unos digan que tu amor
No es para mí que no tuvo sentido y es mejor que
Fuese así, donde esta lo que decías sentir por mi
Contéstame con franqueza que te quiero escuchar decir
Una verdad convincente que no se compare con los rumores
De la gente, que me ponen mal me tienen desesperado
Me dicen que reaccione que con migo tú has jugado
Por qué tú de mí no te pudiste enamorar si estuviste
Conmigo en la lista yo era uno más, de los tantos
Que handan por tu mente, aunque algunos tontos
Se enamoren fácilmente y de repente piensen que el amor
Les ha llegado, la triste realidad es que se encuentran engañados
Como yo lo estoy de verdad y no lo niego y aunque
Trato de olvidarte, sabes siento que te quiero mas

Yo... me muero sin ti
Salvemos nuestro amor, amor,amor
No me dejes así

Tu decías que me amabas, yo me ilusionaba
E ignoraba que conmigo solo jugabas
Pues te marchaste de repente y me dejaste solo
Entonces supe que la gente tuvo la razón de algún
Modo, entre llantos culpe al mundo de lo que estaba
Pasando pues lentamente tu recuerdo me estaba matando
Y aunque el tiempo borro muchas heridas por tu ausencia
Para olvidarme de ti yo necesito paciencia
Muchas veces yo pensé que regresabas a mi vida
Y eran falsas esperanzas que se me hicieron rutina
Y aunque diga que ya no te estoy queriendo
Comprende que esto es producto del dolor
Que está sintiendo mi corazón
Cariño mío lucho, trato de olvidarte y no lo consigo
No lo consigo, porque aún tengo la esperanza de que estés
Conmigo, cariño mío ven y abrázame en las noches cuando tengo frio
Cariño mío, si decides no volver mi alma se va contigo

Yo... me muero sin ti ...(me muero sin ti)
Salvemos nuestro amor, amor,amor
No me dejes así

Yo... me muero sin ti
Salvemos nuestro amor, amor,amor
No me dejes así
No me dejes así
No me dejes así
Salvemos nuestro amor
No me dejes baby
Salvemos nuestro amor
No me dejes así

Lettre d'Amour

Je sens que tu t'éloignes de plus en plus de moi
Je ne sais pas ce qui se passe, mais c'est comme ça, je ne suis plus pour toi
Plus jamais celui que tu as promis d'aimer pour toujours
Tout ce qui est à nous te semble mal
Les baisers et les caresses ne sont plus les mêmes
Et je continue ainsi, sans le courage d'aimer
Cette situation si triste et cruelle fin

Salut c'est moi, j'ai pris une minute pour te parler
Même si j'ai essayé, tu sais, je ne peux pas t'oublier
Tout le monde pense que c'est facile pour moi
Aujourd'hui, quand on parle de toi, je dis que c'est du passé
Car je sais que nous avons commis une grave erreur en nous quittant
Avec toi, ce n'était pas la solution, une séparation irrémédiable qui aujourd'hui
Est très dure pour moi, l'absence de ton amour est plus grande
En ne t'ayant pas, quel dommage que certains disent que ton amour
N'est pas pour moi, qu'il n'a eu aucun sens et qu'il vaut mieux que
Ce soit ainsi, où est ce que tu disais ressentir pour moi ?
Réponds-moi franchement, je veux t'entendre dire
Une vérité convaincante qui ne se compare pas aux rumeurs
Des gens, qui me rendent malade, me désespèrent
Ils me disent de réagir, qu'avec moi tu as joué
Pourquoi n'as-tu pas pu tomber amoureuse de moi si tu étais
Avec moi sur la liste, j'étais un de plus, parmi tant d'autres
Qui hantent ton esprit, même si certains idiots
Tombent amoureux facilement et pensent soudainement que l'amour
Leur est arrivé, la triste réalité est qu'ils sont trompés
Comme je le suis vraiment et je ne le nie pas et même si
J'essaie de t'oublier, tu sais, je sens que je t'aime encore plus

Je... meurs sans toi
Sauvons notre amour, amour, amour
Ne me laisse pas comme ça

Tu disais que tu m'aimais, je m'illusionnais
Et j'ignorais que tu jouais seulement avec moi
Puis tu es partie soudainement et tu m'as laissé seul
Alors j'ai su que les gens avaient raison d'une certaine
Manière, en larmes, j'ai blâmé le monde pour ce qui se passait
Car lentement ton souvenir me tuait
Et même si le temps a effacé beaucoup de blessures dues à ton absence
Pour t'oublier, j'ai besoin de patience
J'ai souvent pensé que tu revenais dans ma vie
Et c'étaient de faux espoirs qui sont devenus ma routine
Et même si je dis que je ne t'aime plus
Comprends que c'est le produit de la douleur
Que ressent mon cœur
Ma chérie, je lutte, j'essaie de t'oublier et je n'y arrive pas
Je n'y arrive pas, car j'ai encore l'espoir que tu sois
Avec moi, ma chérie, viens et serre-moi dans tes bras la nuit quand j'ai froid
Ma chérie, si tu décides de ne pas revenir, mon âme s'en va avec toi

Je... meurs sans toi ...(je meurs sans toi)
Sauvons notre amour, amour, amour
Ne me laisse pas comme ça

Je... meurs sans toi
Sauvons notre amour, amour, amour
Ne me laisse pas comme ça
Ne me laisse pas comme ça
Ne me laisse pas comme ça
Sauvons notre amour
Ne me laisse pas bébé
Sauvons notre amour
Ne me laisse pas comme ça