Como un Soldado - Jhonny Lexus перевод на немецкий

Como un Soldado

Hoy me eh vuelto a despertar y todavia no me explico
Porque siempre compro el lotto y todavia no soy rico
Porque aun no logro nada de lo que soñe de chico
O no logro nada bueno y a ser bueno me dedico
De que me vale soñar si llegar nunca me dejan
Todo monopolisao y como yo pocos se quejan
Hasta donde va el abuso que ya me siento abusao
Y ruego por soluciones que hasta hoy no me han llegao
Miren yo canto pero todavia no eh pegao
Eh grabado un par de demos que hasta los saque fiaos
Lo lleve para la radio y termine desepcionao
Me entere que aquel que suene es porque tiene ya pagao
Fui directo pal canal pa salir en su programa
Y me dijeron te apoyamos pero tienes que hacer drama
Ve y di que la novia de lexus ya paso por tu cama
Asi cambiamos rating por fama
Y hasta el periodico que les roge pa un reportaje
Enseguida se inventaron un montaje buenas tardes
Tome asiento el reportero pronto sale
Pero mas tarde un lo sentimos el salio de viaje
Y la revista esa disque apoya a los artistas
Como vio que canto rap se portaron egoistas
Solo dos simples preguntas para una puta entrevista
Al parece nunca saldra de esa edicion en la revista
Es humillante en mi pais ser un cantante
Un Dj medio te suena y cree que ya hizo bastante
Luego dice yo te apoyo pero es solo un farzante
Todos suenan extranjeros luego quieren

Y no voy a parar si fallo en el intento
Pues me tope con eso que te suele desepcionar
Se que voy a llegar
Ire a tras de mis sueños
Como un soldado firme estoy para volverlo a intentar
(Volverlo a intentar)

Estudie para graduarme y me gradue con mil honores
Tengo titulos maestrias busco empleo y no me cojen
Me mate estudiando mucho para tener dias mejores
Pero la necesidad me tiene aqui vendiendo flores
Estudie para empresario, titulo universitario
Mis diplomas estan cojiendo polvo adentro de un armario
Sera porque mi apellido no rima con millonario
O esque la suerte no llega a lo que venimos de barrio
Estoy cansado de buscar (anuncio clasifcados)
Sali a buscar y que me digan ya estamos copados
Me despierto a medio noche a preguntarme ahora que hago
Mientras los tarros de leche de mis hijos se acabaron
(Pero igual salgo) salgo a inventar cualquier negocio
La fe en mi empresa y solo tengo a DIOS como mi socio
Con FE le pido y se que el tiene un plan maravilloso
Que lo oscuro de mi mundo lo transforme luminoso
Aqui estare listo firme y en la raya
Para ganar la guerra aunque se pierda mil batallas
Colgare mis malos dias en la pared como medalla
Pa que mis hijos sepan que un soldado no desmaya
Aqui estare listo firme y en la raya
Para ganar la guerra aunque se pierdan mis batallas
Colgare todo lo que vivi como medalla
Para nunca olvidar que fui un soldado

Y no voy a parar si fallo en el intento
Pues me tope con eso que te suele desepcionar
Se que voy a llegar
Ire a tras de mis sueños
Como un soldado firme estoy para volverlo a intentar
(Volverlo a intentar)

Y no voy a parar si fallo en el intento
Pues me tope con eso que te suele desepcionar
Se que voy a llegar
Ire a tras de mis sueños
Como un soldado firme estoy para volverlo a intentar
(Volverlo a intentar)

Wie ein Soldat

Heute bin ich wieder aufgewacht und verstehe es immer noch nicht
Warum ich immer Lotto spiele und immer noch nicht reich bin
Warum ich immer noch nichts von dem erreicht habe, wovon ich als Kind geträumt habe
Oder nichts Gutes erreiche, obwohl ich mich dem Guten widme
Was nützt mir das Träumen, wenn sie mich nie ankommen lassen
Alles ist monopolisiert und nur wenige beschweren sich so wie ich
Wie weit geht der Missbrauch, dass ich mich schon missbraucht fühle
Und ich bete um Lösungen, die mich bis heute nicht erreicht haben
Schau, ich singe, aber ich habe immer noch keinen Durchbruch
Ich habe ein paar Demos aufgenommen, die ich sogar auf Kredit bekommen habe
Ich brachte sie zum Radio und war am Ende enttäuscht
Ich erfuhr, dass derjenige, der gespielt wird, schon dafür bezahlt hat
Ich ging direkt zum Fernsehsender, um in ihrer Sendung aufzutreten
Und sie sagten mir, wir unterstützen dich, aber du musst Drama machen
Geh und sag, dass die Freundin von Lexus schon in deinem Bett war
So tauschen wir Einschaltquoten gegen Ruhm
Und sogar die Zeitung, die ich um einen Bericht anflehte
Erfand sofort eine Montage, guten Tag
Nehmen Sie Platz, der Reporter kommt gleich
Aber später, ein "Es tut uns leid, er ist verreist"
Und die Zeitschrift, die angeblich Künstler unterstützt
Sah, dass ich Rap singe und verhielt sich egoistisch
Nur zwei einfache Fragen für ein verdammtes Interview
Anscheinend wird es nie in dieser Ausgabe der Zeitschrift erscheinen
Es ist demütigend, in meinem Land ein Sänger zu sein
Ein DJ spielt dich ein bisschen und glaubt, er hätte schon genug getan
Dann sagt er, ich unterstütze dich, aber er ist nur ein Blender
Alle spielen ausländische Musik und dann wollen sie

Und ich werde nicht aufhören, wenn ich bei dem Versuch scheitere
Denn ich bin auf das gestoßen, was dich oft enttäuscht
Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich werde meinen Träumen folgen
Wie ein Soldat stehe ich fest, um es erneut zu versuchen
(Es erneut zu versuchen)

Ich habe studiert, um meinen Abschluss zu machen, und ich habe mit Auszeichnung bestanden
Ich habe Titel und Masterabschlüsse, suche Arbeit und sie nehmen mich nicht
Ich habe mich beim Studieren totgearbeitet, um bessere Tage zu haben
Aber die Not hat mich dazu gebracht, hier Blumen zu verkaufen
Ich habe BWL studiert, habe einen Universitätsabschluss
Meine Diplome verstauben in einem Schrank
Liegt es daran, dass mein Nachname sich nicht auf Millionär reimt
Oder dass das Glück nicht zu denen kommt, die aus dem Viertel kommen
Ich bin es leid zu suchen (Kleinanzeigen)
Ich ging auf die Suche und sie sagten mir, wir sind schon voll
Ich wache mitten in der Nacht auf und frage mich, was ich jetzt tun soll
Während die Milchdosen meiner Kinder leer geworden sind
(Aber trotzdem gehe ich raus) Ich gehe raus und erfinde irgendein Geschäft
Der Glaube an mein Unternehmen und ich habe nur GOTT als meinen Partner
Mit GLAUBEN bitte ich ihn und ich weiß, dass er einen wunderbaren Plan hat
Dass er das Dunkle meiner Welt in Licht verwandelt
Hier werde ich bereit, standhaft und an der Linie stehen
Um den Krieg zu gewinnen, auch wenn tausend Schlachten verloren gehen
Ich werde meine schlechten Tage wie eine Medaille an die Wand hängen
Damit meine Kinder wissen, dass ein Soldat nicht aufgibt
Hier werde ich bereit, standhaft und an der Linie stehen
Um den Krieg zu gewinnen, auch wenn meine Schlachten verloren gehen
Ich werde alles, was ich erlebt habe, wie eine Medaille aufhängen
Um nie zu vergessen, dass ich ein Soldat war

Und ich werde nicht aufhören, wenn ich bei dem Versuch scheitere
Denn ich bin auf das gestoßen, was dich oft enttäuscht
Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich werde meinen Träumen folgen
Wie ein Soldat stehe ich fest, um es erneut zu versuchen
(Es erneut zu versuchen)

Und ich werde nicht aufhören, wenn ich bei dem Versuch scheitere
Denn ich bin auf das gestoßen, was dich oft enttäuscht
Ich weiß, ich werde es schaffen
Ich werde meinen Träumen folgen
Wie ein Soldat stehe ich fest, um es erneut zu versuchen
(Es erneut zu versuchen)