Jhonny Lexus - No se Quien eres - перевод текста песни на французский

No se Quien eres - Jhonny Lexusперевод на французский




No se Quien eres
Je ne sais pas qui tu es
Naaa naaa
Naa naaa
Naa naaaa
Naa naaaa
No quién eres
Je ne sais pas qui tu es
A quien tu buscas
Qui tu cherches
viniste por mi
Si tu es venue pour moi
Yo ya no estoy
Je ne suis plus
Yo ya no soy ese
Je ne suis plus celui
Que se humillaba
Qui s'humiliait
Con la esperanza de que te vuelva el amor
Dans l'espoir que ton amour revienne
Vamos hablar claro
Parlons clairement
Vomita ese cinismo quiero la verdad
Crache ce cynisme, je veux la vérité
Que es lo que quieres conmigo
Qu'est-ce que tu veux de moi
ayer yo te di todo ya no tengo más que dar
Si hier je t'ai tout donné, je n'ai plus rien à donner
Yo que la cague y en su momento
Je sais que j'ai merdé, à l'époque
Pero también te busqué
Mais je t'ai aussi cherchée
Cuando sentía arrepentimiento
Quand je ressentais des regrets
Por ti fue que mi orgullo aprendió
C'est grâce à toi que ma fierté a appris
A decir lo siento
À dire je suis désolé
Y a creer cosas de ti
Et à croire des choses sur toi
Que no fueron verdad
Qui n'étaient pas vraies
Consciente de que todo
Conscient que tout
En esta vida tiene precio
Dans cette vie a un prix
Sabiendo que falle
Sachant que j'ai échoué
Por tu amor volví de necio
Par amour pour toi, je suis revenu comme un idiot
Y lo único que halle
Et la seule chose que j'ai trouvée
Fue el dolor de tu desprecio
C'est la douleur de ton mépris
Al saber que te burlabas de mi
En sachant que tu te moquais de moi
Por qué te vengaste
Pourquoi t'es-tu vengée
tanto daño te hice
Si je t'ai fait tant de mal
Porque me perdonaste
Pourquoi m'as-tu pardonné
Yo se que falle pero también
Je sais que j'ai échoué, mais toi aussi
Me fallaste
Tu m'as laissé tomber
Ya pague mi error
J'ai déjà payé pour mon erreur
Cuando el doble me cobraste
Quand tu m'as fait payer le double
Y no sintió piedad por mi
Et tu n'as pas eu pitié de moi
Me hiciste daño
Tu m'as fait du mal
Pero le agradezco por mostrarle al engaño
Mais je te remercie de lui avoir montré, à la tromperie
La manera que me haga pagar
La façon de me faire payer
Por el daño
Pour le mal
Que ya pague muy caro
Que j'ai déjà payé très cher
Por todo lo que te hice sentir
Pour tout ce que je t'ai fait ressentir
Te hice sentir
Je t'ai fait ressentir
No quién eres
Je ne sais pas qui tu es
A quien tu buscas
Qui tu cherches
viniste por mi
Si tu es venue pour moi
Yo ya no estoy
Je ne suis plus
Yo ya no soy ese
Je ne suis plus celui
Que te imploraba
Qui te suppliait
Para que ya no le mates el corazón
D'arrêter de me briser le cœur
Vamos habla claro
Parle clairement
Vomita ese cinismo quiero la verdad
Crache ce cynisme, je veux la vérité
Que chucha quieres conmigo
Qu'est-ce que tu veux de moi (vulgaire)
ayer yo te di todo hoy no tengo más q dar
Si hier je t'ai tout donné, aujourd'hui je n'ai plus rien à donner
regrese por ti
Si je suis revenu pour toi
Fue porque te extrañaba
C'est parce que tu me manquais
Porque estando con ella
Parce qu'étant avec elle
De pronto en ti pensaba
Soudain, je pensais à toi
Y escuche a mi corazón
Et j'ai écouté mon cœur
Me obligo a que te buscara
Il m'a obligé à te chercher
Sin saber lo que tenías para mii
Sans savoir ce que tu avais pour moi
Ya no eres la misma
Tu n'es plus la même
Cuando te abrazaba
Quand je t'embrassais
Y si te daba un beso
Et si je te donnais un baiser
Los ojos no cerrabas
Tu ne fermais pas les yeux
Todo el mundo me decía
Tout le monde me disait
Que con otro me engañabas
Que tu me trompais avec un autre
Esa mujer se está burlando de ti
Cette femme se moque de toi
Me canse de escuchar
J'en ai eu marre d'entendre
Cómo me mentías
Comment tu me mentais
La gente me advirtió
Les gens m'ont prévenu
Y pensé que cambiarias
Et j'ai pensé que tu changerais
Y yo hubiese sabido
Et si j'avais su
Que todo esto pasaría
Que tout cela arriverait
Juro que no regresaba por ti
Je jure que je ne serais pas revenu pour toi
Duro fue verte con otro
Ça a été dur de te voir avec un autre
Ya he llorado mucho
J'ai déjà beaucoup pleuré
Y le he pedido mucho a Dios
Et j'ai beaucoup prié Dieu
Y para olvidar yo lucho
Et je me bats pour oublier
Porque eso digas lo que digas
Parce que quoi que tu dises
Y aunque llores no te escucho
Et même si tu pleures, je ne t'écoute pas
Lo mejor es que te marches de aquí
Le mieux est que tu partes d'ici
Así que ahórrate el discurso
Alors épargne-moi ton discours
Para llevarme a tu cama
Pour me ramener dans ton lit
Ya no tienes que gritar
Tu n'as plus besoin de crier
Cuando lo hacemos que me amas
Quand on le fait que tu m'aimes
Tu no volverás conmigo
Tu ne reviendras pas avec moi
Para que te la gana
Quand ça te chante
Hace rato que esto llego a su fin
Il y a longtemps que c'est fini
Fin
Fini
Fin
Fini
Hace rato que esto llego a su fin
Il y a longtemps que c'est fini





Авторы: D.r.a, D.r.a.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.