Te Voy Amar Hasta Cuando me de la Gana - Jhonny Lexus перевод на немецкий

Te Voy Amar Hasta Cuando me de la Gana

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Tan solo dime cuanto vas a demorar
Porque una extraña quiere quedarse a mi lado

Ya lleva días intentando conquistar
El territorio que tú tienes olvidado
Toco la puerta pero no ha podido entrar
Pero ella insiste aunque encontró todo cerrado

A veces miro para ver si se marcho
Si se cansó, si se aburrió por esperarme
Y he sido cruel hasta le he dicho la verdad
Que por tu culpa es que no puedo enamorarme

Y como amigo ya he aceptado dialogar
Y hasta me escucha cuando quiero desahogarme
El otro día hasta me invito a cenar
Y tú conmigo nunca has sido tan amable

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Tan solo dime cuanto vas a demorar
O si esta historia entre los dos ha terminado

Porque esa extraña ya se ha vuelto necesaria
Muy en el fondo hasta me agrada su presencia
Por eso déjame saber si volverás
Pa que esa extraña no aprovecha más tu ausencia

Te juro que en verdad no quiero hacerle daño
Por eso actuó como si no me interesa
Porque el problema no es que no quiera intentar
El problema es si lo intento y tú regresas

Si tú regresas para desordenar mi vida
Cuando mi vida ya de ti no quiera nada
Cuando me canse de llorar por esperar
Cuando por fin pueda entender que no me amabas

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Tan solo dime cuanto vas a demorar
Que hay una extraña que le importo demasiado

Ya lleva días intentando conquistar
Mi corazón que lo has dejado aprisionado
Aunque le he dicho que la puedo lastimar
Seguí esperando, ella por mí no ha renunciado

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Porque si tardas mucho más encontraras
Que por tu culpa de otra estoy ENAMORADO

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Tan solo dime cuanto vas a demorar
Porque aún me muero por estar solo a tu lado

Ich werde dich lieben, solange ich will

Ich werde dich lieben, solange ich will
Ich bitte dich nur, lass dir nicht zu viel Zeit
Sag mir nur, wie lange du brauchen wirst
Denn eine Fremde will an meiner Seite bleiben

Sie versucht schon seit Tagen, zu erobern
Das Gebiet, das du vergessen hast
Sie hat an die Tür geklopft, konnte aber nicht eintreten
Aber sie besteht darauf, obwohl sie alles verschlossen vorfand

Manchmal schaue ich, ob sie gegangen ist
Ob sie müde wurde, ob sie sich gelangweilt hat, auf mich zu warten
Und ich war grausam, ich habe ihr sogar die Wahrheit gesagt
Dass ich mich wegen dir nicht verlieben kann

Und als Freund habe ich zugestimmt, mich zu unterhalten
Und sie hört mir sogar zu, wenn ich mich aussprechen will
Neulich hat sie mich sogar zum Abendessen eingeladen
Und du warst nie so freundlich zu mir

Ich werde dich lieben, solange ich will
Ich bitte dich nur, lass dir nicht zu viel Zeit
Sag mir nur, wie lange du brauchen wirst
Oder ob diese Geschichte zwischen uns beendet ist

Denn diese Fremde ist mir schon wichtig geworden
Tief im Inneren gefällt mir sogar ihre Anwesenheit
Deshalb lass mich wissen, ob du zurückkommen wirst
Damit diese Fremde deine Abwesenheit nicht weiter ausnutzt

Ich schwöre dir, ich will ihr wirklich nicht wehtun
Deshalb tue ich so, als ob sie mich nicht interessiert
Denn das Problem ist nicht, dass ich es nicht versuchen will
Das Problem ist, wenn ich es versuche und du zurückkommst

Wenn du zurückkommst, um mein Leben durcheinander zu bringen
Wenn mein Leben nichts mehr von dir will
Wenn ich es leid bin, vor lauter Warten zu weinen
Wenn ich endlich verstehen kann, dass du mich nicht geliebt hast

Ich werde dich lieben, solange ich will
Ich bitte dich nur, lass dir nicht zu viel Zeit
Sag mir nur, wie lange du brauchen wirst
Denn da ist eine Fremde, der ich sehr wichtig bin

Sie versucht schon seit Tagen, zu erobern
Mein Herz, das du gefangen gehalten hast
Obwohl ich ihr gesagt habe, dass ich sie verletzen könnte
Wartet sie weiter, sie hat mich nicht aufgegeben

Ich werde dich lieben, solange ich will
Ich bitte dich nur, lass dir nicht zu viel Zeit
Denn wenn du noch länger brauchst, wirst du feststellen
Dass ich wegen dir in eine andere VERLIEBT bin

Ich werde dich lieben, solange ich will
Ich bitte dich nur, lass dir nicht zu viel Zeit
Sag mir nur, wie lange du brauchen wirst
Denn ich sterbe immer noch danach, nur an deiner Seite zu sein