Te Voy Amar Hasta Cuando me de la Gana - Jhonny Lexus перевод на английский

Te Voy Amar Hasta Cuando me de la Gana

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Tan solo dime cuanto vas a demorar
Porque una extraña quiere quedarse a mi lado

Ya lleva días intentando conquistar
El territorio que tú tienes olvidado
Toco la puerta pero no ha podido entrar
Pero ella insiste aunque encontró todo cerrado

A veces miro para ver si se marcho
Si se cansó, si se aburrió por esperarme
Y he sido cruel hasta le he dicho la verdad
Que por tu culpa es que no puedo enamorarme

Y como amigo ya he aceptado dialogar
Y hasta me escucha cuando quiero desahogarme
El otro día hasta me invito a cenar
Y tú conmigo nunca has sido tan amable

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Tan solo dime cuanto vas a demorar
O si esta historia entre los dos ha terminado

Porque esa extraña ya se ha vuelto necesaria
Muy en el fondo hasta me agrada su presencia
Por eso déjame saber si volverás
Pa que esa extraña no aprovecha más tu ausencia

Te juro que en verdad no quiero hacerle daño
Por eso actuó como si no me interesa
Porque el problema no es que no quiera intentar
El problema es si lo intento y tú regresas

Si tú regresas para desordenar mi vida
Cuando mi vida ya de ti no quiera nada
Cuando me canse de llorar por esperar
Cuando por fin pueda entender que no me amabas

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Tan solo dime cuanto vas a demorar
Que hay una extraña que le importo demasiado

Ya lleva días intentando conquistar
Mi corazón que lo has dejado aprisionado
Aunque le he dicho que la puedo lastimar
Seguí esperando, ella por mí no ha renunciado

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Porque si tardas mucho más encontraras
Que por tu culpa de otra estoy ENAMORADO

Te voy amar hasta cuando me dé la gana
Tan solo pido que no tardes demasiado
Tan solo dime cuanto vas a demorar
Porque aún me muero por estar solo a tu lado

I'll Love You As Long As I Want

I'll love you as long as I want
I just ask that you don't take too long
Just tell me how long you're going to be
Because a stranger wants to stay by my side

She's been trying to conquer for days
The territory you've forgotten
She knocked on the door but couldn't get in
But she insists even though she found everything locked

Sometimes I look to see if she's left
If she's tired, if she's bored of waiting for me
And I've been cruel, I've even told her the truth
That it's your fault I can't fall in love

And as a friend, I've already agreed to talk
And she even listens when I want to vent
The other day she even invited me to dinner
And you've never been so kind to me

I'll love you as long as I want
I just ask that you don't take too long
Just tell me how long you're going to be
Or if this story between us is over

Because that stranger has become necessary
Deep down I even like her presence
So let me know if you'll come back
So that stranger doesn't take advantage of your absence anymore

I swear I really don't want to hurt her
That's why I act like I don't care
Because the problem is not that I don't want to try
The problem is if I try and you come back

If you come back to mess up my life
When my life doesn't want anything from you anymore
When I'm tired of crying from waiting
When I can finally understand that you didn't love me

I'll love you as long as I want
I just ask that you don't take too long
Just tell me how long you're going to be
There's a stranger who cares about me too much

She's been trying to conquer for days
My heart that you've left imprisoned
Even though I've told her I could hurt her
She keeps waiting, she hasn't given up on me

I'll love you as long as I want
I just ask that you don't take too long
Because if you take much longer you'll find
That because of you, I'm IN LOVE with someone else

I'll love you as long as I want
I just ask that you don't take too long
Just tell me how long you're going to be
Because I still die to be just by your side