Jhonny Lexus - Tonto Arrepentido - перевод текста песни на русский

Tonto Arrepentido - Jhonny Lexusперевод на русский




Tonto Arrepentido
Раскаивающийся дурак
Perdóname si te llamo
Прости, что звоню,
Ni creas que si marque
Даже не думай, что я просто так набрал.
Me he confundido
Я немного перебрал,
Alguien se pasó de tragos
Кто-то слишком много выпил
Y ya cogió valor aquí bebido
И теперь, напившись, набрался смелости.
Hablando claro yo te extraño
По правде говоря, я скучаю по тебе,
Y se que tu no volveras conmigo
И знаю, что ты не вернёшься ко мне.
Pero la plena yo aun te amo
Но, если честно, я всё ещё люблю тебя,
Y el trago saca al tonto arrepentido
И выпивка вытаскивает наружу раскаивающегося дурака.
Y no intento hacerte daño
Я не пытаюсь сделать тебе больно
Con todo lo que te digo
Всем тем, что говорю.
Lo siento es que tu recuerdo
Просто твои воспоминания,
Se quedo a beber conmigo
Остались выпивать со мной.
Y a mi orgullo como siempre
И мой разум, как всегда,
Volvió a dejarlo dormido
Снова уснул.
Y ahí fue que mi corazón
Именно тогда моё сердце
Insistió en hablar contigo
Настояло на том, чтобы поговорить с тобой.
Y reconozco que falle
И я признаю, что ошибся,
Y me duele haber mentido
И мне больно, что солгал.
Yo daria lo que fuera
Я бы отдал всё,
Por nunca haberte perdido
Чтобы никогда тебя не терять.
Y aunque me quede con ella
И хотя я остался с ней,
Siempre vivo arrepentido
Я всегда буду сожалеть.
Porque a la mujer que yo amo
Потому что женщина, которую я люблю,
No es la que duerme conmigo
Это не та, что спит сейчас рядом.
Y olvidarte lo intente
И как бы я ни пытался забыть тебя,
Y me sigo atormentando
Меня продолжают мучить угрызения совести.
Si es el tonto arrepentido
Этот раскаивающийся дурак
Nuevamente esta tomando
Снова взялся за старое.
Y puedes apagar tu cel
Можешь выключить телефон,
Porque va a seguir llamando
Потому что я буду продолжать звонить.
Si soy ese tonto amor
Да, я тот самый глупый влюблённый,
Que te va a seguir llorando
Который будет продолжать плакать по тебе.
Perdóname si te llamo
Прости, что звоню,
Ni creas que si marque
Даже не думай, что я просто так набрал.
Me he confundido
Я немного перебрал,
Alguien se paso de tragos
Кто-то слишком много выпил
Y ya cogió valor aquí bebido
И теперь, напившись, набрался смелости.
Hablando claro yo te extraño
По правде говоря, я скучаю по тебе,
Y que tu no volverás conmigo
И знаю, что ты не вернёшься ко мне.
Pero la plena yo aun te amo
Но, если честно, я всё ещё люблю тебя,
ATT el tonto tu ex-marido
Твой бывший муж-дурак.
Olvidarte lo intente
И как бы я ни пытался забыть тебя,
Y me sige atormentando
Меня продолжают мучить угрызения совести.
Si es el tonto arrepentido
Этот раскаивающийся дурак
Nuevamente está tomando
Снова взялся за старое.
Puedes apagar tu cel
Можешь выключить телефон,
Porque va a seguir llamando
Потому что я буду продолжать звонить.
Hasta que dure el tequila
Пока текила не кончится,
Va a seguirte molestando
Я буду надоедать тебе.





Авторы: D.r.a, D.r.a.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.