Текст и перевод песни Jhonny Lexus feat. GeorG - Carta de Amor

Carta de Amor

George

Te extraño tanto amor
Siento que te alejas más y más de mi
Yo no se que pasa, pero es así...
Ya no soy para ti nunca más
El que prometiste para siempre amar

Todo lo que es nuestro te parece mal
Besos y caricias ya no son igual
Y así sigo sin valor para amar
Esta situación tan triste y cruel final

Johnny

Hola soy yo dame un minuto para hablarte
Por más que he tratado sábes no puedo
Olvidarte, todo el mundo piensa que para mí es algo fácil
Hoy cuando hablan de ti les digo que es cosa
De antes, pues sé que cometimos un grave error
Dejar de estar contigo esa no fue la solución
Separación irremediable que hoy para mi es
Muy fuerte, la ausencia de tu amor es más grande
Al no tenerte
Que pena que unos digan que tu amor
No es para mi que no tuvo sentido y es mejor que
Fuese así, donde esta lo que decías sentir por mi
Contéstame con franqueza que te quiero escuchar decir
Una verdad convincente que no se compare con los rumores de la gente,
Que me ponen mal me tienen desesperado me
Dicen que reaccione que conmigo tu has jugado,
Por que tu de mi no te pudiste enamorar
Si estuviste conmigo en la lista yo era
Uno mas, de los tantos que andan por tu mente
Aunque algunos tontos se enamoren fácilmente
Y de repente piensen que el amor les a llegado y
La triste realidad es que se encuentran
Engañados, como yo lo estoy de verdad y no lo niego y aunque
Trato de olvidarte y siento que te quiero mas...

George

Yoo... me muero sin ti ...(me muero sin ti)
Salvemos nuestro amor, amor, amor
No me dejes así . ...(no me dejes así)

Johnny

Tú decías que me amabas y yo me ilusionaba
Pero ignoraba que conmigo solo jugabas
Pues te marchaste de repente y me dejaste solo
Entonces supe que la gente tuvo la razón de algún modo y entre
Llantos culpe al mundo de lo que estaba pasando pues lentamente tu
Recuerdo me estaba matando y aunque el
Tiempo borró muchas heridas por tu ausencia
Para olvidarme de ti yo necesito paciencia,
Muchas veces yo pensé que regresabas a mi vida y eran falsas
Esperanzas que se me hicieron rutinas y aunque diga que ya no te
Estoy queriendo comprende que es el
Producto del dolor que está sintiendo mi corazón,
Cariño mío lucho, trato de olvidarte y no lo consigo, no lo consigo, p
Orque aún tengo la esperanza de que estés conmigo, c
Ariño mío... ven y abrázame en las noches cuando tengo
Frió si decides no volver mi alma se va contigo...

George

Yoo... me muero sin ti ...(me muero sin ti)
Salvemos nuestro amor, mi amor, amor
No me dejes así... (no me dejes así)

Любовное письмо

Георг

Я так скучаю по тебе, любимая,
Чувствую, что ты отдаляешься от меня всё больше и больше.
Я не знаю, что происходит, но это так...
Я больше не тот, кого ты обещала любить вечно,
Тот, кому ты клялась в вечной любви.

Всё, что связано с нами, кажется тебе плохим,
Поцелуи и ласки уже не те,
И я остаюсь без сил любить.
Эта ситуация — такой грустный и жестокий финал.

Джонни

Привет, это я. Дай мне минутку поговорить с тобой.
Как бы я ни старался, знаешь, я не могу
Забыть тебя. Все думают, что для меня это легко.
Сегодня, когда говорят о тебе, я говорю, что это было
Раньше. Ведь я знаю, что мы совершили серьёзную ошибку —
Расстались с тобой, и это не было решением.
Непоправимый разрыв, который сегодня для меня
Очень тяжело пережить. Отсутствие твоей любви невыносимо,
Когда тебя нет рядом.
Как жаль, что некоторые говорят, что твоя любовь
Не для меня, что в ней не было смысла, и лучше, чтобы
Всё было так. Где то, что ты говорила, что чувствуешь ко мне?
Ответь мне честно, я хочу услышать от тебя
Убедительную правду, которая не сравнится со слухами людей,
Которые меня расстраивают, доводят до отчаяния.
Мне говорят, чтобы я взял себя в руки, что ты играла со мной,
Потому что ты не могла в меня влюбиться.
Если ты была со мной, то в твоём списке я был
Всего лишь одним из многих, кто крутится у тебя в голове.
Хотя некоторые глупцы легко влюбляются
И внезапно думают, что любовь пришла к ним,
Печальная реальность такова, что они обманываются,
Как и я, правда, и я этого не отрицаю. И хотя
Я пытаюсь забыть тебя, я чувствую, что люблю тебя ещё сильнее...

Георг

Я... умираю без тебя... (умираю без тебя)
Давай спасем нашу любовь, любовь, любовь,
Не оставляй меня так... (не оставляй меня так)

Джонни

Ты говорила, что любишь меня, и я обольщался,
Но не знал, что ты просто играешь со мной.
Ведь ты внезапно ушла и оставила меня одного.
Тогда я понял, что люди были в чём-то правы, и в слезах
Винил мир в том, что происходит, ведь твои воспоминания медленно убивали меня.
И хотя
Время залечило многие раны от твоего отсутствия,
Чтобы забыть тебя, мне нужно терпение.
Много раз я думал, что ты вернёшься в мою жизнь, и это были ложные
Надежды, которые стали для меня рутиной. И хотя я говорю, что больше не
Люблю тебя, пойми, что это
Результат боли, которую чувствует моё сердце.
Любимая моя, я борюсь, пытаюсь забыть тебя и не могу, не могу,
Потому что у меня ещё есть надежда, что ты будешь со мной.
Любимая моя... приди и обними меня ночью, когда мне
Холодно. Если ты решишь не возвращаться, моя душа уйдет вместе с тобой...

Георг

Я... умираю без тебя... (умираю без тебя)
Давай спасем нашу любовь, любовь моя, любовь,
Не оставляй меня так... (не оставляй меня так)