Jhonny Lexus - El Amigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jhonny Lexus - El Amigo




El Amigo
Друг
Se jodió mi socio Le gustaron los negocio
Мой кореш влип, ему понравились дела,
El golon y la maldad lo volvió ambicioso
Деньги и злоба сделали его жадным.
Mala junta vida falsa mundo adefesioso
Плохая компания, фальшивая жизнь, уродливый мир,
Donde al malo todos quieren cuando el malo es generoso
Где плохого все любят, когда он щедр.
Prepagos nunca faltan y perros salamerosos y
Проститутки всегда рядом, и подхалимы,
Amiguito amorosos para que salga el crack y el gozo
И милые дружки, чтобы получить кайф и удовольствие.
Una vida de mentiras
Жизнь во лжи,
Y rodeado de alarmosos siempre en cuando haya billete
И окруженный тревожными звоночками, пока есть деньги.
Nadie va a copiar borroso
Никто не будет подражать неудачнику,
En despertar con 5 locas y una suite maravilloso
Просыпаться с пятью красотками в люксе - это прекрасно.
Pero en que en este negocio
Но в этом бизнесе
Un culo puesto es peligroso
Подставленная задница опасна.
Te puede cuidar de miles si te zumbas los ingeniosos
Ты можешь защититься от тысяч, если перехитришь умников,
Pero seguro que pagas con un culo gulotoso
Но наверняка заплатишь жадной задницей.
Poco a poco le fue gustando el mundo del coso
Постепенно ему понравился мир денег,
Tanto así que de repente se volvió muy untontoso
Настолько, что он внезапно стал очень глупым.
Tanto así que ya de frente decía si yo soy mafioso
Настолько, что уже в лицо говорил: мафиози",
Y verán que voy a camino de convertirme
И вы увидите, что я на пути к тому, чтобы стать
En monstruoso negocio celoso y no fue cauteloso
Чудовищным, ревнивым дельцом, и он не был осторожен.
Y no es que hable mucho pero a alguien
И дело не в том, что я много говорю, но кого-то
Va a poner furioso es normal
Он разозлит, это нормально,
Que nunca falte un sapo sisañoso
Что никогда не хватает стукача-подстрекателя.
Por tu vida cual día llega un loco silencio (pum pum)
В твоей жизни однажды наступает тишина (бам-бам).
Acabaron a mi loco cuando pude le advertí casi
Прикончили моего кореша, когда я мог, я его предупреждал, почти
Nunca me equivoco
Никогда не ошибаюсь.
Le dije estate quieto no andes armando zaperoco
Я сказал ему: "Стой спокойно, не устраивай беспорядков",
Ni presuma de tener tanto que por envidia han
И не хвастайся тем, что у тебя так много, что из зависти
Muerto un poco
Убили немного.
Irónico este asunto ya a la vez tan bochornoso
Иронично это дело, и в то же время так позорно,
Donde están los bebían y remaban al glorioso
Где те, кто пили и гребли к славе?
Se le fueron todos lo que confiaba a mi loco el maliantaso
Все, кому он доверял, моему корешу, бандиту, ушли.
Y ahora que lo están velando
А теперь, когда его отпевают,
Y no están ninguno de estos baboso
И нет никого из этих придурков.
Aquí solo veo quedo tu viejita que te llora
Здесь я вижу только твою старушку, которая плачет по тебе,
Y un par de esos tantos que si fueron de cora
И пару из тех многих, кто был от души.
La madre de tus hijos a los que tu tanto adoras
Мать твоих детей, которых ты так обожаешь,
Se me metieron a tu casa y se llevaron hasta la licuadora
Вломилась в твой дом и забрала даже блендер.
Lo raro que no veo tan triste a tu señora
Странно, что я не вижу твою жену такой грустной,
Quizás que ya sabe que tu plata es para ella sola
Может быть, она уже знает, что твои деньги только для нее.
Seguro le contaste donde guardabas la bola
Наверняка ты ей рассказал, где хранил деньги,
Y se va a gozar tu plata con quien le da bichola
И она будет наслаждаться твоими деньгами с тем, кто ей дает ласку.
Se fue el amigo quedo tendido y ya celebra
Друг ушел, остался лежать, и уже празднуют
Los enemigos
Враги.
Queda la madre con el corazón partido
Осталась мать с разбитым сердцем.
Mientras Escucho en el noticiero policía batió a bandido
Тем временем я слышу в новостях, что полиция избила бандита,
En busca de rating dicen ni lo que a sucedido
В поисках рейтингов говорят даже то, что не случилось.
Ahora está muerto y le achacan crímenes no cometidos
Теперь он мертв, и ему приписывают несовершенные преступления.
Ahora dicen que allanaron una casa con 10 kilos
Теперь говорят, что они обыскали дом с 10 килограммами,
Seguro que fueron 70 kilos lo demás está repartido
Наверняка это было 70 килограммов, остальное разделено.
Resaltan que el sistema carcelario que está jodido
Подчеркивают, что тюремная система в плачевном состоянии,
Sin decir que este sistema judicial está podrido
Не говоря уже о том, что судебная система прогнила.
Al que roba por almuerzo lo quieren aya metido
Того, кто ворует ради обеда, хотят туда засунуть.
Pero nunca dicen nombre de los fiscales torcidos
Но никогда не называют имен продажных прокуроров,
Le robo billete al pueblo pero nunca lo han jodido
Он украл деньги у народа, но его никогда не трогали.
Lo cogieron tiene plata aya adentro es engreído
Его поймали, у него есть деньги, там он напыщенный.
Por plata directores carcelarios sometidos
За деньги тюремные начальники подчиняются.
Y cuando los amenaza el gobierno
И когда им угрожает правительство,
No a podido protegerlos
Оно не смогло их защитить.
Es vivir para creerlo director pide custodia
Это надо видеть, чтобы поверить, директор просит охрану,
Y el gobierno solo llega para su entierro
А правительство приходит только на его похороны.
El precio de ser honesta fue matarla como un perro
Ценой честности было убить ее, как собаку,
Y la justicia para Gaby al algún día queremos verlo
И правосудие для Габи мы когда-нибудь хотим увидеть.
Mi amiga la ley dice que esta protegernos
Моя подруга, закон говорит, что он должен нас защищать,
Pero estamos en la mie o no saben hacerlo
Но мы в страхе, или они не знают, как это сделать.
La plena no se cuando se volvió un infierno
Полно, я не знаю, когда это стало адом,
Al que no copia lo matan o si no toca torcerlo
Того, кто не соглашается, убивают, или приходится его склонить.
Mientras un virus inventado nos va despareciendo
Пока выдуманный вирус нас уничтожает,
En políticos corruptos que todavía seguimos creyendo
Мы все еще верим в коррумпированных политиков.
La droga los muchachos de los barrios
Наркотики парней из районов
Los van destruyendo
Уничтожают,
Fulanito se hace rico y sutanito consumiendo
Фуланито богатеет, а Сутанито употребляет.
Mientras que otras bachilleres le va mejor prostituyendo
В то время как другим выпускницам лучше заниматься проституцией,
Entre choneros y lagartos más
Среди Чонерос и Лaгaртос все больше
Muertos van amaneciendo
Мертвых просыпается по утрам.
Ya perdimos empatía ya nada está conmoviendo
Мы уже потеряли сочувствие, нас уже ничто не трогает,
Mientras todo sea dinero mas judas sigue saliendo
Пока все дело в деньгах, Иуда продолжает появляться.
Se fue el amigo quedó tendido y
Друг ушел, остался лежать, и
Ya celebra los enemigos
Уже празднуют враги,
Cuando el sicario confirmó que había caído
Когда киллер подтвердил, что он упал,
Le metí tres por la espaldas
Я всадил три пули ему в спину.
También te vas tu también malparido
Ты тоже уходи, ты тоже ублюдок,
También te vas tu también malparido
Ты тоже уходи, ты тоже ублюдок,
Aquí solo en estoy hay socios
Здесь только я, есть партнеры,
Quien te dijo que había amigos
Кто тебе сказал, что есть друзья?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.