Jhonny Lexus - Mi otro yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jhonny Lexus - Mi otro yo




Mi otro yo
My Other Self
Eres necio
You're stubborn
Nunca me haces caso
You never listen to me
Siempre te he dicho
I've always told you
Déjamelos a mi
Leave them to me
Déjamelos a mi
Leave them to me
Tu
You
No
Don't
Caigas en el juego
Fall into their game
Tu tranquilo
Stay calm
Yo
I
Yo
I
Yo soy el que resuelve
I'm the one who solves things
Mil veces te lo digo
I tell you a thousand times
Pero no haces caso
But you don't listen
Buenos días,
Good morning,
Buenos días,
Good morning,
Orgullo, calma y rebeldía,
Pride, calmness and rebellion,
Sabes que no estoy alegre si digo si pues mentiría
You know I'm not happy if I say yes, I'd be lying
Harto estoy de ver la gente sea tan falsa y que sonría
I'm tired of seeing people being so fake and smiling
Respirar odio y veneno mientras exhalan hipocresía
Breathing hate and poison while exhaling hypocrisy
Quise mantener mi calma
I wanted to keep my calm
Pero,
But,
No podía
I couldn't
Uno quiere estar tranquilo pero a mi pana desafía
One wants to be peaceful but my friend is being challenged
Cuantas veces a mi dios por muchos de ellos yo pedía
How many times to my God for many of them I prayed
Pero los falsos siempre son falsos y por falso hay que hacer judía
But the fake ones are always fake and for being fake they must pay
Honesto soy me gusta el rap desde niño rapear quería
I'm honest, I like rap, since I was a child I wanted to rap
Mas rimas mas dinero mas fastidio que me cogía
More rhymes, more money, more annoyance that I got
Un falso enemigo apuñala
A false enemy stabs
En las redes por tontería
On social media for nonsense
Por que quizás te esta pasando lo que ellos nunca les pasaría
Because maybe what's happening to you would never happen to them
Y mientras me cuestiono
And while I question myself
Donde chucha estará su hombría
Where the hell is their manhood
Lo que muchos me critican meten cuento y son arpía
What many criticize me for, they gossip and are harpies
Tengo dos opciones voy y les jodo la fantasía
I have two options, I go and screw up their fantasy
Y que entiendan que soy artista pero que igual les metería
And let them understand that I'm an artist but I would still beat them up
Mientras escucho a mi mama,
While I listen to my mom,
Ignora y en dios confía
Ignore and trust in God
Mi otro yo me dice loco
My other self tells me crazy
Tranquilo la vuelta es mía
Relax, it's my turn
Si vuelven a joderte pues ignora lo que te digan
If they mess with you again, ignore what they say
Recuerda que la venganza
Remember that revenge
Se tiene que tomar fría
Must be taken cold
Ya viste ese hijue puta fue corriendo a la policía
You saw that son of a bitch, he ran to the police
Te dije que guindarse de tus bolas es que quería
I told you he wanted to hang from your balls
Y tu les diste chance,
And you gave them a chance,
Ya viste yo te decía
You see, I told you
Son matones por el Facebook
They're tough guys on Facebook
Y se esconden al otro día
And they hide the next day
Cualquiera por el Facebook es matón a sangre fría
Anyone on Facebook is a cold-blooded killer
Cualquiera por el Facebook usted mata psicología
Anyone on Facebook you kill psychologically
Ahora ya lo ve
Now you see it
Polémica es que querían
They wanted controversy
Todos estos maricones que viven de hipocresía
All these faggots who live in hypocrisy
Pierdes tu tiempo
You waste your time
Ya te lo dije
I told you so
Ellos son débiles
They are weak
No tienes por que contestarles
You don't have to answer them
Ellos
They
Ellos no están a tu nivel
They are not at your level
Te estas rebajando
You are lowering yourself
Y no debes hacerlo
And you shouldn't do it
Déjame los problemas a mi
Leave the problems to me
Siempre te lo he dicho
I've always told you that
Pero eres necio
But you're stubborn
Buenas tardes,
Good afternoon,
Donde se metieron los cobardes
Where did the cowards go
Mi otro yo estaba tranquilo pero me hicieron invocarle
My other self was calm but they made me invoke him
Jamás he querido pito ni pleitos con miserables
I have never wanted trouble or fights with miserable people
Pero el hulk que llevo dentro ganas tiene de aplastarles
But the hulk I carry inside wants to crush them
Ahora si ya creen en dios
Now they believe in God
Y lo buscan para orarle
And they look for him to pray to him
Pero que pasaba en face
But what was happening on Facebook
No que iban a quebrarme
Weren't they going to break me
Siempre esperan que comente para agredir y difamarme
They always wait for me to comment to attack and defame me
Despertaron mi otro yo
They woke up my other self
Ahora intenten controlarme
Now try to control me
Mediocre
Mediocre
Si no va ha aguantar pues no provoque
If you're not going to take it, don't provoke
No es lo mismo guerra en face que en la calle motherfucker
War on Facebook is not the same as on the street motherfucker
Yo ya no soy un niño aunque me afeite los bigotes
I'm not a kid anymore even if I shave my mustache
No te aloque
Don't get crazy
Que balas lloverán donde te tope
Bullets will rain down wherever I find you
Tontote
Silly
Conmigo no te dije oye bobote
I told you not to mess with me, hey dumbass
Ahora tu no tienes como para este trote
Now you can't handle this run
Yo no soy asesino
I'm not a killer
Pero estas buscando que te explote
But you're looking to get blown up
Mi otro yo quiere guerrear
My other self wants to fight
Y ahora tu estas cagadote
And now you're scared shitless
Pepa
Damn
No me creo el mejor y aunque lo sepan
I don't think I'm the best and even if they know it
Me basta con que diga que soy ecua
It's enough for me to say that I'm Ecua
Ya viste lo que dice
You see what it says
Boricua epa
Boricua epa
En tu camiseta
On your shirt
Cuando eres ecuatoriano y ni la patria la respeta
When you're Ecuadorian and you don't even respect your homeland
Vendido
Sellout
Si contigo hablo mal parido
Yeah, I'm talking to you, bastard
Me envidias por que yo soy el elegido
You envy me because I am the chosen one
Por que tu no estas
Because you're not
Donde mi talento si ha podido
Where my talent has been able to go
Y crees que tu llegaras si Nicky Jam graba contigo
And you think you'll get there if Nicky Jam records with you
Mamon
Suck-up
Se que mi progreso te ha dolido
I know my progress has hurt you
Y por no mamársela a nadie tu me llamas resentido
And for not sucking up to anyone, you call me resentful
Que tu eres mejor que yo
That you're better than me
Pobre y triste aparecido
Poor and sad apparition
Si tu talento es pedir foto a los artistas que han venido
If your talent is to ask for photos with the artists who have come
Habla de pegar afuera
Talk about making it abroad
Y ni pegar aquí has podido
And you haven't even been able to make it here
Hasta cambian el acento y a un avión ni se han subido
They even change their accent and they haven't even been on a plane
Y si van para New York
And if they go to New York
Gira en Estados Unidos
Tour in the United States
Solo fuiste de paseo
You just went on a trip
Haya nadie te ha pedido
Nobody there has asked for you
Eres necio
You're stubborn
Nunca me haces caso
You never listen to me
Siempre te he dicho
I've always told you
Déjamelos a mi
Leave them to me
Déjamelos a mi
Leave them to me
Déjamelos a mi
Leave them to me
Déjamelos a mi
Leave them to me
Déjamelos a los problemas a mi.
Leave the problems to me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.