Jhonny Lexus - Mi otro yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jhonny Lexus - Mi otro yo




Mi otro yo
Моё второе я
Eres necio
Ты упрямая
Nunca me haces caso
Никогда меня не слушаешь
Siempre te he dicho
Я всегда тебе говорил
Déjamelos a mi
Оставь их мне
Déjamelos a mi
Оставь их мне
Tu
Ты
No
Не
Caigas en el juego
Поддавайся на их игру
Tu tranquilo
Ты будь спокойна
Yo
Я
Yo
Я
Yo soy el que resuelve
Я тот, кто всё решает
Mil veces te lo digo
Тысячу раз тебе говорил
Pero no haces caso
Но ты не слушаешь
Buenos días,
Доброе утро,
Buenos días,
Доброе утро,
Orgullo, calma y rebeldía,
Гордость, спокойствие и бунтарство,
Sabes que no estoy alegre si digo si pues mentiría
Знаешь, я не радуюсь, если говорю "да", то это ложь
Harto estoy de ver la gente sea tan falsa y que sonría
Мне надоело видеть, как люди фальшивы и улыбаются
Respirar odio y veneno mientras exhalan hipocresía
Вдыхают ненависть и яд, а выдыхают лицемерие
Quise mantener mi calma
Я хотел сохранять спокойствие
Pero,
Но,
No podía
Не мог
Uno quiere estar tranquilo pero a mi pana desafía
Хочется быть спокойным, но мой друг бросает вызов
Cuantas veces a mi dios por muchos de ellos yo pedía
Сколько раз я молил Бога за многих из них
Pero los falsos siempre son falsos y por falso hay que hacer judía
Но лжецы всегда остаются лжецами, и с лжецами надо поступать по-еврейски
Honesto soy me gusta el rap desde niño rapear quería
Я честный, мне нравится рэп, с детства хотел читать рэп
Mas rimas mas dinero mas fastidio que me cogía
Больше рифм, больше денег, больше раздражения, которое меня охватывало
Un falso enemigo apuñala
Фальшивый враг наносит удар
En las redes por tontería
В социальных сетях из-за глупости
Por que quizás te esta pasando lo que ellos nunca les pasaría
Потому что, возможно, с тобой происходит то, что с ними никогда не случится
Y mientras me cuestiono
И пока я задаюсь вопросом
Donde chucha estará su hombría
Где, чёрт возьми, их мужество
Lo que muchos me critican meten cuento y son arpía
То, что многие критикуют во мне, сами плетут интриги и ведут себя как гарпии
Tengo dos opciones voy y les jodo la fantasía
У меня есть два варианта: пойти и разрушить их фантазии
Y que entiendan que soy artista pero que igual les metería
И чтобы они поняли, что я артист, но всё равно могу им врезать
Mientras escucho a mi mama,
Пока я слушаю свою маму,
Ignora y en dios confía
Игнорируй и доверься Богу
Mi otro yo me dice loco
Моё второе я говорит мне: "Сумасшедший"
Tranquilo la vuelta es mía
Успокойся, мой ход
Si vuelven a joderte pues ignora lo que te digan
Если они снова будут тебя доставать, просто игнорируй то, что они говорят
Recuerda que la venganza
Помни, что месть
Se tiene que tomar fría
Нужно подавать холодной
Ya viste ese hijue puta fue corriendo a la policía
Ты видела, этот ублюдок побежал в полицию
Te dije que guindarse de tus bolas es que quería
Я тебе говорил, что он хотел повиснуть на твоих яйцах
Y tu les diste chance,
А ты дала им шанс,
Ya viste yo te decía
Видишь, я же тебе говорил
Son matones por el Facebook
Они крутые в Фейсбуке
Y se esconden al otro día
А на следующий день прячутся
Cualquiera por el Facebook es matón a sangre fría
В Фейсбуке любой хладнокровный убийца
Cualquiera por el Facebook usted mata psicología
В Фейсбуке любой убьёт тебя психологически
Ahora ya lo ve
Теперь ты видишь
Polémica es que querían
Им нужна была полемика
Todos estos maricones que viven de hipocresía
Все эти педики, живущие лицемерием
Pierdes tu tiempo
Ты тратишь своё время
Ya te lo dije
Я тебе уже говорил
Ellos son débiles
Они слабые
No tienes por que contestarles
Тебе не нужно им отвечать
Ellos
Они
Ellos no están a tu nivel
Они не на твоём уровне
Te estas rebajando
Ты опускаешься
Y no debes hacerlo
И тебе не стоит этого делать
Déjame los problemas a mi
Оставь проблемы мне
Siempre te lo he dicho
Я всегда тебе это говорил
Pero eres necio
Но ты упрямая
Buenas tardes,
Добрый вечер,
Donde se metieron los cobardes
Куда подевались трусы?
Mi otro yo estaba tranquilo pero me hicieron invocarle
Моё второе я было спокойно, но они заставили его призвать меня
Jamás he querido pito ni pleitos con miserables
Я никогда не хотел ссор и разборок с жалкими людьми
Pero el hulk que llevo dentro ganas tiene de aplastarles
Но Халк, который живёт во мне, хочет их раздавить
Ahora si ya creen en dios
Теперь они верят в Бога
Y lo buscan para orarle
И ищут его, чтобы молиться ему
Pero que pasaba en face
Но что происходило в Фейсбуке?
No que iban a quebrarme
Разве они не собирались меня сломать?
Siempre esperan que comente para agredir y difamarme
Они всегда ждут, когда я прокомментирую, чтобы напасть и очернить меня
Despertaron mi otro yo
Они разбудили моё второе я
Ahora intenten controlarme
Теперь попробуйте меня контролировать
Mediocre
Посредственность
Si no va ha aguantar pues no provoque
Если не собираешься терпеть, то не провоцируй
No es lo mismo guerra en face que en la calle motherfucker
Война в Фейсбуке - это не то же самое, что на улице, ублюдок
Yo ya no soy un niño aunque me afeite los bigotes
Я уже не ребёнок, хоть и брею усы
No te aloque
Не дури
Que balas lloverán donde te tope
Пули посыпятся там, где я тебя встречу
Tontote
Дурачок
Conmigo no te dije oye bobote
Я же тебе говорил, послушай, болван
Ahora tu no tienes como para este trote
Теперь тебе не потянуть этот забег
Yo no soy asesino
Я не убийца
Pero estas buscando que te explote
Но ты хочешь, чтобы я взорвался
Mi otro yo quiere guerrear
Моё второе я хочет воевать
Y ahora tu estas cagadote
А теперь ты обосрался
Pepa
Детка
No me creo el mejor y aunque lo sepan
Я не считаю себя лучшим, и хотя они знают
Me basta con que diga que soy ecua
Мне достаточно сказать, что я эквадорец
Ya viste lo que dice
Ты видела, что он говорит
Boricua epa
Пуэрториканец, эй
En tu camiseta
На твоей футболке
Cuando eres ecuatoriano y ni la patria la respeta
Когда ты эквадорец и даже не уважаешь свою родину
Vendido
Продажный
Si contigo hablo mal parido
Если я говорю с тобой, ублюдок
Me envidias por que yo soy el elegido
Ты завидуешь мне, потому что я избранный
Por que tu no estas
Потому что тебя нет
Donde mi talento si ha podido
Там, где мой талант смог пробиться
Y crees que tu llegaras si Nicky Jam graba contigo
И ты думаешь, что достигнешь успеха, если Ники Джем запишется с тобой
Mamon
Придурок
Se que mi progreso te ha dolido
Я знаю, что мой прогресс тебя ранил
Y por no mamársela a nadie tu me llamas resentido
И за то, что я никому не сосал, ты называешь меня обиженным
Que tu eres mejor que yo
Что ты лучше меня
Pobre y triste aparecido
Жалкий и грустный выскочка
Si tu talento es pedir foto a los artistas que han venido
Если твой талант - просить фото у приезжих артистов
Habla de pegar afuera
Говорит о том, чтобы стать популярным за границей
Y ni pegar aquí has podido
А даже здесь не смог стать популярным
Hasta cambian el acento y a un avión ni se han subido
Даже меняют акцент, а в самолёт ни разу не садились
Y si van para New York
А если едут в Нью-Йорк
Gira en Estados Unidos
Тур по США
Solo fuiste de paseo
Ты просто съездил погулять
Haya nadie te ha pedido
Там тебя никто не просил
Eres necio
Ты упрямая
Nunca me haces caso
Никогда меня не слушаешь
Siempre te he dicho
Я всегда тебе говорил
Déjamelos a mi
Оставь их мне
Déjamelos a mi
Оставь их мне
Déjamelos a mi
Оставь их мне
Déjamelos a mi
Оставь их мне
Déjamelos a los problemas a mi.
Оставь проблемы мне.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.