Текст и перевод песни Jhonny Lexus - Perdón (Desahogo)

Perdón (Desahogo)

Perdón perdón perdón
Perdón por lo que te hice
No es fácil despertar si ya no estas
Buscar tu beso en otros labios
Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Perdón que le hice ayer
Perdón que esta pasando
Perdón dígame usted ha que estaba jugando
Porque quiso marcharse cuando mas la estoy amando
O porque no me aviso que que yo saldría llorando
No suelo enamorarme con frecuencia
Ya he tenido malas experiencias
Y debí haberlo deducido
Que las relaciones repentinas no funcionan
Cuando ambas partes llegan con el corazón partido
Y aquí estoy arrepentido mi corazón descosido
Otra vez volvió a pasar y duele mas que sea contigo
Porque aunque este llorando hoy me la pase deprimido
Aun guardo las ilusiones de que vuelvas tu conmigo
Y si no vas a regresar solo te digo
Seras otra historia de esas crueles
De la cual yo salgo herido
Culpándome de todo arrepentido
Anhelando que un día de esos
Toques a mi puerta para pedirme pe′

Perdón por lo que te hice
No es fácil despertar si ya no estas
Buscar tu beso en otros labios
Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Perdón por no lo ser lo que esperaste
Llegaste intentaste no funciono y te alejaste
Así como hizo ese canalla a quien amaste
Y tenias que conocerme y desquitarte
Es que duele tanto
Haber confiado tanto
Haber querido tanto
Y como siempre terminar en llanto
Me deje llevar de nuevo por encantos
Y tus encantos son culpables hoy de mi quebranto
Espero un día me extrañes
Espero un día me necesites
Espero con el pensamiento
Por lo menos me visites
Espero que un día te culpes
Por el daño que te hiciste
Al no querer volver
A intentar cuando pudiste
Por miedo solo das dolor del que te dieron
Ahuyentas el amor verdadero
Espero que el dolor sea pasajero
Porque sin ti me muero
Los te quiero falsos me dolieron

Perdón perdón perdón
Perdón por lo que te hice
No es fácil despertar si ya no estas
Buscar tu beso en otros labios
Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Perdón perdón perdón

Pardon (Désespoir)

Pardon pardon pardon
Pardon pour ce que je t'ai fait
Ce n'est pas facile de se réveiller si tu n'es plus là
Chercher ton baiser sur d'autres lèvres
J'ai rêvé de te retrouver
Que je peux respirer parce que tu me donnes
Ce que je cherche dans d'autres bras

Pardon pour ce que j'ai fait hier
Pardon pour ce qui se passe
Pardon, dis-moi, à quoi jouais-tu ?
Pourquoi as-tu voulu partir alors que je t'aime de plus en plus ?
Ou pourquoi tu ne m'as pas prévenu que je sortirais en pleurant ?
Je ne tombe pas amoureux souvent
J'ai déjà eu de mauvaises expériences
Et j'aurais dû le déduire
Que les relations soudaines ne fonctionnent pas
Quand les deux parties arrivent avec le cœur brisé
Et me voilà, repentant, mon cœur décousu
Encore une fois, ça s'est produit, et ça fait plus mal parce que c'est avec toi
Parce que même si je pleure aujourd'hui et que je suis déprimé
Je garde encore l'espoir que tu reviennes avec moi
Et si tu ne reviens pas, je te le dis
Tu seras une autre de ces cruelles histoires
Dont je sors blessé
Me blâmant de tout, repentant
Espérant qu'un jour de ceux-là
Tu frappes à ma porte pour me demander pardon

Pardon pour ce que je t'ai fait
Ce n'est pas facile de se réveiller si tu n'es plus là
Chercher ton baiser sur d'autres lèvres
J'ai rêvé de te retrouver
Que je peux respirer parce que tu me donnes
Ce que je cherche dans d'autres bras

Pardon de ne pas être ce que tu attendais
Tu es arrivée, tu as essayé, ça n'a pas marché, et tu t'es éloignée
Comme l'a fait ce voyou que tu aimais
Et tu devais me connaître et te venger
C'est que ça fait tellement mal
D'avoir eu tant confiance
D'avoir tant aimé
Et comme toujours, finir en pleurant
Je me suis laissé emporter à nouveau par des charmes
Et tes charmes sont les coupables de mon désespoir aujourd'hui
J'espère qu'un jour tu me manqueras
J'espère qu'un jour tu auras besoin de moi
J'espère avec la pensée
Au moins, tu me rendras visite
J'espère qu'un jour tu te blâmeras
Pour le mal que tu t'es fait
En ne voulant pas revenir
Essayer quand tu le pouvais
Par peur, tu donnes seulement la douleur qu'on t'a donnée
Tu chasses le véritable amour
J'espère que la douleur sera passagère
Parce que sans toi, je meurs
Les "je t'aime" faux m'ont fait mal

Pardon pardon pardon
Pardon pour ce que je t'ai fait
Ce n'est pas facile de se réveiller si tu n'es plus là
Chercher ton baiser sur d'autres lèvres
J'ai rêvé de te retrouver
Que je peux respirer parce que tu me donnes
Ce que je cherche dans d'autres bras

Pardon pardon pardon