Jhonny Lexus - Perfecto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jhonny Lexus - Perfecto




Perfecto
Perfect
Perfecto ya no diré nada se acabo
Perfect, I won't say anything else, it's over
Si el lleno el vació que deje lo entiendo
If he filled the void I left, I understand
Si es lo que su familia para usted soñó
If he's what your family dreamed of for you
Espero sea feliz aunque me este doliendo
I hope you're happy even if it hurts me
Seguro el tiene mas de lo que tengo yo
I'm sure he has more than I do
Con el es su futuro así están diciendo
They're saying your future is with him
Que ya fijaron fecha que anillo le dio
That they've already set a date, that he gave you a ring
Yo se que no lo ama usted se esta mintiendo
I know you don't love him, you're lying to yourself
Porque para conocerte nadie como yo
Because no one knows you like I do
Que puede darse cuanta cuando esta fingiendo
Who can tell when you're pretending
Que por orgullo dirá que ya no ay amor
That out of pride you'll say there's no more love
Aunque en el corazón aun lo este sintiendo
Even though your heart is still feeling it
Puede decirle a todos que se enamoro
You can tell everyone you fell in love
Que amor del verdadero es el que esta viviendo
That the love you're living is the true love
Que por fin a su lado esta mucho mejor
That you're finally much better off by his side
Yo se que eso es mentira y va a decirlo el tiempo
I know that's a lie and time will tell
Perfecto, ya no insistiré mas
Perfect, I won't insist anymore
Si es como dices tu que ya no me amas correcto ya no diré mas
If it's as you say, that you don't love me anymore, correct, I won't say anymore
Perfecto, me voy alejar y espero vivir lo suficiente para poderte llorar
Perfect, I'm going away and I hope to live long enough to be able to cry over you
Perfecto, ya no insistiré mas
Perfect, I won't insist anymore
Si es como dices tu que ya no me amas correcto ya no diré mas
If it's as you say, that you don't love me anymore, correct, I won't say anymore
Perfecto, me voy alejar y espero vivir lo suficiente para poderte llorar
Perfect, I'm going away and I hope to live long enough to be able to cry over you
Perfecto
Perfect
Aquí esperare aunque pasen años
I'll wait here even if years go by
Cuando algo en ti no aguante
When something about him is not enough
Ni resistas tantos años
Don't endure so many years
Cuando dejes de hacerte por orgullo tanto daño
When you stop hurting yourself out of pride
O despiertes y me digas vuelve que eres el que extraño
Or wake up and tell me come back, you're the one I miss
Perfecto esperare que tu por fin confieses
Perfect, I'll wait for you to finally confess
Que me amas aunque finjas que!
That you love me even though you pretend that you!
Que no te interese que no importa la manera
That you're not interested, that it doesn't matter how many times
Que el te lo haga tantas veces
He does it for you
Eso nunca sera amor ni nada que se le parece
That will never be love or anything like it
Perfecto con calma esperare que llegue
Perfect, I'll wait calmly for the day to come
El díaque llegues tu llorando al comprender que no debías
When you arrive crying, realizing you shouldn't have
Y no puedas mas con toda, toda esta agonía
And you can't bear all this, all this agony
Que te hizo casar con otro aun sabiendo que eras mía
That made you marry another, knowing you were mine
Perfecto la dejo libre princesa mía
Perfect, I set you free, my princess
Voy a recordar con cartas
I will remember with letters
Cartas que usted me escribíadonde jurabas amor
Letters you wrote to me where you swore love
Y al final siempre decíaslo nuestro sera por siempre
And in the end you always said ours will be forever
Cuando lo nuestro era perfecto
When ours was perfect
Perfecto
Perfect
Cuando lo nuestro era pefecto
When ours was perfect
Perfecto
Perfect
Perfecto, ya no insistiré mas
Perfect, I won't insist anymore
Si es como dices tu que ya no me amas correcto ya no diré mas
If it's as you say, that you don't love me anymore, correct, I won't say anymore
Perfecto, me voy alejar y espero vivir lo suficiente para poderte llorar
Perfect, I'm going away and I hope to live long enough to be able to cry over you
Perfecto, ya no insistiré mas
Perfect, I won't insist anymore
Si es como dices tu que ya no me amas correcto ya no diré mas
If it's as you say, that you don't love me anymore, correct, I won't say anymore
Perfecto, me voy alejar y espero vivir lo suficiente para poderte llorar
Perfect, I'm going away and I hope to live long enough to be able to cry over you
Perfecto ya no diré nada se acabo
Perfect, I won't say anything else, it's over
Si el lleno el vació que deje lo entiendo
If he filled the void I left, I understand
Si es lo que su familia para usted soñó
If he's what your family dreamed of for you
Espero sea feliz aunque me este doliendo
I hope you're happy even if it hurts me





Авторы: Jhonny Angulo Espinoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.