Quizas - Jhonny Lexus перевод на немецкий

Quizas

Quizás se terminó porque
Porque debía
Quizás porque ya comprensión no era lo que había
Porque en teoría
Ya era normal que tú y yo peleáramos
Por cualquier cosa que al final nos cansaría
Quizás no debí actuar así
Así ese día
Pero todo era duda, celos y tú no comprendías
Quizás no escuchaste cuando dije que no podía seguir,
Así

Quizás si te costó entender
Que esto moría
Perdimos el respeto y así no funcionaria
Un simple insulto más y sé que todo cambiaria
Y llegaran los golpes a nadie le gustaría
Quizás creíste más en lo
Que te decían
Creíste en rumores sin ninguna garantía
Quizás creíste en todo lo que decían menos en mí (menos en mí)

Y ahora dime ¿A quién culpamos?
Si aquí nada queda, eah
Ahora corre, se feliz con tus razones, si decías tenerlas
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
Si se fue a la mierda, eah
Si al final yo no era aquello que buscabas
¿Hoy de qué te quejas? Ah

Quizás nunca pensó en lo que
Se le venía
Quizás si me marchaba rápido regresaría
Quizás su orgullo le falló y nunca esperaría
Que al salir por esa puerta rápido me extrañaría
Quizás su ego la engañó
Y a los dos días
Le hizo acostar con otro porque me lo merecía
Quizás salió a buscarme porque al ver que no volvía
Se rindió y se echó a llorar. ya su orgullo no podía

Quizá intento llamar pero
No, no debía
Porque eso es humillarse
Y jamás se humillaría
Quizás quería que vuelva, pero nunca lo decía
Porque simple y llanamente aceptarlo le dolía
Quizá quiso buscarme y no
Se atrevería
Porque ella fue quien dijo que sin mí bien estaría
Quizás se convenció que lo arruinó
Y que sin mí no es feliz (no es feliz)

Y ahora dime ¿A quién culpamos?
Si aquí nada queda, eah
Ahora corre se feliz con tus razones si decías tenerlas
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
Si se fue a la mierda, eah
Si al final yo no era aquello que buscabas
¿Hoy de qué te quejas? Ah

Y ahora dime ¿A quién culpamos?
Si aquí nada queda, eah
Ahora corre se feliz con tus razones si decías tenerlas
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
Si se fue a la mierda, eah
Si al final yo no era aquello que buscabas
¿Hoy de qué te quejas? Ah

Vielleicht

Vielleicht ist es zu Ende gegangen, weil
Weil es so sein musste
Vielleicht weil Verständnis nicht mehr das war, was da war
Weil theoretisch
Es schon normal war, dass du und ich stritten
Wegen jeder Kleinigkeit, die uns am Ende ermüden würde
Vielleicht hätte ich nicht so handeln sollen
So an jenem Tag
Aber alles war Zweifel, Eifersucht und du verstandest nicht
Vielleicht hast du nicht gehört, als ich sagte, dass ich nicht weitermachen könnte,
So

Vielleicht, wenn es dir schwerfiel zu verstehen
Dass dies am Sterben war
Wir verloren den Respekt und so würde es nicht funktionieren
Eine einfache Beleidigung mehr und ich weiß, dass sich alles ändern würde
Und es zu Schlägen käme, das würde niemandem gefallen
Vielleicht glaubtest du mehr an das,
Was sie dir sagten
Du glaubtest an Gerüchte ohne jede Garantie
Vielleicht glaubtest du an alles, was sie sagten, außer an mich (außer an mich)

Und jetzt sag mir, wem geben wir die Schuld?
Wenn hier nichts mehr übrig ist, eah
Jetzt lauf, sei glücklich mit deinen Gründen, wenn du sagtest, du hättest sie
Und jetzt sag, warum weinen wir?
Wenn es zum Teufel gegangen ist, eah
Wenn ich am Ende nicht das war, was du suchtest
Worüber beschwerst du dich heute? Ah

Vielleicht dachte sie nie darüber nach, was
Auf sie zukam
Vielleicht dachte sie, wenn ich schnell ginge, käme ich schnell zurück
Vielleicht ließ ihr Stolz sie im Stich und sie hätte nie erwartet
Dass sie mich schnell vermissen würde, als ich durch diese Tür ging
Vielleicht hat ihr Ego sie getäuscht
Und nach zwei Tagen
Ließ es sie mit einem anderen schlafen, weil ich es verdiente
Vielleicht ging sie mich suchen, weil sie sah, dass ich nicht zurückkam
Sie gab auf und fing an zu weinen, ihr Stolz konnte nicht mehr

Vielleicht versuchte sie anzurufen, aber
Nein, das durfte sie nicht
Denn das ist sich demütigen
Und sie würde sich niemals demütigen
Vielleicht wollte sie, dass ich zurückkomme, aber sie sagte es nie
Weil es ihr schlicht und einfach wehtat, es zu akzeptieren
Vielleicht wollte sie mich suchen und nicht
Sie würde sich nicht trauen
Denn sie war es, die sagte, dass es ihr ohne mich gut gehen würde
Vielleicht überzeugte sie sich selbst, dass sie es ruiniert hat
Und dass sie ohne mich nicht glücklich ist (nicht glücklich ist)

Und jetzt sag mir, wem geben wir die Schuld?
Wenn hier nichts mehr übrig ist, eah
Jetzt lauf, sei glücklich mit deinen Gründen, wenn du sagtest, du hättest sie
Und jetzt sag, warum weinen wir?
Wenn es zum Teufel gegangen ist, eah
Wenn ich am Ende nicht das war, was du suchtest
Worüber beschwerst du dich heute? Ah

Und jetzt sag mir, wem geben wir die Schuld?
Wenn hier nichts mehr übrig ist, eah
Jetzt lauf, sei glücklich mit deinen Gründen, wenn du sagtest, du hättest sie
Und jetzt sag, warum weinen wir?
Wenn es zum Teufel gegangen ist, eah
Wenn ich am Ende nicht das war, was du suchtest
Worüber beschwerst du dich heute? Ah