Текст и перевод песни Jhonny Lexus - Quizas

Quizas

Quizás se terminó porque
Porque debía
Quizás porque ya comprensión no era lo que había
Porque en teoría
Ya era normal que tú y yo peleáramos
Por cualquier cosa que al final nos cansaría
Quizás no debí actuar así
Así ese día
Pero todo era duda, celos y tú no comprendías
Quizás no escuchaste cuando dije que no podía seguir,
Así

Quizás si te costó entender
Que esto moría
Perdimos el respeto y así no funcionaria
Un simple insulto más y sé que todo cambiaria
Y llegaran los golpes a nadie le gustaría
Quizás creíste más en lo
Que te decían
Creíste en rumores sin ninguna garantía
Quizás creíste en todo lo que decían menos en mí (menos en mí)

Y ahora dime ¿A quién culpamos?
Si aquí nada queda, eah
Ahora corre, se feliz con tus razones, si decías tenerlas
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
Si se fue a la mierda, eah
Si al final yo no era aquello que buscabas
¿Hoy de qué te quejas? Ah

Quizás nunca pensó en lo que
Se le venía
Quizás si me marchaba rápido regresaría
Quizás su orgullo le falló y nunca esperaría
Que al salir por esa puerta rápido me extrañaría
Quizás su ego la engañó
Y a los dos días
Le hizo acostar con otro porque me lo merecía
Quizás salió a buscarme porque al ver que no volvía
Se rindió y se echó a llorar. ya su orgullo no podía

Quizá intento llamar pero
No, no debía
Porque eso es humillarse
Y jamás se humillaría
Quizás quería que vuelva, pero nunca lo decía
Porque simple y llanamente aceptarlo le dolía
Quizá quiso buscarme y no
Se atrevería
Porque ella fue quien dijo que sin mí bien estaría
Quizás se convenció que lo arruinó
Y que sin mí no es feliz (no es feliz)

Y ahora dime ¿A quién culpamos?
Si aquí nada queda, eah
Ahora corre se feliz con tus razones si decías tenerlas
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
Si se fue a la mierda, eah
Si al final yo no era aquello que buscabas
¿Hoy de qué te quejas? Ah

Y ahora dime ¿A quién culpamos?
Si aquí nada queda, eah
Ahora corre se feliz con tus razones si decías tenerlas
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
Si se fue a la mierda, eah
Si al final yo no era aquello que buscabas
¿Hoy de qué te quejas? Ah

Maybe

Maybe it's over because
Because it had to be
Maybe because understanding was no longer there
Because in theory
It was already normal for you and me to fight
Over anything that would eventually tire us out
Maybe I shouldn't have acted like that
Like that day
But everything was doubt, jealousy and you didn't understand
Maybe you didn't listen when I said I couldn't go on
Like this

Maybe it was hard for you to understand
That this was dying
We lost respect and it wouldn't work like this
One more simple insult and I know everything would change
And the blows would come, no one would like it
Maybe you believed more in what
They told you
You believed in rumors without any guarantee
Maybe you believed everything they said but me (but me)

And now tell me, who do we blame?
If there's nothing left here, eah
Now run, be happy with your reasons, if you said you had them
And now tell me, why are we crying?
If it went to shit, eah
If in the end I wasn't what you were looking for
What are you complaining about today? Ah

Maybe she never thought about what
Was coming to her
Maybe if I left quickly she would come back
Maybe her pride failed her and she would never expect
That when I walked out that door she would miss me quickly
Maybe her ego tricked her
And two days later
Made her sleep with someone else because I deserved it
Maybe she went out looking for me because when she saw that I wasn't coming back
She gave up and started to cry. Her pride couldn't take it anymore

Maybe she tried to call but
No, she shouldn't
Because that's humiliating
And she would never humiliate herself
Maybe she wanted me back, but she never said it
Because simply accepting it hurt her
Maybe she wanted to find me and didn't
Dare
Because she was the one who said that she would be fine without me
Maybe she convinced herself that she ruined it
And that without me she is not happy (not happy)

And now tell me, who do we blame?
If there's nothing left here, eah
Now run, be happy with your reasons if you said you had them
And now tell me, why are we crying?
If it went to shit, eah
If in the end I wasn't what you were looking for
What are you complaining about today? Ah

And now tell me, who do we blame?
If there's nothing left here, eah
Now run, be happy with your reasons if you said you had them
And now tell me, why are we crying?
If it went to shit, eah
If in the end I wasn't what you were looking for
What are you complaining about today? Ah