Jhonny Lexus - Quizas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jhonny Lexus - Quizas




Quizas
Возможно
Quizás se terminó porque
Возможно, все закончилось потому что
Porque debía
Потому что так должно было быть
Quizás porque ya comprensión no era lo que había
Возможно, потому что взаимопонимания уже не было
Porque en teoría
Потому что теоретически
Ya era normal que y yo peleáramos
Уже стало нормой, что мы с тобой ссорились
Por cualquier cosa que al final nos cansaría
По любому поводу, что в конце концов нас утомило
Quizás no debí actuar así
Возможно, мне не следовало так поступать
Así ese día
В тот день
Pero todo era duda, celos y no comprendías
Но все было сомнением, ревностью, а ты не понимала
Quizás no escuchaste cuando dije que no podía seguir,
Возможно, ты не услышала, когда я сказал, что не могу продолжать так,
Así
Вот так
Quizás si te costó entender
Возможно, тебе было трудно понять
Que esto moría
Что это умирает
Perdimos el respeto y así no funcionaria
Мы потеряли уважение, и так это не будет работать
Un simple insulto más y que todo cambiaria
Еще одно простое оскорбление, и я знаю, что все изменится
Y llegaran los golpes a nadie le gustaría
И дойдет до рукоприкладства, никому это не понравится
Quizás creíste más en lo
Возможно, ты больше поверила тому,
Que te decían
Что тебе говорили
Creíste en rumores sin ninguna garantía
Поверила слухам без каких-либо гарантий
Quizás creíste en todo lo que decían menos en (menos en mí)
Возможно, ты поверила всему, что говорили, кроме меня (кроме меня)
Y ahora dime ¿A quién culpamos?
А теперь скажи, кого мы виним?
Si aquí nada queda, eah
Если здесь ничего не осталось, эх
Ahora corre, se feliz con tus razones, si decías tenerlas
Теперь беги, будь счастлива со своими доводами, если ты говорила, что они у тебя есть
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
А теперь скажи, почему мы плачем?
Si se fue a la mierda, eah
Если все пошло к черту, эх
Si al final yo no era aquello que buscabas
Если в конце концов я не был тем, кого ты искала
¿Hoy de qué te quejas? Ah
На что ты жалуешься сегодня? А?
Quizás nunca pensó en lo que
Возможно, ты никогда не думала о том,
Se le venía
Что тебя ждет
Quizás si me marchaba rápido regresaría
Возможно, если я уйду, я быстро вернусь
Quizás su orgullo le falló y nunca esperaría
Возможно, твоя гордость подвела тебя, и ты никогда не ожидала
Que al salir por esa puerta rápido me extrañaría
Что, выйдя за эту дверь, ты быстро будешь скучать по мне
Quizás su ego la engañó
Возможно, твое эго обмануло тебя
Y a los dos días
И через пару дней
Le hizo acostar con otro porque me lo merecía
Заставило тебя лечь в постель с другим, потому что я это заслужил
Quizás salió a buscarme porque al ver que no volvía
Возможно, ты вышла искать меня, потому что, увидев, что я не вернулся,
Se rindió y se echó a llorar. ya su orgullo no podía
Сдалась и начала плакать. Твоя гордость больше не могла
Quizá intento llamar pero
Возможно, ты пыталась позвонить, но
No, no debía
Нет, не должна была
Porque eso es humillarse
Потому что это унижение
Y jamás se humillaría
И ты бы никогда не унизилась
Quizás quería que vuelva, pero nunca lo decía
Возможно, ты хотела, чтобы я вернулся, но никогда не говорила об этом
Porque simple y llanamente aceptarlo le dolía
Потому что просто принять это было больно
Quizá quiso buscarme y no
Возможно, ты хотела найти меня, но не
Se atrevería
Решилась бы
Porque ella fue quien dijo que sin bien estaría
Потому что это ты сказала, что без меня тебе будет хорошо
Quizás se convenció que lo arruinó
Возможно, ты убедила себя, что все испортила
Y que sin no es feliz (no es feliz)
И что без меня ты не счастлива (не счастлива)
Y ahora dime ¿A quién culpamos?
А теперь скажи, кого мы виним?
Si aquí nada queda, eah
Если здесь ничего не осталось, эх
Ahora corre se feliz con tus razones si decías tenerlas
Теперь беги, будь счастлива со своими доводами, если ты говорила, что они у тебя есть
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
А теперь скажи, почему мы плачем?
Si se fue a la mierda, eah
Если все пошло к черту, эх
Si al final yo no era aquello que buscabas
Если в конце концов я не был тем, кого ты искала
¿Hoy de qué te quejas? Ah
На что ты жалуешься сегодня? А?
Y ahora dime ¿A quién culpamos?
А теперь скажи, кого мы виним?
Si aquí nada queda, eah
Если здесь ничего не осталось, эх
Ahora corre se feliz con tus razones si decías tenerlas
Теперь беги, будь счастлива со своими доводами, если ты говорила, что они у тебя есть
Y ahora di ¿Por qué lloramos?
А теперь скажи, почему мы плачем?
Si se fue a la mierda, eah
Если все пошло к черту, эх
Si al final yo no era aquello que buscabas
Если в конце концов я не был тем, кого ты искала
¿Hoy de qué te quejas? Ah
На что ты жалуешься сегодня? А?





Авторы: Jhonny Lexus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.