Текст и перевод песни Jhonny Lexus - T-Comi

T-Comi

Ojalá la estés pasando bien sin mi
Soy el que por error se enamoró de ti
Es cierto me costó, pero ya estoy aquí
De amor nadie se muere y yo sobreviví
A veces sucede, te extraño sí,
Pero te soy honesto estoy mejor así
El tiempo logró alejarte de mi
Y terminé entendiendo que nada perdí
Y no guardo rencor si el corazón te di
Parece que sanó bebiendo hennessy
Mamá me dijo mijo yo se lo advertí
Pero por no hacer caso llorando entendí
Y no negaré lo que un día sentí
Si te enamoras pierdes, entonces me jodí
Pero eso es pasado porque yo hace rato
Sepulté recuerdos que hablaban de ti

Y no negaré yo mismo me mentí
Pensando que eras la indicada para mí
Ingenuo yo, que no sabía en qué me metí
Ni que está relación no me iba a convenir
Me gustaría volver al pasado sí
Y hacer como si a usted yo nunca la vi
Lamento enamorarme justo de ti
Sólo debió quedarse en un te comí

Espero nunca más me vuelva a ocurrir
Contigo en una cama, ni pa dormir
Se que hablar de los dos hoy es aburrir
Total tu culpa nunca vas a asumir
Y es que no tiene caso ni discutir
Aquí perdí el que amó, y yo fui ese gil
Se que no tienes nada más que decir
Porque hasta a la verdad le sueles huir
Confieso había momentos en que quería morir
Porque tus recuerdos no dejaban vivir
Hasta que yo entendí que debía seguir
Y no sufrir por damas de mal vivir

Ojalá la estés pasando bien sin mi
Así como yo estoy pasando bien sin ti
Sólo tenía un mensaje y te voy a decir
De amor nadie se muere, sobreviví

Yo jodía que recordaba lo que hiciste y no aceptaba
Como mie, si me amabas,
Con otro hijueputa estabas
Juro que no imaginaba
Que secretos tu guardadas
De olvidarte yo trataba
Me fallaste condenada

Ojalá la estés pasando bien con él
Seguro crees que el siempre te va a tener
Por fb muy felices los suelen ver
No sabe con quién diablos se fue a meter
Cuando sepa lo falsa que eres mujer
Como a mi me pasó, se va a sorprender
Seguro es muy normal que le va a doler
Saber que tienes a otro y estás con él

Que cuando él te llama,
Tu vas pa su cama
Por eso sueles mentir.
Son siempre mentiras, una farsa,
Un engaño, el amor que dices sentir

Viniendo de ti no me extraña, de ti no me extraña
Si tu eres de esas que engañan,
Corazones dañan y luego se suelen ir

Y no negaré yo mismo me mentí
Pensando que eras la indicada para mí
Ingenuo yo, que no sabía en qué me metí
Ni que está relación no me iba a convenir
Me gustaría volver al pasado sí
Y hacer como si a usted yo nunca la vi
Lamento enamorarme justo de ti
Sólo debió quedarse en un te comí
Todo debió quedarse en un te comí x 4

T-Comi

J'espère que tu vas bien sans moi
Je suis celui qui est tombé amoureux de toi par erreur
C'est vrai, ça m'a coûté, mais je suis déjà là
Personne ne meurt d'amour et j'ai survécu
Parfois ça arrive, je te manque oui,
Mais je suis honnête, je vais mieux comme ça
Le temps a réussi à t'éloigner de moi
Et j'ai fini par comprendre que je n'avais rien perdu
Et je ne garde pas de rancune si je t'ai donné mon cœur
On dirait qu'il a guéri en buvant du Hennessy
Maman m'a dit, fils, je te l'avais prévenu
Mais pour ne pas avoir écouté, j'ai compris en pleurant
Et je ne nierai pas ce que j'ai ressenti un jour
Si tu tombes amoureux, tu perds, alors je me suis fait avoir
Mais c'est du passé parce que j'ai enterré il y a longtemps
Des souvenirs qui parlaient de toi

Et je ne nierai pas que je me suis menti à moi-même
En pensant que tu étais la femme idéale pour moi
Naïf moi, qui ne savait pas dans quoi je m'embarquais
Ni que cette relation ne me conviendrait pas
J'aimerais revenir en arrière oui
Et faire comme si je ne t'avais jamais vue
Je regrette d'être tombé amoureux de toi
Ça aurait dû rester un "Je t'ai mangée"

J'espère que ça ne m'arrivera plus jamais
Avec toi dans un lit, même pas pour dormir
Je sais que parler de nous deux aujourd'hui est ennuyeux
De toute façon, tu n'assumeras jamais ta faute
Et c'est que ça ne sert à rien de discuter
Ici, j'ai perdu celui qui aimait, et j'étais ce crétin
Je sais que tu n'as rien de plus à dire
Parce que tu fuis même la vérité
J'avoue qu'il y a eu des moments où je voulais mourir
Parce que tes souvenirs ne me laissaient pas vivre
Jusqu'à ce que je comprenne que je devais continuer
Et ne pas souffrir pour des femmes de mauvaise vie

J'espère que tu vas bien sans moi
Tout comme je vais bien sans toi
J'avais juste un message et je vais te le dire
Personne ne meurt d'amour, j'ai survécu

Je jurais que je me souvenais de ce que tu as fait et je n'acceptais pas
Comme une merde, si tu m'aimais,
Tu étais avec un autre connard
Je jure que je n'imaginais pas
Que tu gardais des secrets
J'essayais de t'oublier
Tu m'as fait défaut, condamnée

J'espère que tu vas bien avec lui
Tu crois sûrement qu'il t'aimera toujours
Sur Facebook, on les voit très heureux
Il ne sait pas avec qui il s'est embarqué
Quand il saura à quel point tu es fausse, femme
Comme ça m'est arrivé, il sera surpris
C'est sûrement très normal que ça lui fasse mal
De savoir que tu en as un autre et que tu es avec lui

Que quand il t'appelle,
Tu vas dans son lit
C'est pour ça que tu mens souvent.
Ce sont toujours des mensonges, une farce,
Une tromperie, l'amour que tu dis ressentir

Vient de toi, ça ne me surprend pas, de toi, ça ne me surprend pas
Si tu es de celles qui trompent,
Qui brisent des cœurs et qui finissent par partir

Et je ne nierai pas que je me suis menti à moi-même
En pensant que tu étais la femme idéale pour moi
Naïf moi, qui ne savait pas dans quoi je m'embarquais
Ni que cette relation ne me conviendrait pas
J'aimerais revenir en arrière oui
Et faire comme si je ne t'avais jamais vue
Je regrette d'être tombé amoureux de toi
Ça aurait dû rester un "Je t'ai mangée"
Tout aurait dû rester un "Je t'ai mangée" x 4