Jhonny Lexus - T-Comi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jhonny Lexus - T-Comi




T-Comi
T-Comi
Ojalá la estés pasando bien sin mi
Надеюсь, тебе без меня хорошо
Soy el que por error se enamoró de ti
Я тот, кто по ошибке в тебя влюбился
Es cierto me costó, pero ya estoy aquí
Это правда, мне было тяжело, но я уже оправился
De amor nadie se muere y yo sobreviví
От любви никто не умирает, и я выжил
A veces sucede, te extraño sí,
Иногда случается, да, я скучаю,
Pero te soy honesto estoy mejor así
Но, если честно, мне так лучше
El tiempo logró alejarte de mi
Время помогло мне отдалиться от тебя
Y terminé entendiendo que nada perdí
И я наконец понял, что ничего не потерял
Y no guardo rencor si el corazón te di
И я не держу зла, хоть и отдал тебе свое сердце
Parece que sanó bebiendo hennessy
Похоже, оно исцелилось, выпивая Hennessy
Mamá me dijo mijo yo se lo advertí
Мама говорила мне, сынок, я тебя предупреждала
Pero por no hacer caso llorando entendí
Но я не послушал и понял, рыдая
Y no negaré lo que un día sentí
И я не буду отрицать то, что когда-то чувствовал
Si te enamoras pierdes, entonces me jodí
Если влюбляешься, проигрываешь, значит, я облажался
Pero eso es pasado porque yo hace rato
Но это в прошлом, потому что я давно
Sepulté recuerdos que hablaban de ti
Похоронил воспоминания, связанные с тобой
Y no negaré yo mismo me mentí
И не буду отрицать, я сам себя обманывал
Pensando que eras la indicada para
Думая, что ты та самая для меня
Ingenuo yo, que no sabía en qué me metí
Наивный я, не знал, во что ввязался
Ni que está relación no me iba a convenir
И что эти отношения мне не подойдут
Me gustaría volver al pasado
Хотел бы вернуться в прошлое, да
Y hacer como si a usted yo nunca la vi
И сделать вид, что я тебя никогда не видел
Lamento enamorarme justo de ti
Сожалею, что влюбился именно в тебя
Sólo debió quedarse en un te comí
Все должно было ограничиться перепихоном
Espero nunca más me vuelva a ocurrir
Надеюсь, такого больше никогда не повторится
Contigo en una cama, ni pa dormir
С тобой в одной постели, даже чтобы поспать
Se que hablar de los dos hoy es aburrir
Знаю, говорить о нас двоих сейчас скучно
Total tu culpa nunca vas a asumir
В любом случае, ты никогда не признаешь свою вину
Y es que no tiene caso ni discutir
И нет смысла даже спорить
Aquí perdí el que amó, y yo fui ese gil
Здесь проиграл тот, кто любил, и этим дураком был я
Se que no tienes nada más que decir
Знаю, тебе больше нечего сказать
Porque hasta a la verdad le sueles huir
Потому что ты даже от правды привыкла бежать
Confieso había momentos en que quería morir
Признаюсь, были моменты, когда я хотел умереть
Porque tus recuerdos no dejaban vivir
Потому что твои воспоминания не давали мне жить
Hasta que yo entendí que debía seguir
Пока я не понял, что должен двигаться дальше
Y no sufrir por damas de mal vivir
И не страдать из-за женщин легкого поведения
Ojalá la estés pasando bien sin mi
Надеюсь, тебе без меня хорошо
Así como yo estoy pasando bien sin ti
Так же, как и мне хорошо без тебя
Sólo tenía un mensaje y te voy a decir
У меня было всего одно сообщение, и я тебе скажу
De amor nadie se muere, sobreviví
От любви никто не умирает, я выжил
Yo jodía que recordaba lo que hiciste y no aceptaba
Я все твердил, что помню, что ты сделала, и не принимал этого
Como mie, si me amabas,
Как же так, если ты меня любила,
Con otro hijueputa estabas
С другим ублюдком ты была
Juro que no imaginaba
Клянусь, я не представлял
Que secretos tu guardadas
Какие секреты ты хранила
De olvidarte yo trataba
Я пытался тебя забыть
Me fallaste condenada
Ты меня подвела, проклятая
Ojalá la estés pasando bien con él
Надеюсь, тебе с ним хорошо
Seguro crees que el siempre te va a tener
Наверняка думаешь, что он тебя всегда будет держать рядом
Por fb muy felices los suelen ver
В Фейсбуке вас часто видят счастливыми
No sabe con quién diablos se fue a meter
Он не знает, с кем, черт возьми, связался
Cuando sepa lo falsa que eres mujer
Когда он узнает, какая ты лживая женщина
Como a mi me pasó, se va a sorprender
Как и со мной, он удивится
Seguro es muy normal que le va a doler
Наверняка ему будет очень больно
Saber que tienes a otro y estás con él
Узнать, что у тебя есть другой, и ты с ним
Que cuando él te llama,
Что когда он тебе звонит,
Tu vas pa su cama
Ты идешь в его постель
Por eso sueles mentir.
Поэтому ты все время врешь.
Son siempre mentiras, una farsa,
Это всегда ложь, фарс,
Un engaño, el amor que dices sentir
Обман, любовь, которую ты якобы чувствуешь
Viniendo de ti no me extraña, de ti no me extraña
Идя от тебя, меня это не удивляет, от тебя не удивляет
Si tu eres de esas que engañan,
Ведь ты из тех, кто обманывает,
Corazones dañan y luego se suelen ir
Разбивает сердца, а потом уходит
Y no negaré yo mismo me mentí
И не буду отрицать, я сам себя обманывал
Pensando que eras la indicada para
Думая, что ты та самая для меня
Ingenuo yo, que no sabía en qué me metí
Наивный я, не знал, во что ввязался
Ni que está relación no me iba a convenir
И что эти отношения мне не подойдут
Me gustaría volver al pasado
Хотел бы вернуться в прошлое, да
Y hacer como si a usted yo nunca la vi
И сделать вид, что я тебя никогда не видел
Lamento enamorarme justo de ti
Сожалею, что влюбился именно в тебя
Sólo debió quedarse en un te comí
Все должно было ограничиться перепихоном
Todo debió quedarse en un te comí x 4
Все должно было ограничиться перепихоном x 4





Авторы: Jhoony Angulo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.