Текст и перевод песни Jhonny Lexus - Te Mate

Te Mate

Te mate y no pienso retractarme ni un segundo
Soy culpable de borrarte de este mundo
Porq ya no había sitio para los dos
Por eso ya no pude mas y te mate
En honor a la verdad no me arrepiento
Y de mi no escucharan decir lo siento
Si le hicistes lo mismo a mi corazón
La venganza fue mas fuerte y te mate
Por q ya pensar en ti ya era una tortura
Y llorar desconsolado no no ayuda
Mientras escucho q con otro alguien te vio
El dolor me doblego y te mate
Por q de verdad era algo necesario
El dolor había cojido de ir a diario
De visita a casa para hablar de ti
Y ya no soporte mas de ti y dispare
Una bala cargada de indiferencia
Dirigida a tu cabeza y tu conciencia
Q te llene de dolor y a mí de amnesia
Cuando alguien toque el tema del amor
Q te duela cada vez al recordarme
Q fallaste y q te sientas miserable
Y te culpe a cada rato por dejar
Al idiota q en la vida mira mas te amo
Y te pongas a llorar viendo mi foto
Y simpre pienses e mi aunq tengas otro
Mientras yo gozo en la vida como un loco
Q si ayer sufrió por ti ya se olvido
Te mate y la verdad no me arrepiento
Te mate y acabe con el sufrimiento
Y no sabe lo orgulloso q me siento
Por q de mi vida yo te mate te mate
Te mate
De mi vida te mate
De mi vida te mate
Te mate te mate
De mi vida te mate te mate
De mi vida te mate
Si le hiciste lo mismo a mi corazón
Si le hiciste lo mismo a mi corazón
Si le hiciste lo mismo a mi corazón
Si le hiciste lo mismo a mi corazón

Je t'ai tué

Je t'ai tué et je ne compte pas me rétracter une seule seconde
Je suis coupable de t'avoir effacé de ce monde
Parce qu'il n'y avait plus de place pour nous deux
C'est pourquoi je n'en pouvais plus et je t'ai tué
En toute honnêteté, je ne regrette pas
Et tu n'entendras pas de mes lèvres un "je suis désolé"
Si tu as fait la même chose à mon cœur
La vengeance a été plus forte et je t'ai tué
Parce que penser à toi était déjà une torture
Et pleurer à chaudes larmes ne servait à rien
Pendant que j'entendais dire que tu étais avec un autre
La douleur m'a brisé et je t'ai tué
Parce que c'était vraiment nécessaire
La douleur était devenue une visite quotidienne
Elle venait chez moi pour parler de toi
Et je n'en pouvais plus, j'ai tiré
Une balle chargée d'indifférence
Dirigée vers ta tête et ta conscience
Pour te remplir de douleur et moi d'amnésie
Quand quelqu'un évoquera l'amour
Que chaque souvenir de moi te fasse souffrir
Que tu te sentes pitoyable et coupable
Et que tu te reproches sans cesse de me laisser
Le crétin qui n'a jamais cessé de dire "Je t'aime"
Et que tu pleures en regardant ma photo
Et que tu penses toujours à moi, même si tu es avec quelqu'un d'autre
Pendant que moi, je profite de la vie comme un fou
J'ai oublié la souffrance d'hier
Je t'ai tué et je ne regrette vraiment pas
Je t'ai tué et j'en ai fini avec la souffrance
Et je suis tellement fier
Parce que je t'ai tué, je t'ai tué de ma vie
Je t'ai tué
De ma vie, je t'ai tué
De ma vie, je t'ai tué
Je t'ai tué, je t'ai tué
De ma vie, je t'ai tué, je t'ai tué
De ma vie, je t'ai tué
Si tu as fait la même chose à mon cœur
Si tu as fait la même chose à mon cœur
Si tu as fait la même chose à mon cœur
Si tu as fait la même chose à mon cœur