Текст и перевод песни Jhonny Lexus - Tu mirada

Tu mirada

Juro que no te quiero en mi vida
Por que lo que hace mal se termina
Que como te amo no lo imaginas
Tampoco lo mucho que lastimas

Se que conmigo poco pretendes y
Que solo de mi es que depende
Seguir mi vida sin ti y no verte...

Pero basta que haya una mirada
Tuya y ahí estoy
Olvido y hago como si nada y mi
Amor te lo doy

Solo un beso tuyo pa que olvide
Lo facil que soy...
Y me hace feliz aunque mañana
Duela el corazón

Naru naru naru naru naru oohh
Aveces olvidarte es la idea
Decir adios porfin a tanto falso amor...

Pedirle al corazón que no crea
Que cada vez que te vea
Recuerde las mentiras que creas

Y aunque diga que me ama y me engañe
Jugar conmigo solo desea ...

Naru naru naru naru naru oohh
Aveces olvidarte es la idea
Decir adios porfin a tanto falso amor...

Pedirle al corazón que no crea
Que cada vez que te vea
Recuerde las mentiras que creas

Pero creo que se volvió masoquista
Que si llamaba corria en donde sea

Pase lo que pase te amo
Digo que ya no y por ti muero
Tu amor por mi se va haciendo engaño
Y el mio por ti aun sigue sincero Juro que no te quiero en mi vida
Por que lo que hace mal se termina
Que como te amo no lo imaginas
Tampoco lo mucho que lastimas

Se que conmigo poco pretendes y
Que solo de mi es que depende
Seguir mi vida sin ti y no verte...

Pero basta que haya una mirada
Tuya y ahí estoy
Olvido y hago como si nada y mi
Amor te lo doy

Solo un beso tuyo pa que olvide
Lo facil que soy...
Y me hace feliz aunque mañana
Duela el corazón

Pase lo que pase te amo
Digo que ya no y por ti muero
Tu amor por mi se va haciendo engaño
Y el mio por ti aun sigue sincero...

Твой взгляд

Клянусь, что мне не нужна ты
Ведь все плохое рано или поздно кончается
Но люблю тебя немыслимо сильно
И до боли жалко, когда все рушится

Знаю, ничего ты не ждешь от меня,
А решение зависит только от меня
Прожить жизнь без тебя и не видеть...

Но хватает одного взгляда,
Твоего, и я рядом
Забываю все и веду себя, как ни в чем не бывало, и свою
Любовь отдаю тебе

Один твой поцелуй заставляет меня забыть,
Как я легкодоступен...
И это делает меня счастливым, пусть даже завтра
Будет больно в сердце

На-на-на, на-на, на-на
Иногда лучший выход - это забыть,
Наконец-то попрощаться и покончить с этой лже-любовью...

Заставить сердце не верить,
Чтобы каждый раз, когда я тебя видел,
Оно вспоминало всю ту ложь, что ты мне врала

И пусть она говорит, что любит меня и обманывает,
Ей просто нравится играть со мной...

На-на-на, на-на, на-на
Иногда лучший выход - это забыть,
Наконец-то попрощаться и покончить с этой лже-любовью...

Заставить сердце не верить,
Чтобы каждый раз, когда я тебя видел,
Оно вспоминало всю ту ложь, что ты мне врала

Но, видимо, я стал мазохистом,
Зная, что ты всегда прибежишь, если я позвоню

Что бы ни случилось, я люблю тебя
Говорю, что больше нет чувств, но готов умереть ради тебя
Твоя любовь ко мне превращается в обман
А моя - все так же искренна. Клянусь, что мне не нужна ты
Ведь все плохое рано или поздно кончается
Но люблю тебя немыслимо сильно
И до боли жалко, когда все рушится

Знаю, ничего ты не ждешь от меня,
А решение зависит только от меня
Прожить жизнь без тебя и не видеть...

Но хватает одного взгляда,
Твоего, и я рядом
Забываю все и веду себя, как ни в чем не бывало, и свою
Любовь отдаю тебе

Один твой поцелуй заставляет меня забыть,
Как я легкодоступен...
И это делает меня счастливым, пусть даже завтра
Будет больно в сердце

Что бы ни случилось, я люблю тебя
Говорю, что больше нет чувств, но готов умереть ради тебя
Твоя любовь ко мне превращается в обман
А моя - все так же искренна...