Текст и перевод песни Jhonny Pernia - Quiero Olvidarte
Quiero Olvidarte
I Want to Forget You
Paso
a
paso
dia
a
dia,
noche
a
noche
yo
te
pienso,
Step
by
step,
day
by
day,
night
by
night,
I
think
of
you,
Es
que
dormido
o
despierto
solo
pienso
en
ti.
Asleep
or
awake,
I
can
only
think
of
you.
No
hay
minuto
ni
distancia
There
is
no
moment,
no
distance,
No
hay
colores
ni
fragancias
No
colors
or
fragrances,
Que
me
hagan
olvidarte
That
will
make
me
forget
you,
Quiero
olvidarte
y
no
puedo,
I
want
to
forget
you
and
I
can't,
Me
vienen
a
mi
mente
tus
caricias
y
tus
besos,
Your
caresses
and
kisses
come
to
my
mind,
Esa
sonrisa
y
tu
hermoso
cuerpo
That
smile
and
your
beautiful
body
Y
aquellas
caricias
de
amor
intenso,
And
those
caresses
of
intense
love,
Que
fue
tan
tierno,
That
were
so
tender,
Amor
eterno,
Eternal
love,
Que
de
mi
mente
es
imposible
de
borrar
Impossible
to
erase
from
my
mind
No
habra
muro
ni
distancia,
There
will
be
no
wall
or
distance,
Que
te
separe
de
mi
vida,
To
separate
you
from
my
life,
No
habra
nada
que
me
impida
regresar
a
ti.
There
will
be
nothing
to
stop
me
from
coming
back
to
you.
Solo
quiero
que
me
pienses
como
yo
te
estoy
I
just
want
you
to
think
of
me
as
I
am
Pensando
si
tu
sabes
que
eres
mia
y
te
amo
a
ti.
Thinking
if
you
know
that
you
are
mine
and
I
love
you.
Quiero
olvidarte
y
no
puedo,
I
want
to
forget
you
and
I
can't,
Me
vienen
a
mi
mente
tus
caricias
y
tus
besos,
Your
caresses
and
kisses
come
to
my
mind,
Esa
sonrisa
y
tu
hermoso
cuerpo
That
smile
and
your
beautiful
body
Y
aquellas
caricias
de
amor
intenso,
And
those
caresses
of
intense
love,
Que
fue
tan
tierno,
That
were
so
tender,
Amor
eterno,
Eternal
love,
Que
de
mi
mente
es
imposible
de
borrar
Impossible
to
erase
from
my
mind
(Noche
a
noche
dia
a
dia
(Night
after
night,
day
after
day
Quiero
olvidarte
y
no
puedo.)
I
want
to
forget
you
and
I
can't.)
Borrarte
de
mi
corazon,
sacarte
de
mi
mente
es
un
fracaso
cada
intento
To
erase
you
from
my
heart,
to
get
you
out
of
my
mind
is
a
failure
every
time
I
try
(Noche
a
noche
dia
a
dia
quiero
olvidarte
y
no
puedo.)
(Night
after
night,
day
after
day
I
want
to
forget
you
and
I
can't.)
Como
olvidar
tu
sonrisa
tus
ojos
tu
piel
ja,
y
tu
hermoso
cuerpo.
How
can
I
forget
your
smile,
your
eyes,
your
skin,
and
your
beautiful
body.
Oye
mami!
como
te
olvido.
Hey
baby!
How
can
I
forget
you?
Porque
el
amor
verdadero,
es
imposible
de
olvidar,
ok.!
Because
true
love
is
impossible
to
forget,
ok!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.