Текст и перевод песни Jhonny Pernia - Quiero Olvidarte

Quiero Olvidarte

Paso a paso dia a dia, noche a noche yo te pienso,
Es que dormido o despierto solo pienso en ti.

No hay minuto ni distancia
No hay colores ni fragancias
Que me hagan olvidarte
Tan solo a ti.

Quiero olvidarte y no puedo,
Me vienen a mi mente tus caricias y tus besos,
Esa sonrisa y tu hermoso cuerpo
Y aquellas caricias de amor intenso,
Que fue tan tierno,
Amor eterno,
Que de mi mente es imposible de borrar

No habra muro ni distancia,
Que te separe de mi vida,
No habra nada que me impida regresar a ti.
Solo quiero que me pienses como yo te estoy
Pensando si tu sabes que eres mia y te amo a ti.

Quiero olvidarte y no puedo,
Me vienen a mi mente tus caricias y tus besos,
Esa sonrisa y tu hermoso cuerpo
Y aquellas caricias de amor intenso,
Que fue tan tierno,
Amor eterno,
Que de mi mente es imposible de borrar
Noo

(Noche a noche dia a dia
Quiero olvidarte y no puedo.)
Borrarte de mi corazon, sacarte de mi mente es un fracaso cada intento
(Noche a noche dia a dia quiero olvidarte y no puedo.)
Como olvidar tu sonrisa tus ojos tu piel ja, y tu hermoso cuerpo.

Oye mami! como te olvido.

Porque el amor verdadero, es imposible de olvidar, ok.!

Je veux t'oublier

Pas à pas, jour après jour, nuit après nuit, je pense à toi,
C'est que, endormi ou éveillé, je ne pense qu'à toi.

Il n'y a ni minute ni distance,
Il n'y a ni couleurs ni parfums
Qui me fassent t'oublier,
Seulement toi.

Je veux t'oublier et je ne peux pas,
Tes caresses et tes baisers me reviennent en mémoire,
Ce sourire et ton beau corps,
Et ces caresses d'amour intense,
Qui était si tendre,
Amour éternel,
Que de mon esprit il est impossible d'effacer.

Il n'y aura ni mur ni distance,
Qui te sépare de ma vie,
Il n'y aura rien qui m'empêchera de revenir vers toi.
Je veux juste que tu penses à moi comme je pense à toi,
Si tu sais que tu es à moi et que je t'aime, toi.

Je veux t'oublier et je ne peux pas,
Tes caresses et tes baisers me reviennent en mémoire,
Ce sourire et ton beau corps,
Et ces caresses d'amour intense,
Qui était si tendre,
Amour éternel,
Que de mon esprit il est impossible d'effacer,
Non.

(Nuit après nuit, jour après jour,
Je veux t'oublier et je ne peux pas.)
T'effacer de mon cœur, te sortir de mon esprit est un échec à chaque tentative.
(Nuit après nuit, jour après jour, je veux t'oublier et je ne peux pas.)
Comment oublier ton sourire, tes yeux, ta peau, ja, et ton beau corps.

Hé, chérie ! Comment t'oublier ?

Parce que le véritable amour, il est impossible d'oublier, ok !