Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Contigo Hasta El Final

Contigo Hasta El Final

Que lindo fue poder volverte a ver y oir tu voz
Tus ojos reflejaron mil recuerdos,
Tus tiernos besos y la pasion,
La noche en que robe
Tu piel de niña
Y me entregaste el corazon,
No olvido los momentos de placer
Que tu me diste
Recuerdo la carta que me escribiste
Tu despedida y aquel olor,
Solito me quede sumido en llanto
Y ahogue mi pena en el licor.

Dicen que el amor nos da la vida,
Nos da sonrisas y hace llorar
Dicen que es la entrega sin medida,
Brindar el alma sin esperar
Hoy muero por volver
A ser tu dueño
Y estar contigo hasta el final.

No olvido los momentos de placer
Que tu me diste
Recuerdo la carta que me escribiste
Tu despedida y aquel olor,
Solito me quede .sumido en llanto
Y ahogue mi pena en el licor
Dicen que el amor nos da la vida,
Nos da sonrisas y hace llorar
Dicen que es la entrega sin medida,
Brindar el alma sin esperar.

Hoy muero por volver a ser tu dueño
Y estar contigo hasta el final
Y estar contigo hasta el final.

Avec toi jusqu'à la fin

Comme c'était beau de te revoir et d'entendre ta voix
Tes yeux ont reflété mille souvenirs,
Tes baisers tendres et la passion,
La nuit où j'ai volé
Ta peau d'enfant
Et tu m'as donné ton cœur,
Je n'oublie pas les moments de plaisir
Que tu m'as donné
Je me souviens de la lettre que tu m'as écrite
Tes adieux et cette odeur,
Je suis resté seul, plongé dans les larmes
Et j'ai noyé ma peine dans l'alcool.

On dit que l'amour nous donne la vie,
Il nous donne des sourires et nous fait pleurer
On dit que c'est le don sans mesure,
Offrir son âme sans attendre
Aujourd'hui, je meurs pour revenir
Être à nouveau ton maître
Et être avec toi jusqu'à la fin.

Je n'oublie pas les moments de plaisir
Que tu m'as donné
Je me souviens de la lettre que tu m'as écrite
Tes adieux et cette odeur,
Je suis resté seul, plongé dans les larmes
Et j'ai noyé ma peine dans l'alcool
On dit que l'amour nous donne la vie,
Il nous donne des sourires et nous fait pleurer
On dit que c'est le don sans mesure,
Offrir son âme sans attendre.

Aujourd'hui, je meurs pour revenir être à nouveau ton maître
Et être avec toi jusqu'à la fin
Et être avec toi jusqu'à la fin.