Текст и перевод песни Jhonny Rivera - He Decidido Volver

He Decidido Volver

Es norma que mi visita te sorprenda
Por que llevo mucho tiempo
Diciendote que no no y no y no
Me pediste muchas veces
Que volviera y era tanto mi dolor
Que siempre dije que no no y no y no
Pero hoy

Coro

Hoy he decidido volver contigo,
Confiar en tus palabras
Si enverdad quieres cambiar.

Estoy aqui para decirte
Que te amo
Que no se vivir sin ti
Que tienes la oportunidad mi amor
De demostrarme todo
Lo que has prometido
Y el pago a lo que he sufrido yo

¡¡¡dijiste que cambiarias!!!.

Ese mal genio amor
Y tus mentiras
Que han destrozado la confianza
Que antes te tenia
La falta de cariño y tu traicion,
Fue la gota que lleno el vaso
Que ahogo mi corazon

No fue facil tomar esta decision
Habia un nudo en mi cabeza
Sera que si, sera que no
Dios mio que hago yo
Mis amigos me decian
No seas bobo
Que vas ha volver con ella
Si ella te causo un dolor
Pero no saben que ella vive
En mi, corazon
Y por eso.

Coro

Hoy he decidido volver con tigo
Cofiar en tus palabras
Si enverdad quieres cambiar.

Estoy aqui para decirte que te amo
Que no se vivir sin ti
Que tienes la oportunidad mi amor
De demostrarme todo lo que
Has prometido y
El pago a lo que he sufrido yo
Ese mal genio amor
Y tus mentiras que
Han destrozado la confianza
Que antes te tenia
La falta de cariño y tu traicion
Fue la gota que lleno el vaso
Que ahogo mi corazon...

J'ai Décidé de Revenir

C'est normal que ma visite te surprenne
Parce que je suis resté longtemps
A te dire non non et non et non
Tu m'as demandé plusieurs fois
De revenir, et ma douleur était si grande
Que j'ai toujours dit non non et non et non
Mais aujourd'hui

Refrain

Aujourd'hui, j'ai décidé de revenir avec toi,
De croire tes paroles
Si tu veux vraiment changer.

Je suis là pour te dire
Que je t'aime
Que je ne peux pas vivre sans toi
Que tu as l'occasion, mon amour
De me prouver tout
Ce que tu as promis
Et de me rembourser pour tout ce que j'ai souffert

¡¡¡Tu as dit que tu changerais!!!.

Ce mauvais caractère, mon amour
Et tes mensonges
Qui ont détruit la confiance
Que j'avais en toi avant
Le manque d'affection et ta trahison,
C'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase
Qui a noyé mon cœur

Ce n'était pas facile de prendre cette décision
J'avais un nœud dans la tête
Est-ce que oui, est-ce que non
Mon Dieu, que fais-je ?
Mes amis me disaient
Ne sois pas stupide
Tu vas retourner avec elle
Si elle t'a causé tant de douleur
Mais ils ne savent pas qu'elle vit
En moi, dans mon cœur
Et c'est pour ça.

Refrain

Aujourd'hui, j'ai décidé de revenir avec toi
De croire tes paroles
Si tu veux vraiment changer.

Je suis là pour te dire que je t'aime
Que je ne peux pas vivre sans toi
Que tu as l'occasion, mon amour
De me prouver tout ce que
Tu as promis, et
De me rembourser pour tout ce que j'ai souffert
Ce mauvais caractère, mon amour
Et tes mensonges qui
Ont détruit la confiance
Que j'avais en toi avant
Le manque d'affection et ta trahison
C'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase
Qui a noyé mon cœur...