Текст и перевод песни Jhonny Rivera - No Quiero Escuchar De Ti

No Quiero Escuchar De Ti

Hoy frente al espejo
Me pongo a ensayar
Es que no es tan fácil
Como preguntar
Que te esta pasando
Es que ya no me quieres
Por que estas cambiada
No me desesperes...

Hace tiempo vengo así
Preocupado sin saber
Que te pasa corazón
Si te canso esta relación
Mil preguntas me hago yo
Que estarás pensando hoy
Pero temo lo peor
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
No quiero escuchar de ti
No quiero escuchar de ti
Que te cansaste de mi
Que te sientes confundida
Y que no encuentras salida
Que no sabes como decirme
Esa terrible noticia
Que el amor se te acabo
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
Eso no quiero escuchar de ti
Yo necesito de ti
Yo tan solo se adorarte
Quiero volver a sentir
Tus caricias como antes
Ya me estoy volviendo loco
De tan solo imaginar
Que seria de mi vida
Si me llegaras a dejar
Sin ti no puedo...

Muy tranquilo estaba yo
Tan seguro de tu amor
Ay fue donde me confié
Entonces te descuide
Y por eso estas así
Perdóname que tonto fui
Necesito de tu amor
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
No quiero escuchar de ti
No quiero escuchar de ti
Que te cansaste de mi
Que te sientes confundida
Y que no encuentras salida
Que no sabes como decirme
Esa terrible noticia
Que el amor se te acabo
Ay mi amor

No mi amor, no mi amor
Eso no quiero escuchar de ti
Yo necesito de ti
Yo tan solo se adorarte
Quiero volver a sentir
Tus caricias como antes
Ya me estoy volviendo loco
De tan solo imaginar
Que seria de mi vida
Si me llegaras a dejar
Sin ti no puedo

Je ne veux pas t'entendre

Aujourd'hui devant le miroir
Je m'entraîne
Ce n'est pas si facile
Comme demander
Qu'est-ce qui t'arrive
C'est que tu ne m'aimes plus
Pourquoi as-tu changé
Ne me désespère pas...

Il y a longtemps que je suis comme ça
Inquiet sans savoir
Qu'est-ce qui ne va pas mon cœur
Si tu es fatiguée de cette relation
Je me pose mille questions
À quoi penses-tu aujourd'hui
Mais je crains le pire
Oh mon amour

Non mon amour, non mon amour
Je ne veux pas t'entendre
Je ne veux pas t'entendre
Que tu es fatiguée de moi
Que tu te sens confuse
Et que tu ne trouves pas de solution
Que tu ne sais pas comment me dire
Cette terrible nouvelle
Que l'amour s'est éteint
Oh mon amour

Non mon amour, non mon amour
Je ne veux pas t'entendre dire ça
J'ai besoin de toi
Je ne fais que t'adorer
Je veux ressentir à nouveau
Tes caresses comme avant
Je deviens fou
En imaginant seulement
Qu'arriverait-il à ma vie
Si tu devais me quitter
Sans toi je ne peux pas...

J'étais tellement tranquille
Si sûr de ton amour
C'est là que j'ai été trop confiant
Alors je t'ai négligée
Et c'est pour ça que tu es comme ça
Pardonnez-moi, j'étais un idiot
J'ai besoin de ton amour
Oh mon amour

Non mon amour, non mon amour
Je ne veux pas t'entendre
Je ne veux pas t'entendre
Que tu es fatiguée de moi
Que tu te sens confuse
Et que tu ne trouves pas de solution
Que tu ne sais pas comment me dire
Cette terrible nouvelle
Que l'amour s'est éteint
Oh mon amour

Non mon amour, non mon amour
Je ne veux pas t'entendre dire ça
J'ai besoin de toi
Je ne fais que t'adorer
Je veux ressentir à nouveau
Tes caresses comme avant
Je deviens fou
En imaginant seulement
Qu'arriverait-il à ma vie
Si tu devais me quitter
Sans toi je ne peux pas