Ser Colombiano Es Un Lujo - Jhonny Rivera , El Orejon перевод на немецкий

Ser Colombiano Es Un Lujo

Aqui estan Jhonny Rivera
Y el orejon mano a mano
Dedicandole este canto
A todos los colombianos

Que se fueron algún dia
A otro pais lejano
Y anhelan volver a ver
A todos sus paisanos

Para todos mis colombianos
En España, Londres, Mexico, Aruba, Paris, Italia
Y en cualquier rincón del mundo
Desde mi Colombia, con cariño
Yo aseguro que no hay
El dinero suficiente
Para poder compensar
El dolor que el alma siente
Al no poder encontrar
El cariño de su gente
La comida de mama
Y un buen trago de aguardiente
Conozco muchos que un dia
Armaron el equipaje
Y sin pensarlo dos veces
Emprendieron ese viaje

Y no mandas sino fotos
De carros y paisajes
Y no hay podido volver
Pues no tienen ni el pasaje
Echarse la bendición
Y cruzar una frontera
Hace mas fuerte al guerrero
Que aprende a luchar por fuera
Para decir por lo alto
Ondeando mi bandera
Ser colombiano es un lujo
Que no se lo da cualquiera
Hay muchos que están en Chile
En la USA y Europa
Trabajando 20 horas
Pa conseguirse la sopa

Porque tiene en Colombia
Que sostener una tropa
Que a veces solo lo llaman
Pidiéndoles plata y ropa

Va llegando el fin de año
Y el mas constante el desvelo
Que hace mas grande las ganas
De volver alzar el vuelo
Y regresar al hogar
Con hijos padres y abuelos
Y en familia preparar
La patilla y los buñuelos
Echarse la bendición
Y cruzar una frontera
Hace mas fuerte al guerrero
Que aprende a luchar por fuera
Para decir por lo alto
Ondeando mi bandera
Ser colombiano es un lujo
Que no se lo da cualquiera
Y también lo bailan en Alemania y Canadá
Echarse la bendición
Y cruzar una frontera
Hace mas fuerte al guerrero
Que aprende a luchar por fuera
Para decir por lo alto
Ondeando mi bandera
Ser colombiano es un lujo
Que no se lo da cualquiera

Kolumbianer zu sein ist ein Luxus

Hier sind Jhonny Rivera
Und El Orejon, Hand in Hand
Widmen dieses Lied
Allen Kolumbianern

Die eines Tages fortgingen
In ein anderes, fernes Land
Und sich danach sehnen, wiederzusehen
Alle ihre Landsleute

Für alle meine Kolumbianer
In Spanien, London, Mexiko, Aruba, Paris, Italien
Und in jeder Ecke der Welt
Aus meinem Kolumbien, mit Liebe
Ich versichere, es gibt nicht
Genug Geld
Um ausgleichen zu können
Den Schmerz, den die Seele fühlt
Wenn man nicht finden kann
Die Zuneigung seiner Leute
Das Essen von Mama
Und einen guten Schluck Aguardiente
Ich kenne viele, die eines Tages
Ihr Gepäck packten
Und ohne zweimal nachzudenken
Diese Reise antraten

Und sie schicken nur Fotos
Von Autos und Landschaften
Und konnten nicht zurückkehren
Denn sie haben nicht mal das Ticket
Sich bekreuzigen
Und eine Grenze überqueren
Macht den Krieger stärker
Der lernt, im Ausland zu kämpfen
Um laut zu verkünden
Meine Flagge schwenkend
Kolumbianer zu sein ist ein Luxus
Den sich nicht jeder leisten kann
Es gibt viele, die in Chile sind
In den USA und Europa
Arbeiten 20 Stunden
Um sich das Essen zu verdienen

Weil sie in Kolumbien haben
Eine Familie zu unterhalten
Die ihn manchmal nur anrufen
Um Geld und Kleidung zu bitten

Das Jahresende naht
Und die ständige Schlaflosigkeit
Die das Verlangen größer macht
Wieder loszufliegen
Und nach Hause zurückzukehren
Zu Kindern, Eltern und Großeltern
Und in der Familie zuzubereiten
Die Wassermelone und die Buñuelos
Sich bekreuzigen
Und eine Grenze überqueren
Macht den Krieger stärker
Der lernt, im Ausland zu kämpfen
Um laut zu verkünden
Meine Flagge schwenkend
Kolumbianer zu sein ist ein Luxus
Den sich nicht jeder leisten kann
Und man tanzt es auch in Deutschland und Kanada
Sich bekreuzigen
Und eine Grenze überqueren
Macht den Krieger stärker
Der lernt, im Ausland zu kämpfen
Um laut zu verkünden
Meine Flagge schwenkend
Kolumbianer zu sein ist ein Luxus
Den sich nicht jeder leisten kann