Текст и перевод песни Jhonny Rivera feat. Los Hermanos Medina - Como Duele
Como
duele
Comme
ça
fait
mal
Lo
que
dice
la
gente
Ce
que
les
gens
disent
Que
ya
duermes
con
otro
Que
tu
dors
déjà
avec
un
autre
Y
ya
vives
en
mi
mente
Et
que
tu
vis
déjà
dans
mon
esprit
Nadie
comprende
Personne
ne
comprend
Que
esto
que
estoy
sintiendo
Ce
que
je
ressens
Por
fuera
estoy
riendo
Je
ris
à
l'extérieur
Pero
por
dentro
muriendo
Mais
je
meurs
à
l'intérieur
Que
voy
hacer
Que
vais-je
faire
Duele
tanto
Ça
fait
tellement
mal
Que
la
que
uno
ama
Que
celle
que
j'aime
Hoy
este
durmiendo
Dort
aujourd'hui
En
otra
cama
Dans
un
autre
lit
Duele
tanto
Ça
fait
tellement
mal
Que
este
en
el
olvido
Que
j'oublie
Los
bellos
momentos
Les
beaux
moments
Que
juntos
vivimos
Que
nous
avons
vécus
ensemble
Duele,
duele,
duele
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Duele
tanto
que
no
este
Ça
fait
tellement
mal
que
tu
ne
sois
pas
là
Que
el
amor
que
un
día
te
quizo
Que
l'amour
qui
t'aimait
un
jour
Con
otro
un
día
se
fue
Est
parti
avec
un
autre
un
jour
Duele,
duele,
duele
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Saber
que
otro
esta
gozando
Savoir
qu'un
autre
profite
Que
tus
noches
de
locura
De
tes
nuits
folles
Como
te
pude
perder
Comment
ai-je
pu
te
perdre
Como
duele...
Comme
ça
fait
mal...
Goza
Colombia
La
Colombie
profite
Sigue
la
cumbia...
Continue
la
cumbia...
Quisiera
odiarte
J'aimerais
te
haïr
Y
el
corazón
no
me
deja
Mais
mon
cœur
ne
me
le
permet
pas
Quisiera
reemplazarte
J'aimerais
te
remplacer
Pero
mi
mente
se
siega
Mais
mon
esprit
est
aveuglé
Nadie
comprende
Personne
ne
comprend
Esto
que
estoy
sintiendo
Ce
que
je
ressens
Por
fuera
estoy
riendo
Je
ris
à
l'extérieur
Pero
por
dentro
muriendo
Mais
je
meurs
à
l'intérieur
Que
voy
hacer...
Que
vais-je
faire...
Duele
tanto
Ça
fait
tellement
mal
Que
la
que
uno
ama
Que
celle
que
j'aime
Hoy
este
durmiendo
Dort
aujourd'hui
En
otra
cama
Dans
un
autre
lit
Duele
tanto
Ça
fait
tellement
mal
Que
este
en
el
olvido
Que
j'oublie
Los
bellos
momentos
Les
beaux
moments
Que
juntos
vivimos
Que
nous
avons
vécus
ensemble
Duele,
duele,
duele
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Duele
tanto
que
no
este
Ça
fait
tellement
mal
que
tu
ne
sois
pas
là
El
amor
que
un
día
te
quizo
Que
l'amour
qui
t'aimait
un
jour
Con
otro
un
día
se
fue
Est
parti
avec
un
autre
un
jour
Duele,
duele,
duele
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Saber
que
otro
esta
gozando
Savoir
qu'un
autre
profite
Que
tus
noches
de
locura
De
tes
nuits
folles
Como
te
pude
perder
Comment
ai-je
pu
te
perdre
Como
duele...
Comme
ça
fait
mal...
Como
se
sufre
Comme
c'est
dur
Pensar
que
esta
con
otro...
De
penser
que
tu
es
avec
un
autre...
Duele,
duele,
duele
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Duele
tanto
que
no
este
Ça
fait
tellement
mal
que
tu
ne
sois
pas
là
El
amor
que
un
día
te
quizo
Que
l'amour
qui
t'aimait
un
jour
Con
otro
un
día
se
fue
Est
parti
avec
un
autre
un
jour
Duele,
duele,
duele
Ça
fait
mal,
ça
fait
mal,
ça
fait
mal
Saber
que
otro
esta
gozando
Savoir
qu'un
autre
profite
Que
tus
noches
de
locura
De
tes
nuits
folles
Como
te
pude
perder
Comment
ai-je
pu
te
perdre
Como
duele...
Comme
ça
fait
mal...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.