Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Añoro Mi País

Añoro Mi País

Estoy lejos de mi tierra soy guerrero
Y me gusta la aventura para sobresalir
Pero dejar mi patria me ha costado
Pues llore como un niño al momento de partir
Es que duele ausentarse de su patria
Y dejar mi familia y mi país
La ilusión por encontrar mejor futuro
Dejo todo no me importó sufrir
La nostalgia por la que he dejado
Hoy me invade en llanto añoro mi país
Es que siento muchas ganas de llorar
Me hace falta mi hogar
Estar lejos de los que tanto quiero
Que nostalgia me da
Como extraño los paisajes de mi tierra
La alegria de mi gente
Y las comidas de mamá
Que importa el dinero que se gane
Si con el yo no compro un abrazo de mamá
De que sirven tantas comodidades si no está mi familia
Para poder disfrutar
Se me eriza la piel con los recuerdos
Se escucha el himno de mi tierra natal
Veo las fotos que envian de mi casa
Quiero abrazarlos y me tengo que aguantar
La nostalgia por la que he dejado
Hoy me invade en llanto añoro mi país
Es que siento muchas ganas de llorar
Me hace falta mi hogar
Estar lejos de los que tanto quiero
Que nostalgia me da
Como extraño los paisajes de mi tierra
La alegría de mi gente y las comidas de mamá

Тоскую по Родине

Я далеко от моей земли, я воин,
И мне нравится приключение, чтобы преуспеть.
Но покинуть мою родину мне дорого обошлось,
Ведь я плакал, как ребенок, в момент отъезда.
Так больно расставаться со своей родиной,
И оставлять мою семью и мою страну.
Иллюзия найти лучшее будущее
Заставила оставить все, мне было неважно страдать.
Ностальгия по тому, что я оставил,
Сегодня захлестывает меня слезами, я тоскую по своей стране.
Мне так хочется плакать,
Мне не хватает моего дома.
Быть вдали от тех, кого я так люблю,
Какую ностальгию это вызывает.
Как я скучаю по пейзажам моей земли,
По радости моих людей,
И по еде мамы.
Какое значение имеют заработанные деньги,
Если на них я не могу купить объятия мамы?
Какой смысл во всех удобствах, если нет моей семьи,
Чтобы ими наслаждаться?
У меня мурашки по коже от воспоминаний,
Слышу гимн моей родной земли.
Вижу фотографии, которые присылают из моего дома,
Хочу обнять их всех, но должен терпеть.
Ностальгия по тому, что я оставил,
Сегодня захлестывает меня слезами, я тоскую по своей стране.
Мне так хочется плакать,
Мне не хватает моего дома.
Быть вдали от тех, кого я так люблю,
Какую ностальгию это вызывает.
Как я скучаю по пейзажам моей земли,
По радости моих людей и по еде мамы.