Текст и перевод песни Jhonny Rivera - El Intenso
Por
más
que
ruegues
y
me
pidas
No
matter
how
much
you
beg
and
ask
me
Que
no
te
llame
Not
to
call
you
Yo
no
me
puedo
aguantar
I
cannot
help
myself
Yo
prometí,
hasta
juré,
que
nunca
más
te
volvería
a
molestar
I
promised,
I
even
swore,
that
I
would
never
bother
you
again
Qué
pena
pero
no
me
aguanté
What
a
shame
but
I
couldn't
hold
back
Yo
no
sé
a
qué
santo
rezarle
I
don't
know
which
saint
to
pray
to
Qué
amuleto
colgarme
Which
amulet
to
hang
Para
que
me
ayude
a
olvidarte
y
no
volverte
a
molestar
To
help
me
forget
you
and
not
bother
you
again
Yo
sé
que
te
molesta
ver
mi
nombre
alumbrando
tu
teléfono
I
know
it
bothers
you
to
see
my
name
lighting
up
your
phone
Porque
sabes
que
ahí
está
de
nuevo
Because
you
know
that
there
is
again
El
intenso,
el
que
no
puede
olvidar
esas
noches
de
locura
The
intense
one,
who
cannot
forget
those
nights
of
madness
El
intenso,
el
que
promete
que
no
vuelve
a
llamar
y
hasta
lo
jura
The
intense
one,
who
promises
that
he
will
not
call
again
and
even
swears
it
Hazme
un
favor,
contéstame
mi
amor
y
si
no
quieres
hablarme
por
lo
menos
susurra
Do
me
a
favor,
answer
me
my
love
and
if
you
don't
want
to
talk
to
me
at
least
whisper
Para
dormirme
en
paz
So
I
can
sleep
in
peace
Yo
siempre
he
guardado
la
esperanza
de
que
algún
día
me
contestes
y
me
digas:
I
have
always
kept
the
hope
that
one
day
you
will
answer
me
and
tell
me:
"Mi
amor
no
sé
vivir
si
ti"
"My
love
I
cannot
live
without
you"
Que
te
mueres
por
volver
conmigo
That
you
are
dying
to
come
back
with
me
Comerme
a
besitos
To
eat
me
with
kisses
Y
abrazarme
muy
fuerte,
tan
fuerte
hasta
de
pasión
llorar
And
hold
me
very
tight,
so
tight
to
cry
with
passion
Pero
veo
que
esto
sólo
está
en
mi
mente
But
I
see
that
this
is
only
in
my
mind
Que
no
quieres
ni
verme
That
you
don't
even
want
to
see
me
Te
olvidaste
de
mí
y
ya
no
quieres
contestarme,
mi
amor
You
forgot
about
me
and
no
longer
want
to
answer
me,
my
love
Porque
sabes
que
ahí
está
de
nuevo
Because
you
know
that
there
is
again
El
intenso,
el
que
no
puede
olvidar
esas
noches
de
locura
The
intense
one,
who
cannot
forget
those
nights
of
madness
El
intenso,
el
que
promete
que
no
vuelve
a
llamar
y
hasta
lo
jura
The
intense
one,
who
promises
that
he
will
not
call
again
and
even
swears
it
Hazme
un
favor,
contéstame
mi
amor
y
si
no
quieres
hablarme
por
lo
menos
susurra
Do
me
a
favor,
answer
me
my
love
and
if
you
don't
want
to
talk
to
me
at
least
whisper
Para
dormirme
en
paz
So
I
can
sleep
in
peace
El
intenso,
el
que
no
puede
olvidar
esas
noches
de
locura
The
intense
one,
who
cannot
forget
those
nights
of
madness
El
intenso,
el
que
promete
que
no
vuelve
a
llamar
y
hasta
lo
jura
The
intense
one,
who
promises
that
he
will
not
call
again
and
even
swears
it
Hazme
un
favor,
contéstame
mi
amor
y
si
no
quieres
hablarme
por
lo
menos
susurra
Do
me
a
favor,
answer
me
my
love
and
if
you
don't
want
to
talk
to
me
at
least
whisper
Para
dormirme
en
paz
So
I
can
sleep
in
peace
(Le
pido
a
Dios
para
que
esta
canción
llegue
a
tu
corazón...
contéstame)
(I
ask
God
that
this
song
reaches
your
heart...
answer
me)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.