Текст и перевод песни Jhonny Rivera - El Valiente

El Valiente

Yo que me gano con que me haga el valiente
Si en medio de tanta gente yo no puedo ver tu amor
Con otras yo he tratado de olvidarte
Pero se me hace imposible sacarte del corazón
Y es que nose que me da cuando me acuerdo de ti
Y me pregunto tu con quien estarás
Yo ya no quiero otro amor, mi vida que no seas tú
Contigo mi amor es con quien quiero estar
Contigo mi amor yo quiero estar
Dime porque tenías que abandonarme
O es que acaso fue un pecado enamorarme de ti
Yo no quisiera que otro hombre te tocara
Ni siquiera te mirara y te olvidarás de mi
Voy a esperar a que tu recapacites y al fin
Decidas volver un día junto a mi
Voy a guardar este amor para entregártelo a ti
Porque sin ti mi amor yo nose vivir
Y es que nose que me da cuando me acuerdo de ti
Y me pregunto tu con quien estarás
Yo ya no quiero otro amor, mi vida que no seas tú
Contigo mi amor es con quien quiero estar
Contigo mi amor yo quiero estar

Le Courageux

À quoi bon faire le brave
Si au milieu de tant de gens je ne peux pas voir ton amour
J'ai essayé de t'oublier avec d'autres
Mais il m'est impossible de t'enlever du cœur
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je me souviens de toi
Et je me demande avec qui tu seras
Je ne veux plus d'autre amour, ma vie, que tu ne sois pas toi
Avec toi, mon amour, c'est avec qui je veux être
Avec toi, mon amour, je veux être
Dis-moi pourquoi tu devais m'abandonner
Ou est-ce que c'était un péché de tomber amoureux de toi
Je ne voudrais pas qu'un autre homme te touche
Ni même te regarder et tu m'oublieras
Je vais attendre que tu réfléchisses et enfin
Tu décides de revenir un jour avec moi
Je vais garder cet amour pour te le donner
Parce que sans toi, mon amour, je ne sais pas vivre
Je ne sais pas ce qui m'arrive quand je me souviens de toi
Et je me demande avec qui tu seras
Je ne veux plus d'autre amour, ma vie, que tu ne sois pas toi
Avec toi, mon amour, c'est avec qui je veux être
Avec toi, mon amour, je veux être