Текст и перевод песни Jhonny Rivera - El Valiente

El Valiente

Yo que me gano con que me haga el valiente
Si en medio de tanta gente yo no puedo ver tu amor
Con otras yo he tratado de olvidarte
Pero se me hace imposible sacarte del corazón
Y es que nose que me da cuando me acuerdo de ti
Y me pregunto tu con quien estarás
Yo ya no quiero otro amor, mi vida que no seas tú
Contigo mi amor es con quien quiero estar
Contigo mi amor yo quiero estar
Dime porque tenías que abandonarme
O es que acaso fue un pecado enamorarme de ti
Yo no quisiera que otro hombre te tocara
Ni siquiera te mirara y te olvidarás de mi
Voy a esperar a que tu recapacites y al fin
Decidas volver un día junto a mi
Voy a guardar este amor para entregártelo a ti
Porque sin ti mi amor yo nose vivir
Y es que nose que me da cuando me acuerdo de ti
Y me pregunto tu con quien estarás
Yo ya no quiero otro amor, mi vida que no seas tú
Contigo mi amor es con quien quiero estar
Contigo mi amor yo quiero estar

Храбрый

Что мне толку изображать храбреца,
Если среди толпы людей я не вижу твоей любви?
С другими я пытался тебя забыть,
Но мне невозможно вырвать тебя из сердца.
И не знаю, что со мной происходит, когда я вспоминаю о тебе,
И спрашиваю себя, с кем ты сейчас.
Я больше не хочу другой любви, моя жизнь, кроме тебя.
С тобой, моя любовь, я хочу быть.
С тобой, моя любовь, я хочу быть.
Скажи, зачем тебе нужно было меня бросать?
Или, может быть, это был грех – влюбиться в тебя?
Я не хотел бы, чтобы другой мужчина тебя касался,
Даже смотрел на тебя, и ты забыла бы меня.
Я буду ждать, когда ты одумаешься и наконец
Решишь вернуться однажды ко мне.
Я сохраню эту любовь, чтобы отдать ее тебе,
Потому что без тебя, моя любовь, я не знаю, как жить.
И не знаю, что со мной происходит, когда я вспоминаю о тебе,
И спрашиваю себя, с кем ты сейчас.
Я больше не хочу другой любви, моя жизнь, кроме тебя.
С тобой, моя любовь, я хочу быть.
С тобой, моя любовь, я хочу быть.