Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Ella Me Ha Dejado

Ella Me Ha Dejado

Mis amigos a mi me aconsejan
Que no tome, por que es peor
Pero necesito ahogar mi pena
Y eso solo lo hago con licor

Que no me vaya a tirar al ruedo
Que mueres hay por montón
Pero yo la quiero, por ella me muero
Me falta su amor, pero yo la quiero
Por ella me muero, me mata el dolor

Pero ella me a dejado, me ha dejado
Me ha dejado el alma herida, una herida
Pero ella me a dejado, me ha dejado
Me ha dejado el alma herida, una herida

Quien no ha tenido algún despecho
No puede saber lo que es el dolor
Quien no ha tenido algún despecho
No sabe que esto lo mata el licor

Ahora vivo en una cantina
Desahogándome con el alcohol
Esto es ya de cada ocho días
Que no me puede faltar el ron

Yo quisiera olvidarme de ella
Y no pensar más en su amor
Pero yo la quiero, por ella me muero
Me falta su amor, pero yo la quiero
Por ella me muero, me mata el dolor

Pero ella me a dejado, me ha dejado
Me ha dejado el alma herida, una herida
Pero ella me a dejado, me ha dejado
Me ha dejado el alma herida, una herida

Quien no ha tenido algún despecho
No puede saber lo que es el dolor
Quien no ha tenido algún despecho
No sabe que esto lo mata el licor

Fin

Она меня бросила

Друзья мне советуют,
Чтобы я не пил, потому что так хуже.
Но мне нужно утопить свою печаль,
И я могу это сделать только с помощью алкоголя.

Чтобы я не пускался во все тяжкие,
Что там много таких, как я.
Но я люблю её, ради неё я умру,
Мне не хватает её любви, но я люблю её,
Ради неё я умру, боль меня убивает.

Но она меня бросила, бросила,
Оставила мою душу раненой, рану.
Но она меня бросила, бросила,
Оставила мою душу раненой, рану.

Кто не испытывал безответной любви,
Не может знать, что такое боль.
Кто не испытывал безответной любви,
Не знает, что от этого убивает алкоголь.

Теперь я живу в баре,
Заливая горе алкоголем.
Это уже каждую неделю,
Мне не может не хватать рома.

Я хотел бы забыть о ней
И больше не думать о её любви.
Но я люблю её, ради неё я умру,
Мне не хватает её любви, но я люблю её,
Ради неё я умру, боль меня убивает.

Но она меня бросила, бросила,
Оставила мою душу раненой, рану.
Но она меня бросила, бросила,
Оставила мою душу раненой, рану.

Кто не испытывал безответной любви,
Не может знать, что такое боль.
Кто не испытывал безответной любви,
Не знает, что от этого убивает алкоголь.

Конец