Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Ha Revivido Mi Ilusión

Ha Revivido Mi Ilusión

Tu as ravivé mon illusion

Todavía no olvido aquella noche cuando yo te conocí

Je n'oublie toujours pas cette nuit où je t'ai rencontrée

Sentí que el viento se había puesto con todo a favor de mí

J'ai senti que le vent s'était mis en notre faveur

No había llegado justamente cuando yo andaba por ahí

Je n'étais pas arrivé là par hasard, j'errais dans la solitude

Muy desolado, aburrido, desdichado casi a punto de morir

Découragé, ennuyé, désespéré, presque mort

Aquella noche tan bonita compartimos tantas cosas que aún en mí

Cette nuit magnifique, nous avons partagé tant de choses, qui encore aujourd'hui

Causan motivo de ternura y alegría pues me siento muy feliz

Me font sentir une tendresse et une joie immense, car je suis si heureux

No se pero si tengo que decirte que tu amor, ha revivido mi ilusión

Je ne sais pas si je dois te le dire, mais ton amour a ravivé mon illusion

Es mi esperanza, mi alegría y el motivo de vibrar mi corazón

C'est mon espoir, ma joie, la raison qui fait battre mon cœur

Eres tan tierna que no tengo algún día porque causarte dolor

Tu es si douce que je n'ai pas une seule raison de te faire souffrir

Te doy mi alma hasta mis sueños y mi vida, como te quiero mi amor

Je te donne mon âme, mes rêves et ma vie, comme je t'aime, mon amour

Eres el viento que se lleva mi tristeza si estoy solo en un rincón

Tu es le vent qui emporte ma tristesse si je suis seul dans un coin

Cuando las cosas no me salen tú apareces y me brindas tu calor

Quand les choses ne vont pas comme je le souhaite, tu arrives et tu me donnes ton chaleur

Cosas bonitas siempre inspiras con tus mimos y tu amor que es tan bonito

Tu inspires toujours des choses merveilleuses avec tes câlins et ton amour si beau

No aguantaría que algún día por mi culpa tú te tengas que ir

Je ne supporterais pas que tu partes un jour à cause de moi