Malditos Celos - Jhonny Rivera перевод на немецкий

Malditos Celos

I
Estoy enfermo, desesperado por que no te tengo,
Y es mi culpa
Que me invadieran los malditos celos
Se que mucho te ofendi
Y creo que me confundi
Perdoname
Yo no te quiero perder sin ti voy a
Enloqueser
Ya e resivido
Mi leccion estar sin ti es lo peor
Voy a cambiar yo te lo prometoooo
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
II
Amorcito si cometi errores
Como humano yo pierdo la calmaa
Pero perdonama mi amor
Si depronto fue un error
Amarte con el alma
Amarte con el alma
Solo mi almuada
Logra entender todo mi sufrimiento
Lo que e llorado
Los golpes de pecho que me doy a diario de arrepentimiento
Se que mucho te ofendi
Creo que me confun di perdoname
Yo no te quiero perder sin ti voy a enloqueser
Ya e resivido mi leccion estar sin ti es lo peor voy a cambiar
Yo te lo prometo
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.

Verdammte Eifersucht

I
Ich bin krank, verzweifelt, weil ich dich nicht habe,
Und es ist meine Schuld
Dass mich die verdammte Eifersucht überfiel
Ich weiß, dass ich dich sehr gekränkt habe
Und ich glaube, dass ich mich geirrt habe
Verzeih mir
Ich will dich nicht verlieren, ohne dich werde ich
verrückt werden
Ich habe meine Lektion
gelernt, ohne dich zu sein ist das Schlimmste
Ich werde mich ändern, das verspreche ich dir soooo
Verdammte Eifersucht hat von mir Besitz ergriffen
Ich verlor die Kontrolle und habe dich sehr gekränkt
Und deshalb willst du jetzt nicht mehr, willst du nicht mehr
nichts von mir wissen.
Verdammte Eifersucht hat von mir Besitz ergriffen
Ich verlor die Kontrolle und habe dich sehr gekränkt
Und deshalb willst du jetzt nicht mehr, willst du nicht mehr
nichts von mir wissen.
II
Mein Liebling, wenn ich Fehler gemacht habe,
Als Mensch verliere ich die Fassung
Aber verzeih mir, meine Liebe
Wenn es vielleicht ein Fehler war
dich mit ganzer Seele zu lieben
dich mit ganzer Seele zu lieben
Nur mein Kissen
versteht all mein Leiden
Wie viel ich geweint habe,
die Schläge auf die Brust, die ich mir täglich aus Reue gebe
Ich weiß, dass ich dich sehr gekränkt habe
Ich glaube, ich habe mich geirrt, verzeih mir
Ich will dich nicht verlieren, ohne dich werde ich verrückt werden
Ich habe meine Lektion gelernt; ohne dich zu sein ist das Schlimmste, ich werde mich ändern
Das verspreche ich dir
Verdammte Eifersucht hat von mir Besitz ergriffen
Ich verlor die Kontrolle und habe dich sehr gekränkt
Und deshalb willst du jetzt nicht mehr, willst du nicht mehr
nichts von mir wissen.
Verdammte Eifersucht hat von mir Besitz ergriffen
Ich verlor die Kontrolle und habe dich sehr gekränkt
Und deshalb willst du jetzt nicht mehr, willst du nicht mehr
nichts von mir wissen.
Verdammte Eifersucht hat von mir Besitz ergriffen
Ich verlor die Kontrolle und habe dich sehr gekränkt
Und deshalb willst du jetzt nicht mehr, willst du nicht mehr
nichts von mir wissen.