Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Malditos Celos

Malditos Celos

I
Estoy enfermo, desesperado por que no te tengo,
Y es mi culpa
Que me invadieran los malditos celos
Se que mucho te ofendi
Y creo que me confundi
Perdoname
Yo no te quiero perder sin ti voy a
Enloqueser
Ya e resivido
Mi leccion estar sin ti es lo peor
Voy a cambiar yo te lo prometoooo
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
II
Amorcito si cometi errores
Como humano yo pierdo la calmaa
Pero perdonama mi amor
Si depronto fue un error
Amarte con el alma
Amarte con el alma
Solo mi almuada
Logra entender todo mi sufrimiento
Lo que e llorado
Los golpes de pecho que me doy a diario de arrepentimiento
Se que mucho te ofendi
Creo que me confun di perdoname
Yo no te quiero perder sin ti voy a enloqueser
Ya e resivido mi leccion estar sin ti es lo peor voy a cambiar
Yo te lo prometo
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.

Jalousie maudite

Je
Suis malade, désespéré parce que je ne t'ai pas,
Et c'est de ma faute
Que la jalousie maudite m'a envahi
Je sais que je t'ai beaucoup offensé
Et je pense que je me suis trompé
Pardonnez-moi
Je ne veux pas te perdre, sans toi, je vais
Devenir fou
J'ai déjà reçu
Ma leçon, être sans toi est le pire
Je vais changer, je te le promets
Jalousie maudite s'est emparée de moi
J'ai perdu le contrôle et je t'ai beaucoup offensé
Et c'est pourquoi maintenant tu ne veux plus, tu ne veux plus
Rien savoir de moi.
Jalousie maudite s'est emparée de moi
J'ai perdu le contrôle et je t'ai beaucoup offensé
Et c'est pourquoi maintenant tu ne veux plus, tu ne veux plus
Rien savoir de moi.
II
Mon amour, si j'ai commis des erreurs
Comme tout humain, je perds mon calme
Mais pardonne-moi, mon amour
Si par hasard c'était une erreur
De t'aimer de tout mon âme
De t'aimer de tout mon âme
Seul mon oreiller
Parvient à comprendre toute ma souffrance
Ce que j'ai pleuré
Les coups de poing que je me donne quotidiennement de remords
Je sais que je t'ai beaucoup offensé
Je pense que je me suis trompé, pardonne-moi
Je ne veux pas te perdre, sans toi, je vais devenir fou
J'ai déjà reçu ma leçon, être sans toi est le pire, je vais changer
Je te le promets
Jalousie maudite s'est emparée de moi
J'ai perdu le contrôle et je t'ai beaucoup offensé
Et c'est pourquoi maintenant tu ne veux plus, tu ne veux plus
Rien savoir de moi.
Jalousie maudite s'est emparée de moi
J'ai perdu le contrôle et je t'ai beaucoup offensé
Et c'est pourquoi maintenant tu ne veux plus, tu ne veux plus
Rien savoir de moi.
Jalousie maudite s'est emparée de moi
J'ai perdu le contrôle et je t'ai beaucoup offensé
Et c'est pourquoi maintenant tu ne veux plus, tu ne veux plus
Rien savoir de moi.