Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Malditos Celos

Malditos Celos

I
Estoy enfermo, desesperado por que no te tengo,
Y es mi culpa
Que me invadieran los malditos celos
Se que mucho te ofendi
Y creo que me confundi
Perdoname
Yo no te quiero perder sin ti voy a
Enloqueser
Ya e resivido
Mi leccion estar sin ti es lo peor
Voy a cambiar yo te lo prometoooo
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
II
Amorcito si cometi errores
Como humano yo pierdo la calmaa
Pero perdonama mi amor
Si depronto fue un error
Amarte con el alma
Amarte con el alma
Solo mi almuada
Logra entender todo mi sufrimiento
Lo que e llorado
Los golpes de pecho que me doy a diario de arrepentimiento
Se que mucho te ofendi
Creo que me confun di perdoname
Yo no te quiero perder sin ti voy a enloqueser
Ya e resivido mi leccion estar sin ti es lo peor voy a cambiar
Yo te lo prometo
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.
Malditos celos se adueñaron de mi
Perdi el control y mucho te ofendi
Y por eso ahora ya no quieres no quieres
Saber nada de mi.

Проклятая ревность

I
Мне плохо, я в отчаянии, потому что тебя нет рядом,
И это моя вина,
Что меня поглотила проклятая ревность.
Знаю, я тебя сильно обидел,
И, кажется, я ошибся.
Прости меня.
Я не хочу тебя потерять, без тебя я
Сойду с ума.
Я уже получил
Свой урок, быть без тебя — это худшее.
Я изменюсь, я тебе обещаю.
Проклятая ревность завладела мной,
Я потерял контроль и сильно тебя обидел.
И поэтому теперь ты не хочешь, не хочешь
Ничего обо мне знать.
Проклятая ревность завладела мной,
Я потерял контроль и сильно тебя обидел.
И поэтому теперь ты не хочешь, не хочешь
Ничего обо мне знать.
II
Любимая, если я совершил ошибки,
Как человек, я теряю спокойствие,
Но прости меня, любовь моя,
Если вдруг это была ошибка —
Любить тебя всей душой,
Любить тебя всей душой.
Только моя подушка
Понимает все мои страдания,
Сколько я плакал,
Как я бью себя в грудь каждый день от раскаяния.
Знаю, я тебя сильно обидел,
Кажется, я ошибся, прости меня.
Я не хочу тебя потерять, без тебя я сойду с ума.
Я уже получил свой урок, быть без тебя — это худшее, я изменюсь,
Я тебе обещаю.
Проклятая ревность завладела мной,
Я потерял контроль и сильно тебя обидел.
И поэтому теперь ты не хочешь, не хочешь
Ничего обо мне знать.
Проклятая ревность завладела мной,
Я потерял контроль и сильно тебя обидел.
И поэтому теперь ты не хочешь, не хочешь
Ничего обо мне знать.
Проклятая ревность завладела мной,
Я потерял контроль и сильно тебя обидел.
И поэтому теперь ты не хочешь, не хочешь
Ничего обо мне знать.