Jhonny Rivera - Me Dijo Un Pajarito - перевод текста песни на немецкий

Me Dijo Un Pajarito - Jhonny Riveraперевод на немецкий




Me Dijo Un Pajarito
Ein Vögelchen hat mir erzählt
Te pintaste el pelo
Du hast dir die Haare gefärbt
Y conozco la intención
Und ich kenne die Absicht
Ya usas minifaldas
Jetzt trägst du Miniröcke
Quieres llamar la atención
Du willst Aufmerksamkeit erregen
Recibirás piropos
Du wirst Komplimente bekommen
Y propuestas indecentes
Und unanständige Angebote
Pero en ti yo buscaba
Aber in dir suchte ich
Era algo diferente
Etwas anderes
que ahora tienes
Ich weiß, dass du jetzt hast
Un millón de pretendientes
Eine Million Verehrer
Que me superaste
Dass du über mich hinweg bist
Y que ahora soy pasado
Und dass ich jetzt Vergangenheit bin
Y aunque en apariencias
Und obwohl du dem Schein nach
Le sonrías a la gente
Die Leute anlächelst
Yo podría jurar
Könnte ich schwören
Que por dentro estás llorando
Dass du innerlich weinst
Me dijo un pajarito
Ein Vögelchen hat mir erzählt
Que de estás pendiente
Dass du an mich denkst
Que todavía me extrañas
Dass du mich immer noch vermisst
Aunque te haces la fuerte
Obwohl du dich stark gibst
Y aunque subas fotos
Und obwohl du Fotos hochlädst
En el Face muy divertida
Auf Facebook, sehr fröhlich
Te hago falta yo
Ich fehle dir
Sin tu vida es aburrida
Ohne mich ist dein Leben langweilig
Extrañas que te haga
Du vermisst es, dass ich mit dir Liebe mache
El amor todos los días
Jeden Tag
El chiste inoportuno
Den unpassenden Witz
Con que tanto te reías
Über den du so sehr gelacht hast
Me encantaba tu cara
Ich liebte dein Gesicht
Cuando te ponías celosa
Wenn du eifersüchtig wurdest
Porque aunque fuera enojada
Denn selbst wenn du wütend warst
Te veías tan hermosa
Sahst du so schön aus
Podrás tener familia
Du kannst Familie haben
Amigos y pretendientes
Freunde und Verehrer
Un perrito que te ladre
Einen kleinen Hund, der dich anbellt
Y propuestas indecentes
Und unanständige Angebote
Mas te hago falta yo
Aber ich fehle dir
Para portarte mal
Um unartig zu sein
La vida sin pecado
Das Leben ohne Sünde
Ya no te sabe igual
Schmeckt dir nicht mehr gleich
Me dijo un pajarito
Ein Vögelchen hat mir erzählt
Que de estás pendiente
Dass du an mich denkst
Que todavía me extrañas
Dass du mich immer noch vermisst
Aunque te haces la fuerte
Obwohl du dich stark gibst
Y aunque subas fotos
Und obwohl du Fotos hochlädst
En el Face muy divertida
Auf Facebook, sehr fröhlich
Te hago falta yo
Ich fehle dir
Sin tu vida es aburrida
Ohne mich ist dein Leben langweilig
Extrañas que te haga
Du vermisst es, dass ich mit dir Liebe mache
El amor todos los días
Jeden Tag
El chiste inoportuno
Den unpassenden Witz
Con que tanto te reías
Über den du so sehr gelacht hast
Me encantaba tu cara
Ich liebte dein Gesicht
Cuando te ponías celosa
Wenn du eifersüchtig wurdest
Porque aunque fuera enojada
Denn selbst wenn du wütend warst
Te veías tan hermosa
Sahst du so schön aus





Авторы: Jhon Jairo Rivera Valencia, Ivan Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.