Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Me Dijo Un Pajarito
Te
pintaste
el
pelo
Tu
t'es
teinte
les
cheveux
Y
conozco
la
intención
Et
je
connais
ton
intention
Ya
usas
minifaldas
Tu
portes
maintenant
des
mini-jupes
Quieres
llamar
la
atención
Tu
veux
attirer
l'attention
Recibirás
piropos
Tu
recevras
des
compliments
Y
propuestas
indecentes
Et
des
propositions
indécentes
Pero
en
ti
yo
buscaba
Mais
en
toi
je
cherchais
Era
algo
diferente
Quelque
chose
de
différent
Sé
que
ahora
tienes
Je
sais
que
maintenant
tu
as
Un
millón
de
pretendientes
Un
million
de
prétendants
Que
me
superaste
Que
tu
m'as
dépassé
Y
que
ahora
soy
pasado
Et
que
maintenant
je
suis
du
passé
Y
aunque
en
apariencias
Et
même
si
en
apparence
Le
sonrías
a
la
gente
Tu
souris
aux
gens
Yo
podría
jurar
Je
pourrais
jurer
Que
por
dentro
estás
llorando
Que
tu
pleures
en
toi
Me
dijo
un
pajarito
Un
petit
oiseau
m'a
dit
Que
de
mí
tú
estás
pendiente
Que
tu
penses
encore
à
moi
Que
todavía
me
extrañas
Que
tu
me
manques
encore
Aunque
tú
te
haces
la
fuerte
Même
si
tu
te
fais
forte
Y
aunque
subas
fotos
Et
même
si
tu
postes
des
photos
En
el
Face
muy
divertida
Sur
Facebook,
très
amusante
Te
hago
falta
yo
Je
te
manque
Sin
mí
tu
vida
es
aburrida
Sans
moi,
ta
vie
est
ennuyeuse
Extrañas
que
te
haga
Tu
as
envie
que
je
te
fasse
El
amor
todos
los
días
L'amour
tous
les
jours
El
chiste
inoportuno
La
blague
déplacée
Con
que
tanto
te
reías
Dont
tu
riais
tant
Me
encantaba
tu
cara
J'adorais
ton
visage
Cuando
te
ponías
celosa
Quand
tu
devenais
jalouse
Porque
aunque
fuera
enojada
Parce
que
même
si
tu
étais
en
colère
Te
veías
tan
hermosa
Tu
avais
l'air
si
belle
Podrás
tener
familia
Tu
peux
avoir
une
famille
Amigos
y
pretendientes
Des
amis
et
des
prétendants
Un
perrito
que
te
ladre
Un
petit
chien
qui
t'aboie
Y
propuestas
indecentes
Et
des
propositions
indécentes
Mas
te
hago
falta
yo
Mais
je
te
manque
Para
portarte
mal
Pour
faire
des
bêtises
La
vida
sin
pecado
La
vie
sans
péché
Ya
no
te
sabe
igual
Ne
te
plaît
plus
Me
dijo
un
pajarito
Un
petit
oiseau
m'a
dit
Que
de
mí
tú
estás
pendiente
Que
tu
penses
encore
à
moi
Que
todavía
me
extrañas
Que
tu
me
manques
encore
Aunque
tú
te
haces
la
fuerte
Même
si
tu
te
fais
forte
Y
aunque
subas
fotos
Et
même
si
tu
postes
des
photos
En
el
Face
muy
divertida
Sur
Facebook,
très
amusante
Te
hago
falta
yo
Je
te
manque
Sin
mí
tu
vida
es
aburrida
Sans
moi,
ta
vie
est
ennuyeuse
Extrañas
que
te
haga
Tu
as
envie
que
je
te
fasse
El
amor
todos
los
días
L'amour
tous
les
jours
El
chiste
inoportuno
La
blague
déplacée
Con
que
tanto
te
reías
Dont
tu
riais
tant
Me
encantaba
tu
cara
J'adorais
ton
visage
Cuando
te
ponías
celosa
Quand
tu
devenais
jalouse
Porque
aunque
fuera
enojada
Parce
que
même
si
tu
étais
en
colère
Te
veías
tan
hermosa
Tu
avais
l'air
si
belle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.