Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Me Dijo Un Pajarito
Te
pintaste
el
pelo
Ты
покрасила
волосы,
Y
conozco
la
intención
И
я
знаю,
зачем.
Ya
usas
minifaldas
Теперь
носишь
мини-юбки,
Quieres
llamar
la
atención
Хочешь
привлечь
внимание.
Recibirás
piropos
Будешь
получать
комплименты
Y
propuestas
indecentes
И
непристойные
предложения,
Pero
en
ti
yo
buscaba
Но
в
тебе
я
искал
Era
algo
diferente
Нечто
другое.
Sé
que
ahora
tienes
Знаю,
теперь
у
тебя
Un
millón
de
pretendientes
Миллион
поклонников,
Que
me
superaste
Что
ты
меня
забыла
Y
que
ahora
soy
pasado
И
что
теперь
я
— прошлое.
Y
aunque
en
apariencias
И
хотя
с
виду
Le
sonrías
a
la
gente
Ты
улыбаешься
людям,
Yo
podría
jurar
Я
мог
бы
поклясться,
Que
por
dentro
estás
llorando
Что
внутри
ты
плачешь.
Me
dijo
un
pajarito
Мне
рассказала
птичка,
Que
de
mí
tú
estás
pendiente
Что
ты
обо
мне
думаешь,
Que
todavía
me
extrañas
Что
ты
всё
ещё
скучаешь,
Aunque
tú
te
haces
la
fuerte
Хотя
и
притворяешься
сильной.
Y
aunque
subas
fotos
И
хотя
выкладываешь
фото
En
el
Face
muy
divertida
В
Фейсбуке,
веселишься,
Te
hago
falta
yo
Я
тебе
нужен,
Sin
mí
tu
vida
es
aburrida
Без
меня
твоя
жизнь
скучна.
Extrañas
que
te
haga
Скучаешь
по
тому,
как
я
El
amor
todos
los
días
Каждый
день
дарил
тебе
любовь,
El
chiste
inoportuno
По
неуместным
шуткам,
Con
que
tanto
te
reías
Над
которыми
ты
так
смеялась.
Me
encantaba
tu
cara
Мне
нравилось
твое
лицо,
Cuando
te
ponías
celosa
Когда
ты
ревновала,
Porque
aunque
fuera
enojada
Потому
что
даже
сердитой
Te
veías
tan
hermosa
Ты
выглядела
так
красиво.
Podrás
tener
familia
У
тебя
может
быть
семья,
Amigos
y
pretendientes
Друзья
и
поклонники,
Un
perrito
que
te
ladre
Собачка,
которая
лает
на
тебя,
Y
propuestas
indecentes
И
непристойные
предложения.
Mas
te
hago
falta
yo
Но
я
тебе
нужен,
Para
portarte
mal
Чтобы
ты
плохо
себя
вела,
La
vida
sin
pecado
Жизнь
без
греха
Ya
no
te
sabe
igual
Тебе
уже
не
по
вкусу.
Me
dijo
un
pajarito
Мне
рассказала
птичка,
Que
de
mí
tú
estás
pendiente
Что
ты
обо
мне
думаешь,
Que
todavía
me
extrañas
Что
ты
всё
ещё
скучаешь,
Aunque
tú
te
haces
la
fuerte
Хотя
и
притворяешься
сильной.
Y
aunque
subas
fotos
И
хотя
выкладываешь
фото
En
el
Face
muy
divertida
В
Фейсбуке,
веселишься,
Te
hago
falta
yo
Я
тебе
нужен,
Sin
mí
tu
vida
es
aburrida
Без
меня
твоя
жизнь
скучна.
Extrañas
que
te
haga
Скучаешь
по
тому,
как
я
El
amor
todos
los
días
Каждый
день
дарил
тебе
любовь,
El
chiste
inoportuno
По
неуместным
шуткам,
Con
que
tanto
te
reías
Над
которыми
ты
так
смеялась.
Me
encantaba
tu
cara
Мне
нравилось
твое
лицо,
Cuando
te
ponías
celosa
Когда
ты
ревновала,
Porque
aunque
fuera
enojada
Потому
что
даже
сердитой
Te
veías
tan
hermosa
Ты
выглядела
так
красиво.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.