Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Me equivoque...
Mi instinto de animal
Me convirtió
En un ciego rotundo

Y no pude ver...
Que en mi casa
Yo tenia
La mejor mujer del mundo

Me equivoque...
Como me duele
Que por mi culpa
Hoy me estas odiando

No puedo olvidarte
Es imposible, mi vida
Yo te amo tanto

Trabajo duro
Todo el dia
Para cansarme
Intentando ni pensarte

De que me sirve...
Llega la noche
Y los recuerdos son tan lindos
Que olvidarte es imposible

Ni yo mismo me perdono
Yo no merezco tu llanto
Yo se que este error es grande
Por eso has llorado tanto

Te suplico por favor
Dame la oportunidad
Yo se que me equivoque
Pero te amo de verdad

Me equivoque...
Estoy llorando
En los lugares
Que nos quisimos tanto

Me equivoque...
Como me duele
Que por mi culpa
Tu me estas odiando

Trabajo duro
Todo el dia
Para cansarme
Intentando ni pensarte

De que me sirve...
Llega la noche
Y los recuerdos son tan lindos
Que olvidarte es imposible

Ni yo mismo me perdono
Yo no merezco tu llanto
Yo se que este error es grande
Por eso has llorado tanto

Te suplico por favor
Dame la oportunidad
Yo se que me equivoque
Pero te amo de verdad

Je me suis trompé

Je me suis trompé...
Mon instinct animal
M'a transformé
En un aveugle complet

Et je n'ai pas pu voir...
Que dans ma maison
J'avais
La meilleure femme du monde

Je me suis trompé...
Comme ça me fait mal
Que par ma faute
Aujourd'hui, tu me détestes

Je ne peux pas t'oublier
C'est impossible, ma vie
Je t'aime tellement

Je travaille dur
Toute la journée
Pour me fatiguer
En essayant de ne pas penser à toi

A quoi ça sert...
La nuit arrive
Et les souvenirs sont si beaux
Qu'il est impossible de t'oublier

Je ne me pardonne même pas moi-même
Je ne mérite pas tes larmes
Je sais que cette erreur est énorme
C'est pour ça que tu as tellement pleuré

Je te supplie s'il te plaît
Donne-moi une chance
Je sais que je me suis trompé
Mais je t'aime vraiment

Je me suis trompé...
Je pleure
Dans les endroits
Où nous nous sommes tant aimés

Je me suis trompé...
Comme ça me fait mal
Que par ma faute
Tu me détestes

Je travaille dur
Toute la journée
Pour me fatiguer
En essayant de ne pas penser à toi

A quoi ça sert...
La nuit arrive
Et les souvenirs sont si beaux
Qu'il est impossible de t'oublier

Je ne me pardonne même pas moi-même
Je ne mérite pas tes larmes
Je sais que cette erreur est énorme
C'est pour ça que tu as tellement pleuré

Je te supplie s'il te plaît
Donne-moi une chance
Je sais que je me suis trompé
Mais je t'aime vraiment