Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Niña Humilde

Niña Humilde

No se lo que me pasa con una mujer
Es diferente a todas no piensa tanto en modas
Es humilde tierna encantadora
No vive pensando en discotecas
Ni en salones de belleza
Su hermosura es natural
No ha nacido en una cuna de oro
Pero su gran tesoro esta en su corazón
Me volvi loco desde que la ví
Trabajando muy duro ganando unos pesitos
Para sobrevivir para quizas ayudarle a su familia para que nada les falte
Y como pobres vivir
Poco ha estudiado no sabe de modales
Pero a mi eso no me importa así me gusta a mí
Mi ñiña humilde luchare por ti
Me importa mis amigos me importa mi familia
Si contigo aprendí a sonreir
Yo aprendo de ti tantas cosas
Que hacen ver la vida hermosa
Tú me enseñaste a soñar
No hace falta tanto protocolo
El dinero no es todo lo mas lindo
Es amar me volvi loco desde que la ví trabajando muy duro ganando unos pesitos para sobrevivir para quizas ayudarle a su familia para que nada les falte y como pobres vivir poco a estudiado no sabe de modales pero a mi eso no me importa a sí me gusta a mí

Humble Girl

I don't know what's happening to me with a woman
She's different from all the others, she doesn't think so much about fashion
She's humble, tender, charming
She doesn't live thinking about discos
Or beauty salons
Her beauty is natural
She wasn't born into a golden cradle
But her great treasure is in her heart
I went crazy since I saw her
Working very hard, earning a few pesos
To survive, perhaps to help her family so that they don't lack anything
And to live like poor people
She hasn't studied much, she doesn't know about manners
But I don't care about that, that's the way I like it
My humble girl, I will fight for you
I care about my friends, I care about my family
If with you I learned to smile
I learn so many things from you
That make life look beautiful
You taught me to dream
There's no need for so much protocol
Money is not everything, the most beautiful thing
Is to love, I went crazy since I saw her, working very hard, earning a few pesos to survive, perhaps to help her family so that they don't lack anything and to live like poor people, she hasn't studied much, she doesn't know about manners but I don't care about that, that's the way I like it