Текст и перевод песни Jhonny Rivera - Niña Humilde

Niña Humilde

No se lo que me pasa con una mujer
Es diferente a todas no piensa tanto en modas
Es humilde tierna encantadora
No vive pensando en discotecas
Ni en salones de belleza
Su hermosura es natural
No ha nacido en una cuna de oro
Pero su gran tesoro esta en su corazón
Me volvi loco desde que la ví
Trabajando muy duro ganando unos pesitos
Para sobrevivir para quizas ayudarle a su familia para que nada les falte
Y como pobres vivir
Poco ha estudiado no sabe de modales
Pero a mi eso no me importa así me gusta a mí
Mi ñiña humilde luchare por ti
Me importa mis amigos me importa mi familia
Si contigo aprendí a sonreir
Yo aprendo de ti tantas cosas
Que hacen ver la vida hermosa
Tú me enseñaste a soñar
No hace falta tanto protocolo
El dinero no es todo lo mas lindo
Es amar me volvi loco desde que la ví trabajando muy duro ganando unos pesitos para sobrevivir para quizas ayudarle a su familia para que nada les falte y como pobres vivir poco a estudiado no sabe de modales pero a mi eso no me importa a sí me gusta a mí

Скромная девушка

Не знаю, что со мной происходит из-за одной женщины,
Она отличается от всех, не гонится за модой,
Она скромная, нежная, очаровательная,
Не думает постоянно о дискотеках
Или о салонах красоты.
Ее красота естественна.
Она не родилась в золотой колыбели,
Но ее величайшее сокровище — в ее сердце.
Я сошел с ума, как только увидел ее,
Работающей изо всех сил, зарабатывающей немного денег,
Чтобы выжить, чтобы, возможно, помочь своей семье, чтобы им ничего не нужно было,
И жить, как бедняки.
Она мало училась, не знает манер,
Но меня это не волнует, такой ты мне нравишься.
Моя скромная девочка, я буду бороться за тебя.
Пусть меня осуждают друзья, пусть меня осуждает семья,
Ведь с тобой я научился улыбаться.
Я учусь у тебя стольким вещам,
Которые делают жизнь прекрасной.
Ты научила меня мечтать.
Не нужен весь этот протокол,
Деньги — не главное, самое прекрасное —
Это любить. Я сошел с ума, как только увидел ее, работающей изо всех сил, зарабатывающей немного денег, чтобы выжить, чтобы, возможно, помочь своей семье, чтобы им ничего не нужно было, и жить, как бедняки. Она мало училась, не знает манер, но меня это не волнует, такой ты мне нравишься.